JVC UX-V9RMD manual Titel trennen DIVIDE-Funktion, Deutsch

UX-V9RMD(EN)-ger.fm Page 19 Wednesday, July 21, 1999 3:55 PM

Titel trennen (DIVIDE-Funktion)

■Benutzen Sie zum Ausführen dieser Funktion die Fernbedienung.

■1. Legen Sie eine zu editierende MD mit dem

Etikett nach oben ein.

■2. Drücken Sie die Taste MD #8 und dann die Taste 7, um die Funktion auf MD umzuschal- ten.

Die Titelnummern und die Gesamtspieldauer werden angezeigt.

■3. Drücken Sie die Taste EDIT/TITLE, bis “DIVIDE ?” angezeigt wird.

Die “EDIT”-Anzeige erscheint im Display.

EDIT	DIVIDE= JOIN=MOVE=ERASE=ALL ERASE
/TITLE

=DISC TITLE= TITLE =(Zurück zum Anfang)

■4. Drücken Sie die Taste SET.

Zu teilender Titel Spieldauer des Titels

SET

•Der erste Titel wird wiederholt abgespielt.

■5. Wählen Sie die Nummer des zu teilenden

Titels.

Der gewählte Titel wird automatisch abgespielt.

Wenn Sie eine andere Titelnummer wählen möchten, drücken Sie eine der Tasten UP, DOWN, >, oder <.

Taste UP: Erhöht die Titelnummer um 1.

Taste DOWN: Verringert die Titelnummer um 1.

Taste > : Erhöht die Titelnummer schnell.

Taste < : Verringert die Titelnummer schnell.

Beispiel: Für Titel Nr. 3 drücken Sie die Taste UP dreimal. Für Ti- tel Nr. 12 halten Sie die Taste > gedrückt (oder drücken Sie die Taste UP zwölfmal).

■6. Drücken Sie die Taste SET an der Stelle, an der der Titel geteilt werden soll.

SET

•Der gewählte Titel wird in zwei Titel geteilt, und die Titelnum- mer im Musikkalender erhöht sich um 1.

•Die Aufnahme wird ab der Trennungsstelle wiederholt 4 Se- kunden lang wiedergegeben, so daß Sie das Ergebnis hören können.

•Die Verschiebung ist möglich im Bereich von POSITION -128 bis 128 (etwa 8 Sekunden vor bzw. nach der aktuellen Positi- on). Um den Punkt zu verschieben, drücken Sie die Tasten UP, DOWN, > oder <. Der aufgenommene Bereich von 4 Sekunden ab der eingestellten Position wird wiederholt abgespielt.

■7. Drücken Sie die Taste SET.

Alterniert

SET

■8. Drücken Sie die Taste EDIT/TITLE.

Die “EDIT”-Anzeige im Display verschwindet.

■9. Drücken Sie die Taste MD 0, um die Bearbei- tung abzuschließen.

Die MD wird ausgeworfen, nachdem drei Sekunden lang “UTOC writing” angezeigt wurde.

•Sie können den Edit-Vorgang auch abbrechen, indem Sie die

Taste drücken, um das Gerät auszuschalten.

Für Abbruch der Operation drücken Sie die Taste CANCEL in Schritt 4 bis 7, bis das Display zu der Anzeige zurückkehrt, die vor der Edit-Operation gewählt war.

Hinweis: Während “UTOCwriting” angezeigt wird, schalten Sie das Gerät nicht aus und setzen Sie es keinen Vibrationen aus, die eine fehlerhafte Aufzeichnung zur Folge haben könnten.

Deutsch

19