
La lingua audio è differente da quella scelta come lingua audio iniziale.
]Alcuni DVD/file DivX sono programmati per fare sempre uso inizialmente della lingua originale. Se questo accade si può premere AUDIO/MPX dopo aver avviato la riproduzione (vedere a pagina 24).
Non è possibile aprire o chiudere il cassetto del disco.
]Il cavo elettrico non è inserito.
]Il blocco bambini è attivo. Sul display appare “LOCKED” (vedere a pagina 23).
Operazioni di registrazione e modifica
Non è possibile registrare nell’unità USB.
]La memoria dell’unità USB si è esaurita. È necessario rimuovere alcune tracce.
]L’unità USB in cui si desidera registrare contiene già 999 tracce o gruppi. È necessario rimuovere le tracce non più d’interesse.
]L’unità USB è protetta dalla scrittura.
]L’unità USB collegata non è compatibile con il sistema.
Impossibile assegnare il titolo alle tracce nell’unità USB.
]Quando una traccia è danneggiata non è possibile modificarla. In tal caso si suggerisce di spegnere e riaccendere il sistema.
]L’unità USB è protetta dalla scrittura.

I diffusori non emettono il suono proveniente dal lettore audio Bluetooth (l’indicatore Bluetooth è acceso).
]Al Sistema è collegato un diverso lettore. Occorre quindi collegare quello che si desidera usare (vedere a pagina 42).
I diffusori non emettono il suono proveniente dal lettore audio Bluetooth (L’indicatore Bluetooth lampeggia.)
]La connessione non è stata stabilita. Occorre tentare nuovamente l’accoppiamento (vedere a pagina 41).
I diffusori non emettono il suono proveniente dal lettore audio Bluetooth (L’indicatore Bluetooth è spento.)
]L’adattatore Bluetooth non è correttamente collegato.
]Non è stata selezionata la sorgente “Bluetooth”.
Le cuffie Bluetooth non emettono il suono riprodotto dal sistema. (l’indicatore Bluetooth è acceso).
]Al sistema sono collegate cuffie diverse da quelle che s’intende usare. Occorre quindi collegare al sistema le cuffie da usare (vedere a pagina 44).
Le cuffie Bluetooth non emettono il suono riprodotto dal sistema. (L’indicatore Bluetooth lampeggia.)
]La connessione non è stata stabilita. Provare nuovamente a ricercare l’unità (funzione SEARCH DV?) (vedere a pagina 42).
Le cuffie Bluetooth non emettono il suono riprodotto dal sistema. (L’indicatore Bluetooth è spento.)
]L’adattatore Bluetooth non è correttamente collegato.
]Il trasmettitore Bluetooth non è attivato (vedere a pagina 43).
Non si riesce ad accoppiare un’unità Bluetooth al sistema.
]Si deve predisporre il sistema all’accoppiamento (vedere alle pagine 41 o 42).
]Si deve inserire il codice PIN corretto (vedere a pagina 43).
]Per istruzioni particolareggiate sull’operazione di accoppiamento si prega di vedere il manuale dell’unità Bluetooth da collegare.
La qualità audio è bassa.
]Si suggerisce d’impostare SOUND QLTY su “HIGH” (vedere a pagina 45).
L’audio presenta discontinuità.
]Un forno a microonde nelle vicinanze potrebbe interferire con la rete LAN senza cavo.
]Si suggerisce d’impostare SOUND QLTY su “NORMAL” (vedere a pagina 45).
Italiano
64