JVC manual UX-V9RMDEN-ger.fm Page 22 Wednesday, July 21, 1999 355 PM

UX-V9RMD(EN)-ger.fm Page 22 Wednesday, July 21, 1999 3:55 PM

Deutsch

■5. Geben Sie einen beliebigen Namen ein (bis zu 64 Zeichen).

Benutzen Sie für die Eingabe folgende Tasten.

[Tasten für die Namenseingabe und deren Funktionen] (siehe unten)

Taste Funktion

CHARA Ändert die Art der einzugebenden Zeichen wie folgt:

Großbuchstaben und Symbole

-

Kleinbuchstaben und Symbole

-

Ziffern

>Bewegt den Cursor zur Eingabe des Zeichens nach rechts.

<Bewegt den Cursor zur Eingabe des Zeichens nach links.

	Wählt die Zeichen in der oberen Reihe des Zeichen-
UP	satzes.
	z.B. FGHIJ= ABCDE
	Wählt die Zeichen in der unteren Reihe des
DOWN	Zeichensatzes.
	z.B. ABCDE= FGHIJ

¢Bewegt den Cursor zur Eingabe des Titels nach rechts.

4Bewegt den Cursor zur Eingabe des Titels nach links.

CANCEL Löscht das Zeichen des Titelnamens.

Beispiel: Zur Eingabe des Namens “N(leerzeichen)1”

1. Anzeige des Buchstabens N für die Eingabe.

•Drücken Sie die Taste >,bis der Buchstabe N angezeigt wird.

ODER

•Drücken Sie die Taste DOWN, bis “KLMNO” angezeigt wird.

2.Wählen Sie “N” (bringen Sie den Cursor auf den Buchstaben N mit der Taste > oder <).

3.Drücken Sie die Taste SET.

Der Buchstabe N wird jetzt im Namensfeld angezeigt.

4.Wählen Sie “(leerzeichen)” und drücken Sie die Taste SET.

5.Drücken Sie die Taste CHARA, bis Ziffern angezeigt wer- den.

6.Wählen Sie “1” und drücken Sie die Taste SET.

Der Titelname “N(leerzeichen)1” wird angezeigt. Bearbeiten des Titelnamens:

•Wenn ein falsches Zeichen eingegeben wurde, löschen Sie dieses mit der Taste CANCEL.

•Um ein einzelnes eigegebenes Zeichen zu löschen, benutzen Sie die Taste ¢ oder 4, um den Cursor zu dem Zeichen zu bewegen und drücken Sie die Taste CANCEL. Wählen Sie dann das richtige Zeichen und drücken Sie die Taste SET.

■6. Drücken Sie die Taste EDIT/TITLE.

EDIT

/TITLEAlterniert

■7. Drücken Sie nochmals die Taste EDIT/TITLE.

Die “EDIT”-Anzeige im Display verschwindet.

■8. Drücken Sie die Taste MD 0, um die Bearbei- tung abzuschließen.

Die MD wird ausgeworfen, nachdem “UTOCwriting” angezeigt wurde.

•Sie können den Edit-Vorgang auch abbrechen, indem Sie die

Taste drücken, um das Gerät auszuschalten.

Zum Abbrechen der Funktion drücken Sie die Taste CANCEL in Schritt 6.

Hinweis: Während “UTOCwriting” angezeigt wird, schalten Sie das Gerät nicht aus und setzen Sie es keinen Vibrationen aus, die eine fehlerhafte Aufzeichnung zur Folge haben könnten.

[Zeichensatztabelle]

Sie können Alben- oder Songnamen bestehend aus folgenden Zeichen auf die MD speichern:

Großbuchstaben

A	B	C	D	E
F	G	H	I	J
K	L	M	N	O
P	Q	R	S	T
U	V	W	X	Y
Z
(leerzei-	!	”	#	$
chen)
%	&	’	(	)
	+	,	-	.
/	:	;	<	=
>	?	@	_	`

Kleinbuchstaben

a		b	c	d	e
	f	g	h	i	j
	k	l	m	n	o
p		q	r	s	t
u		v	w	x	y
z
(leerzei-		!	”	#	$
chen)
%		&	’	(	)
		+	,	-	.
/		:	;	<	=
>		?	@	_	`

Ziffern

0	1	2	3	4
5	6	7	8	9

22