"Consulteestetablaparaencontrarsolucionesqueustedmismopuederealizarcuandotengaproblemas

menoresdemndimientoCualquierservicioquenecesiteapartedeotmsdescritosenestemanualtienen.

queserhechosporunCentrodeserviciodeSears.

 

 

f

 

 

 

 

 

La _plradma

no m'mncL

1.

Est6 desconectade.

1.

Corlecte blen,oprin_ s=dectorde encendide/

 

 

 

 

 

 

=degade a Iz posid6n ON.

 

 

 

2.

Cortadrcudesbotedeo kslole quemade

2.

Restabiezcael ¢ortacimuiteeo cambie=d

 

 

 

 

en =dteb_m de serviciode te msld_

 

fraY=de.

 

 

 

 

3.

Cone.toonesel6cl6casde te manguera

3.

Vue_a a conectarIo6 extmmosde te manguera,

 

 

 

 

sue_.

 

(.o_na6).

 

NO ISpka

 

 

.

Bolsapara poh_oIlena o atescade.

1.

Can_lo te I:olsz (p_

12).

saUstactodamente.

2. Vias de Itt_jode =;reatescades.

2.

las via=de l_JjOde aim, (p_na 12).

 

 

 

3" Rltros sucks.

3.

Cambte elflnr0s,(p_gina13-14).

 

 

 

4. Ajusteloconec_deo nMd de pek_de

4. Alume_r_i, (p_gm9).

 

 

 

 

te alfombra_

 

 

 

 

 

 

5.

Controlde _spiraci6n ablerto,

5.

Ajuste el control,(p_gina 10).

 

 

 

6.

Manguera rota.

6.

Camblote mangue_

 

 

 

 

7.

 

 

 

 

Agitaderde te Foyer-Mate" desgastedes,

7.

Camblote agdeder,(p6gm 17).

 

 

 

&

Conea desgastadao rote.

B.&9.

ConsodeCAMBIO DE LA CORREA Y UMPIEZA

 

 

 

9,

Agitator o tapasdel evtrernode _te su=dos.

 

DEL AGITADOR, (pztginas15.16).

 

 

 

10.

Tapa del mcepRtculoabterta.

10.

Cterrebien te tapa.

 

I,= aspkadoca wmncz,

1.

Conexlones=d_ctric_ de la manguemo

1.

Examinelos conexlonesek_l_as, vue_vaa con-

pen= se apaga.

2-

de _atepa.

 

ectar los extren_osde la manguer_ (pAgi_a6).

 

 

 

Protectorcontm sobrecargasde te

2,

Retire cualquiero_letoatomde o at_

 

 

 

 

Pov_r-M=dee detade.

 

luego m=dabte_a. Si la aspiraderaarranc_pero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se vuelve a apag_r, limpieel a_tader y los

 

 

 

 

 

 

tapas derextmmo_ de _te, luego restabtezca,

 

 

 

3,

Protectortermal botado

3.

(p_g_as 10, 15-16).

 

 

 

 

Restabtezcaprotec_0rterm=d,(p_ioina11).

 

 

 

 

en e_recept6culo.

 

 

 

 

 

 

 

 

La POWER-MATEe no fun¢lona

1.

Conexionesde ta Power-Mate desconectadas.

1.

Conecle bien.(p_tgina5).

 

cuando estll Inltalm_a.

2.

Cotrea desgastadao rota.

2 & 3.

ConsudeCAMBIO DE LA CORREAY LIMPIEZA

 

 

 

3.

Agitadoro lapas del extrernosde &slosucios.

 

DEL AGITADOR,(p_inas

15-16).

 

 

 

4,

Protectorcontrasobrecargasde ta

4.

Examineel Area d=dag_tadorpara determiner si

 

 

 

 

Power.Malee botado.

 

hay acum_aclonexcesivao bloqoeode pel_&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limp=d=dagitader y lostapas del extremos,lueg<

 

 

 

 

 

 

resteblezca_(p_ginas10, 15-16).

 

 

 

S-

El intermptorno estA en fa posloi_nCARPET.

5.

Po_gae_lolerruptor a la posloi6nCARP_,

 

 

 

 

 

 

(p_ina 7).

 

El indlcador ele_nloo

1.

Bok;apara polvo Itenao alascada.

1.

Cambie te bolsa, (p._gina12).

de hi botea y de te

2-

Filtros suoo.

2.

Cat, hie =dflltros,(p,_g_na13-14).

manguera hmclona

3,

Vias de ftu;ode aim =dascadas.

3,

Desbloqueete_ Was de flujode =dre,(p_lgina12)

 

 

 

4,

Ciertos a_.cesorios,

4. Esto e$ norm=d.Ellodloador debe set normal

 

 

 

 

 

 

cuando

 

 

 

 

 

 

 

la herramientaest_ qudeda.

I.= uplradora

tevanta tapetu --o-

1.

Ajusteinconectode niveldedelodelaaffombra.

I,

AjL_teel nivel, Ip_gina 9).

-.o- Is diflcil I,mpuJara

2.

Aspirac_bndemasiado potente.

2.

Abrael controlde aspiraclon,(pdgkla 10).

e=_z-B

la =-_

 

 

 

 

 

 

L.t luz no fun¢iona.

1.

Bombiitefundida=

I. Can_k_ I_ bOrT_il_l(p._gina 16).

El cord6n no n enmde,

1.

CordOnel_ctrloosuclo.

I. LJmpieel co_n ek_cltloo.

 

 

 

2-

Co_n atascade.

2. 13rede] co_d_ y despu_s enn_llelo.

La aa;plrldorl

dea marcas

1.

Estilo de limpiezaincorrecta.

1. Consulte SUGERENCIAS PARAASPIRAR,

en te a_fombra,

 

 

 

(p_ina 8)

 

18

Page 38
Image 38
Kenmore 614, 624 owner manual Ona6

624, 614 specifications

The Kenmore 614 and 624 are two popular vacuum models that stand out in the crowded market of home cleaning appliances. Renowned for their efficiency and user-friendly features, these models have garnered a loyal following among consumers seeking reliable and effective cleaning solutions.

One of the main features of both the Kenmore 614 and 624 is their powerful suction capability, which is essential for deep cleaning various surfaces. Equipped with high-performance motors, these vacuums can tackle everything from carpets to hardwood floors with ease. Their multi-surface cleaning capability is enhanced by specialized brush rolls, which adjust automatically to different floor types, ensuring optimal debris pickup without damaging delicate surfaces.

In terms of design, the Kenmore 614 and 624 offer a lightweight and maneuverable form factor. Weighing around 10-12 pounds, these vacuums are easy to carry up and down stairs, making them ideal for multi-level homes. Additionally, the ergonomic handle design reduces strain on the user’s wrist, providing a more comfortable cleaning experience.

Both models feature an extensive filtration system, including HEPA filters that capture 99.97% of allergens and particles as small as 0.3 microns. This is particularly advantageous for households with allergy sufferers, as it helps maintain cleaner air quality. The vacuum bags have a capacious capacity, which means less frequent replacements and more convenient cleaning sessions.

Technology-wise, the Kenmore 614 and 624 are equipped with various attachments that enhance their versatility. These may include pet hair attachments, crevice tools, and upholstery brushes that tackle hard-to-reach corners and furniture surfaces. The quick-release wand allows for seamless transitions between floor and above-ground cleaning, making these models exceptionally versatile for diverse cleaning tasks.

Moreover, both models prioritize ease of maintenance. They come with bagless options or traditional bag systems, providing consumers with the choice that suits their preferences. The dustbin design in bagless models allows for easy emptying without creating a mess, while the bagged models ensure minimal dust escape during disposal.

In summary, the Kenmore 614 and 624 are impressive cleaning appliances that combine power, efficiency, and user-friendly features. Their advanced technologies and thoughtful design make them suitable for a range of cleaning needs, appealing to anyone seeking an effective solution for maintaining a clean home. Whether battling pet hair, allergens, or everyday dirt, these vacuums prove to be reliable companions in the quest for cleanliness.