Opérations d’enregistrement et de montageImpossible d’enregistrer sur le périphérique USB.

]La capacité du périphérique USB est plein. Effacez certaines plages.

]Il y a plus de 999 plages ou groupes sur le périphérique USB sur lequel vous souhaitez enregistrer. Effacez des plages inutiles.

]Le périphérique USB est protégé en écriture.

]Le périphérique USB connecté n’est pas compatible avec cette chaîne.

Impossible d’affecter un titre à des plages sur le périphérique USB.

]Quand une plage est endommagée, vous ne pouvez pas monter cette plage. Dans ce cas, mettez la chaîne hors tension et de nouveau sous tension.

]Le périphérique USB est protégé en écriture.

Utilisation de la minuterieLa minuterie quotidienne ne fonctionne pas.

]La chaîne était sous tension au moment de la mise en service de la minuterie. La minuterie fonctionne uniquement quand la chaîne est hors tension.

La minuterie quotidienne ne démarre pas la lecture.

]Le disque inséré est un DVD Video. Changez le disque.

Messages affichés pour les opérations d’enregistrement ou de montage

NODEVICE

•Aucun périphérique USB n’est connecté ou le périphérique USB connecté n’est pas compatible avec ce système.

PROHIBIT

•Le périphérique USB connecté interdit la modification de fichier/groupe.

D. (data) FULL

• La capacité de mémoire du périphérique USB est pleine.

FILEFULL

•Le nombre de fichiers sur le périphérique USB dépasse le nombre maximum de fichier qu’il peut contenir.

W. PROT (protection en écriture)

• Le périphérique USB est protégé en écriture.

SCMS VLT (Serial Copy Management System violation - Violation du Système de gestion de la copie en série)

•Vous avez essayez de copier à partir d’une copie de disque sur le périphérique USB.

Français

DUPLI. (copie)

• Le même titre a déjà été enregistré.

NO NAME

• Aucun nom n’a été entré (blanc) lors de la modification du nom de fichier/groupe.

D. (device) FAIL

• L’appareil n’a pas pu lire le périphérique USB.

Comment attacher le tore de ferrite

Fixez le tore de ferrite fourni au câble USB pour réduire les interférences.

1

2

3

À l’appareil

Butée

1Ouvrez la butée du tore de ferrite.

Câble USB

2 cm

2Faites passer le câble USB à travers le tore de ferrite en laissant environ 2 cm entre l’extrémité du câble USB du côté de l’unité et le tore de ferrite.

Enroulez solidement le câble USB une fois à l’intérieur du creux du tore de ferrite.

3Fermez le tore de ferrite jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

• N’endommagez pas le câble USB en appliquant une force excessive lors de l’enroulement.

44