JVC manual CD Synchronaufnahme, UX-V9RMDEN-ger.fm Page 17 Wednesday, July 21, 1999 355 PM

UX-V9RMD(EN)-ger.fm Page 17 Wednesday, July 21, 1999 3:55 PM

■Wenn Sie ein Signal von einem DAT-Gerät über den Eingang AUX2 aufnehmen, werden zwei Spurnummern (Spurmarkie- rungen) für eine Spur hinzugefügt. Dies ist keine Betriebsstö- rung. Verbinden Sie beide Spuren mit der Verbindungsfunktion. (Siehe Seite 20.)

■5. Drücken Sie die Taste 7, um die Aufnahme zu stoppen.

Im Display erscheint “UTOCwriting”, woran Sie erkennen können, daß die Aufnahme erfolgreich abgeschlossen wurde. Daraufhin stoppt die MD.

•Wenn die MD vor Abbruch der Aufnahme ganz bespielt ist, 7 but- ton, wird die Aufnahme nach der Anzeige “UTOCwriting” beendet.

Prüfen der Restaufnahmezeit einer MD ——————————————————

Sie können die verbleibende Aufnahmezeit der MD während der Auf- nahme oder im gestoppten Zustand ablesen.

Drücken Sie mehrmals die Taste DISPLAY auf der Fern- bedienung.

Die Restaufnahmezeit erscheint wie folgt im Display.

Bei der Aufnahme:

Normale Anzeige = Restaufnahmezeit der MD (z. B. FM (aktuelle Signalquelle) > 72:00) = Uhr = (zurück zum Anfang)

Im Stop:

Normale Anzeige = Restaufnahmezeit der MD (z. B. REM. 72:00) = Uhr = (zurück zum Anfang)

Titelmarkierung ———————————

•Immer dann, wenn bei der digitalen Überspielung ein neuer Titel beginnt, zählt die Titelnummer bei der MD automatisch um 1 weiter.

•Immer dann, wenn bei der analogen Überspielung eine Pause von mehr als 3 Sekunden auftritt, zählt die Titelnummer bei der MD automatisch um 1 weiter.

•Bei der analogen Aufnahme (Tuner oder andere Geräte, die an der ßuchse AUX-1 angeschlossen sind) wird die Titelnummer auf der MD automatisch um 1 erhöht, wenn Sie an der gewünschten Stelle die Taste SET drücken.

CD Synchronaufnahme

Der Inhalt der CD wird vollständig auf MD überspielt, und zwar in der gleichen Reihenfolge wie auf der CD, oder in der von Ihnen program- mierten Reihenfolge. (Lesen Sie auf Seite 13 über die Titelprogrammie- rung bei der CD.)

■1. Legen Sie eine MD mit dem Etikett nach oben ein.

■2. Legen Sie eine CD ein. (Siehe Seite 12.)

■3. Drücken Sie die Taste CD #´8 und dann die Taste 7, um die CD zu stoppen.

■4. Drücken Sie die Taste MD REC am Gerät.

Die digitale Überspielung von der CD auf die MD beginnt. Dann wechseln die Regale im Musikkalender von denen der CD auf die der MD um.

•Die Titelnummer wird um 1 erhöht und blinkt auf dem Musikka- lender.

MD REC

Restzeit für den Titel Restzeit der MD auf der CD

•Die Titelnummer der MD erhöht sich synchron mit den Titeln auf der CD.

•Nachdem der CD-Spieler die ganze CD oder alle vorprogrammier- ten Titel abgespielt hat, erscheint “UTOCwriting” im Display, um anzuzeigen, daß die Aufnahme erfolgreich beendet wurde. Darauf- hin stoppen MD und CD-Spieler.

•Wenn die MD ganz bespielt ist, bevor der CD-Spieler die Wieder- gabe beendet hat, stoppt die MD, nachdem “UTOCwriting” ange- zeigt wurde.

Hinweis: Während “UTOCwriting” angezeigt wird, schalten Sie das Gerät nicht aus und setzen Sie es keinen Vibrationen aus, die eine fehlerhafte Aufzeichnung zur Folge haben könnten.

Einzeltitel-Aufnahme ————————

■1. Legen Sie eine MD mit dem Etikett nach oben ein.

■2. Spielen Sie den Titel auf der CD, den Sie auf- nehmen möchten.

■3. Drücken Sie die Taste MD REC am Gerät.

Der CD-Spieler geht zum Anfang dieses Titels zurück, und der Ti- tel wird auf MD aufgenommen. Nach der Aufnahme stoppen der CD-Spieler und der MD-Recorder automatisch.

Anzeige der Information ——————

Während der CD-Synchronaufnahme können sie verschiedene In- formationen durch Betätigung der Taste DISPLAY auf der Fernbe- dienung sehen.

Drücken Sie die Taste DISPLAY an der Fernbedienung wiederholt.

Das Display wechselt wie folgt um.

Restliche Spielzeit des Titels und restliche Zeit (Aufnahmekapazi- tät) der MD = Titelnummern auf CD und MD = Titelnummer auf CD und Spielzeit = Uhrzeit = (zurück zum Anfang)

Deutsch

17