JVC SR-HD1700US/SR-HD1350US/ SR-HD1700EU/SR-HD1350EU/ SR-HD1700ER/SR-HD1700AG manual

(SR-HD1700US/EU/AG/ER)

(SR-HD1700US/EU/AG/ER)

(SR-HD1700US/EU/AG/ER)

Hinweise zum Importieren von Dateien mithilfe des LAN-Anschlusses

●Wenn Sie die FTP-Übertragung mit mehreren ausgewählten Dateien ausführen, werden die Dateien möglicherweise nicht ordnungsgemäß importiert.

Versuchen Sie in diesem Fall, die Dateien einzeln zu übertragen.

●Wenn die Dateiübertragung am FTP-Client angehalten wird, werden möglicherweise Dateien, die nicht wiedergegeben werden können, auf dieses Gerät importiert.

Diese Dateien können auf dem Wiedergabenavigationsbildschirm dieses Geräts gelöscht werden.

NETZWERKEINSTELLUNG(SR-HD1700US/EU/AG/ER)

●Die FTP-Benutzereinstellung wurde zum Einstellungsmenü/ „NETZWERKEINSTELLUNG“ hinzugefügt.

●Der Benutzername und das Passwort kann in der „FTP- BENUTZEREINSTELLUNG“ festgelegt werden.

●Wählen Sie „FTP-BENUTZEREINSTELLUNG“ und drücken Sie die [OK]-Taste auf der Fernbedienung, um den Bildschirm „BENUTZERNAMEN EINGEBEN“ anzuzeigen.

Geben Sie den Benutzernamen ein und drücken Sie die Farbtaste (*1) auf der Fernbedienung. Der Benutzername wird bestätigt und der Bildschirm „PASSWORT EINGEBEN“ erscheint.

Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Farbtaste (*1) auf der Fernbedienung. Damit sind die Einstellungen des Benutzernamens und des Passworts abgeschlossen.

*1 US: Gelb, EU/AG/ER: Blau

●Für den Benutzernamen und das Passwort können bis zu 16 Zeichen verwendet werden.

●Der Benutzername und das Passwort sind werkseitig nicht eingestellt.

●Verwenden Sie „STANDARDEINSTELLUNGEN“ im Menü „EINSTELLUNGEN“, um den festgelegten Benutzernamen und das Passwort zurückzusetzen.

Hinweise zum Importieren von Daten von einem netzwerkfähigen Gerät auf die HDD

(SR-HD1700US/EU/AG/ER)

●Von Final Cut Pro bearbeitete und exportierte MOV-Dateien werden nicht unterstützt.

Aufnahme über externe Eingänge (SR-HD1700US/EU/AG/ER)

●In der Bedienungsanleitung wird ein SDI-Eingang erwähnt, es gibt jedoch keinen SDI-Eingang an diesem Gerät.

ITALIANO

Note sulla registrazione diretta su dischi DVD (SR-HD1700US/EU/AG/ER)

●La registrazione diretta in formato DVD-Video su un disco DVD-R dual layer a lato unico non è ammessa.

La registrazione diretta in formato DVD-Video su un disco DVD-R single layer a lato unico è ammessa.

●Per registrare direttamente in formato DVD-Video, i capitoli che vengono assegnati durante la registrazione (attraverso la messa in pausa, premendo il tasto Mark o la funzione Auto Marking) non saranno validi mentre il disco viene finalizzato. Dopo la finalizzazione, i capitoli vengono assegnati automaticamente a intervalli da 5 a 6 minuti.

●Per registrare direttamente in formato BDMV, i titoli sono divisi nel punto in cui la registrazione è messa in pausa o disattivata.

File MOV registrati sulla JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA RECORDER GY-HM850/GY-HM890

(SR-HD1700US/EU/AG/ER)

●I file MOV che sono stati registrati sulla scheda SD con “Recording in DCIM Folder” su GY-HM850/GY-HM890 impostato su “ON” non possono essere importati dal terminale USB o dall’alloggiamento per scheda SD di questa unità.

Per importare utilizzando questa unità, impostare “Recording in DCIM Folder” su GY-HM850/GY-HM890 su “OFF” prima della registrazione.

Per dettagli su come impostare “Recording in DCIM Folder” su GY-HM850/GY-HM890, fare riferimento al manuale di istruzioni di GY-HM850/GY-HM890.

Note sull’importazione di file utilizzando il terminale LAN

● Quando si esegue il trasferimento FTP con più file selezionati, i file potrebbero non venire importati correttamente.

In questo caso, cercare di trasferire un file alla volta. ● Se il trasferimento dei file viene arrestato al client FTP,

potrebbero essere importati in questa unità file che non sono riproducibili.

I file possono essere eliminati sulla schermata di navigazione di questa unità.

IMPOSTAZIONE DI RETE

(SR-HD1700US/EU/AG/ER)

●L’impostazione utente FTP è stata aggiunta al menu Impostazioni/“IMPOSTAZIONE DI RETE”.

●Il nome utente e la password possono essere impostati in

“IMPOSTAZIONE UTENTE FTP”.

●Selezionare “IMPOSTAZIONE UTENTE FTP” e premere il pulsante [OK] sul telecomando per visualizzare la schermata

“IMMISSIONE NOME UTENTE”.

Immettere il nome utente e premere il pulsante colorato (*1) sul telecomando. Ciò conferma il nome utente, quindi appare la schermata “IMMISSIONE PASSWORD”.

Immettere la password e premere il pulsante colorato (*1) sul telecomando. Ciò completa le impostazioni del nome utente e della password.

*1 US: Giallo, UE/AG/ER: Blu

●Possono essere utilizzati fino a 16 caratteri per il nome utente e la password.

●Il nome utente e la password non sono impostati su valori predefiniti in fabbrica.

●Per ripristinare il nome utente e la password che sono stati impostati, farlo usando “IMPOSTAZIONI PREDEFINITE” nel menu “IMPOSTAZIONI”.

Note sull’importazione di dati da un dispositivo compatibile LAN all’HDD

●I file MOV modificati su Final Cut Pro e esportati dallo stesso non sono supportati.

Registrazione tramite ingressi esterni (SR-HD1700US/EU/AG/ER)

●L’ingresso SDI è indicato nel manuale di istruzioni; tuttavia, non vi è alcun ingresso SDI su questa unità.