Français

Menu IMAGE—TYPE D’ÉCRAN:

•Même si “4:3 PS” est choisi, la taille de l’écran peut devenir 4:3 boîte aux lettres lors de la lecture d’un disque/un fichier. Cela dépend de comment les disques sont enregistrés.

•Quand vous choisissez “16:9” pour une image de format 4:3, l’image change légèrement à cause de la conversion de la largeur de l’image.

Menu AUTRES—GUIDE A L’ECRAN:

•Le menu de réglage et la barre sur l’écran sont affichés (et enregistrés) même si cette fonction est réglée sur “ARRET”.

Les sous-titres et les informations pour le zoom sont toujours affichés quel que soit ce réglage.

Description des codes PTY

News :

Informations.

Affairs :

Programme d’actualité développant ou

 

élargissant les informations—débats ou

 

analyses.

Info :

Programmes dont le but est de

 

communiquer des conseils au sens le

 

plus large.

Sport :

Programmes concernant tous les aspects

 

du sport.

Educate :

Programmes pédagogiques.

Drama :

Tous les audiodrames et radio théâtres.

Culture :

Programmes ayant trait à tous les

 

aspects de la culture nationale ou

 

régionale, y compris la langue, le

 

théâtre, etc.

Science :

Programmes portant sur les sciences

 

naturelles et la technologie.

Varied :

Sert surtout aux programmes basés

 

sur la parole, comme p.ex. les quiz, les

 

jeux-concours et les entretiens avec des

 

vedettes.

Pop M :

Musique commerciale du moment.

Rock M :

Musique rock.

Easy M :

Musique contemporaine jugée “facile à

 

écouter”.

Light M :

Musique instrumentale, œuvres vocales

 

ou chants de chorale.

Classics :

Concerts joués par des grands

 

orchestres, symphonies, musique de

 

chambre, etc.

Other M :

Musique n’appartenant à aucune des

 

autres catégories.

Weather :

Bulletins et prévisions météorologiques.

Finance :

Informations sur la bourse, le

 

commerce, l’économie, etc.

Children :

Programmes destinés à un public jeune.

Social : Programmes sur la sociologie, l’histoire, la géographie, la psychologie et la société.

Religion : Programmes religieux.

Phone In : Participation des membres du public exprimant leurs opinions par téléphone ou via un forum.

Travel : Informations sur les voyages.

Leisure : Programmes sur les activités de loisirs.

Jazz : Musique jazz.

Country : Chansons provenant ou poursuivant la tradition musicale des pays d’Amérique du Sud.

Nation M : Musique populaire actuelle d’un pays ou d’une région dans la langue du pays.

Oldies : Musique provenant de la période appelée “l’age d’or” de la musique populaire.

Folk M : Musique ayant ses racines dans la culture d’une nation en particulier.

Document : Programmes basés sur des faits présentés sous forme d’enquêtes.

TEST : Diffusé pour tester les équipements ou appareils d’urgence

Alarm !: Annonce urgente.

None : Aucun type de programme, programme non défini ou difficile à classer en types particuliers.

•La classification des codes PTY pour certaines stations FM peut être différente de la liste ci-dessus.

Comment attacher le tore de ferrite.

Fixez le tore de ferrite fourni au câble USB pour réduire les interférences.

1

2

Tore de ferrite

Butée

 

2 cm

3

 

Câble USB

1Ouvrez la butée du tore de ferrite.

2Faites passer le câble à travers le tore de ferrite et enroulez-le solidement deux fois à l’intérieur du creux du tore de ferrite comme montré sur l’illustration.

3Refermez le tore de ferrite jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

•N’endommagez pas le câble en appliquant une force excessive lors de l’enroulement.

•Quand vous connectez un câble USB à la fois à la prise USB1 et à la prise USB2, attachez le tore de ferrite au câble connecté à la prise USB2.

61