Manuals / Kenwood / Kitchen Appliance / Fryer

Kenwood DEEP FRYER manual DF320 series, 5-10, 9-11

Models: DEEP FRYER

1 42

Page 2

c m
°
150	in
	-
	3
° 8

	3
170	-
	5
°

1	4
	-
7	5
0°

15-
17	30
	0°

9-11 190°

5-10 190°

DF320 series

Page 2

Image 2

Kenwood DEEP FRYER manual DF320 series, 5-10, 9-11

Contents

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK 55604/19-11 DF320 series5-10 Português ´¸∂wEnglish EspañolPage know your Kenwood fryer know your Kenwood deep fryer safetybefore using for the first time to dismantle, assemble and use your fryerfresh chips 1.2 Kg frozen chips 800g oil and fat capacities Frying Times and temperature charthints maximum oil 2.3 litres minimum oil 1.5 litres maximum solid fat 2kgTroubleshooting guide care and cleaningservice and customer care Never start cleaning until the oil has cooledconheça a sua fritadeira Kenwood Portuguêsconheça a sua fritadeira Kenwood segurança como desmontar, montar e utilizar a sua fritadeiracapacidades máximas de alimentos batatas frescas 1,2 kg tabela de tempos e temperaturas de friturasugestões batatas congeladas 800g capacidades de óleo e gorduraNunca comece a limpar até o óleo ter arrefecido manutenção e limpezaassistência técnica e atendimento ao cliente se encontra na borda da taça . corpo da fritadeira/taça fixaCausa Possível Guia de resolução de problemasProblema Soluçãoconozca su freidora Kenwood Españolconozca su freidora Kenwood seguridad desmontar, montar y usar su freidoracapacidad máxima de alimentos patatas frescas 1,2 kg tabla de los tiempos de fritura y temperaturaconsejos patatas congeladas 800g capacidad de aceite y mantecaservicio y atención al cliente guía de solución de problemascuidado y limpieza Nunca empiece a limpiar hasta que el aceite sa haya enfriadoKenwood fritözünüzün parçaları TürkçeKenwood fritözünüzü tanıyınız güvenlik önlemleri fritözün parçalarının takılması, kullanımı ve sökülmesiazami içerik miktarları taze çubuk patates için 1,2kg Kızartma Süreleri ve sıcaklık tablosuyararlı bilgiler donmu… çubuk patates için 800g yaò ve katı yaò miktarlarıArıza Giderme Kılavuzu bakım ve temizlikbakım ve mü…teri hizmetleri Yaò soòumadan önce hiçbir biçimde temizlik i…lemine ba…lamayınızbezpečnost Ïeskyseznamte se s bezpečností obsluhy při práci s fritézou Kenwood seznamte se se svojí fritézou KenwoodMaximální množství potravin do fritézy tabulka dob fritování a teplotTipy a pokyny Čerstvé bramborové hranolky 1,2 kg mražené bramborové hranolky 800 gNikdy nezačínejte s čištěním, dokud olej nezchladl Údržba a čištěníServis a péče o zákazníka Těleso fritézy / pevná nádobaMožná příčina Pokyny na odstraňování závadProblém ŘešeníIsmerje meg a Kenwood olajsütőt MagyarIsmerje meg a Kenwood olajsütőt Biztonság Az olajsütő szétszerelése, összeszerelése és használataMaximális ételmennyiségek Friss hasábburgonya 1,2 kg Sütési idő és hőmérséklet táblázatTippek Fagyasztott hasábburgonya 800 g Olaj és zsiradék kapacitásHibamegoldó táblázat Karbantartás és tisztításSzervíz és ügyfélszolgálat Soha ne kezdje meg a tisztítást, amíg az olaj el nem hűltpoznaj swojå frytkownicë Kenwooda Polskipoznaj swojå frytkownicë Kenwooda bezpieczeæstwo rozbieranie, monta¯ i u¯ytkowanie frytkownicymaksymalne pojemnoÿci ¯ywnoÿci frytki ÿwie¯o pokrajane 1,2 kg tabela czasów smażenia i temperaturwskazówki olej maksimum 2,3 l olej minimum 1,5 l t¢uszcz twardy maksimum 2 kgNigdy nie rozpoczynaj czyszczenia, dopóki olej sië nie och¢odzi pielëgnacja i czyszczenieserwis i ¢åcznoÿç z klientami korpus frytkownicy/miska sta¢aRozwiązanie Rozwiązywanie problemów technicznychMożliwa przyczyna ProblemОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФРИТЮРНИЦЫ KENWOOD РусскийОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФРИТЮРНИЦЫ KENWOOD БЕЗОПАСНОСТЬ РАЗБОРКА, СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФРИТЮРНИЦЫкартофельные чипсы замороженные 800 г полезные советымаксимальное количество продуктов картофельные чипсы сырые 1,2 кг количество растительного масла и жиров максимальный объем масла 2,3 лПродукты таблица времени и температуры жаркиуход и очистка Температурасервисное обслуживание и служба помощи клиентам Возможная причина РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙПроблема РешениеKenwood KenwoodEkkgmij 89/336800gr Page KENWOOD Ë«Åöt «∞ªKq ¢ dÍ §bË‰ «∞eUzs Ë¸´U¥W «∞ªb±W….«∞LºU´b «∞ q«∞b«îq «îCd/≠Dd Bq«∞IKw …d«¸ Ëœ¸§U‹ «ËÆU‹ §bË‰ «ôßLU„«∞GDU¡ ¢ d¥d “¸ «∞πºr ØOMuËœ …±Iö ´Kv ¢Fd≠u«ßKW «∞LI∂i ´∑KW Ot ¥LJs ±I∂i «∞ºKW ±ºMb s «∞ºJV HW £UX Ë´U¡ «∞ºö±W