Embobinado de la canilla (Continuacion)

[] Empuje la canilla a la derecha.

[] Sujete el final deI hilo con los dedos y pise el pedal de control. Cuando haya dado unas cuantas /ueltas oare Ia maquina y corte el hilo que sale de la canilla

Remplir la canette (suite)

[] Poussez la canette vers Ia droite.

[] En tenant Fextremit6 Iibre du fil 8 la main, appuyez sur la pedate de contr61e Arretez la macnine aores auelaues tours, et coupez le fiI auras au trou dans la oanette

[] Pise

nuevamente el

oeda de control. Cuando

Ia canilla est¢

 

8_ Appuyez

de nouveau

sur la o¢dale

de contr61e.

Ilena

dejar_ de girar

automaticamente

 

 

 

Lorsode

]a canette est

pleine,

elle

s'arr_te automatiquement.

Empuje el eje deI devanador

hacla la

zquierda

para voweno

a

Remettez

enrouleur

de Ia canette

a la position d'origine, en

poner

en su poslol6n

or glnal

y cor[e

el rlllO

 

 

Doussam

'axevers

la gaucne,

et coupez ]e ill.

[_ Empuje el volante a a izquierda para la engranar el embrague.

*La mSquina no cosera hasta oue el emurague est_ engranado con la mSauJna.

NOTA:

El tope deI devanador de canillas puede ser ajustado a la cantidad de hilo que requiere en la canilla (por ejemplo, la mitad o Ileno, etc.). Afloje el tornilIo dando una o menos de una vuelta con el destornillador grande. Ajuste la posici0n del tope del devanador de canillas. Aprete el tornillo de nuero. No se quite eI tornillo comptetamente de su posicidn.

9_ Pousser le volant vers nt¢rieur.

La machine ne fonctionnera pas tant que I'embrayage n'estpas engage

REMARQUE:

La butee d'enroulement de la canette peut 6tre ajust6e en fonction de Ia quantit¢ de fil necessaire sur la bobine (par exempte, la bobine a moiti¢ remplie ou completement remplie, etc.). Utilisez le tournevis de grand diametre pour un tour au plus. Ne pas enlever Ia vis completement de sa position. Ceta vous permet d'ajuster Ia position du blocage du devidoir.

21

Page 33
Image 33
Kenmore 385.15202, 385.15408 owner manual Embobinado de la canilla Continuacion, Remplir la canette suite

385.15408, 385.15202 specifications

The Kenmore 385.15202 and 385.15408 are versatile and dependable sewing machines that cater to a wide range of sewing needs. Designed for both novice and experienced sewers, these models offer a robust set of features aimed at enhancing the sewing experience.

One of the main attractions of the Kenmore 385.15202 is its user-friendly interface. It boasts a straightforward stitch selection mechanism, typically incorporating a dial or menu that allows users to choose from various stitch patterns with ease. With multiple built-in stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches, this model provides ample options for sewing projects—ranging from quilting to garment construction.

Similarly, the Kenmore 385.15408 offers an extensive selection of stitches. It often includes similar utility and decorative stitches, making it versatile for creative projects. The 385.15408 may also feature an automatic needle threader, a significant time-saver for those who frequently thread needles. This innovative technology facilitates easy setup and reduces the frustration that often comes with the threading process.

Another common characteristic of both machines is their durable design and construction. Kenmore has a reputation for building reliable sewing machines, and these models are no exception. They often include a metal chassis or frame, providing stability during operation. This sturdiness helps to ensure a smooth sewing experience, contributing to precise stitch quality even at higher speeds.

Both models also utilize a drop-in bobbin system, making it simpler for users to monitor thread supply and allowing for quick bobbin changes. The clear bobbin cover helps users see when it’s time to refill the thread, minimizing interruptions during sewing sessions.

Additional features may include adjustable stitch length and width, allowing for customization based on the specific requirements of various projects. A reverse stitch lever is typically included as well, enabling users to reinforce their seams effectively.

In conclusion, the Kenmore 385.15202 and 385.15408 sewing machines stand out for their blend of user-friendly technology, robust construction, and versatile features. Whether you’re tackling basic alterations or engaging in elaborate crafting projects, these models provide the functionality and reliability you need to achieve professional-quality results.