2
NOTE ÀL’UTILISATEUR

Merci d’avoir acheté un appareil

électroménager KitchenAid®.

KitchenAid conçoit les meilleurs appareils pour la pièce la
plus importante de votre domicile. Pour que le produit
puisse vous procurer de nombreuses années de
fonctionnement sans souci, nous avons mis au point ce
Guide d’utilisation et d’entretien. Il contient de nombreux
renseignements qui vous aideront à utiliser et à faire
l’entretien de votre appareil, convenablement et en
sécurité. Veuillez le lire attentivement.
Veuillez aussi remplir et retourner la carte d’inscription
du produit fournie avec votre appareil. Cette carte nous
aidera à vous tenir au courant de tout nouveau
renseignement au sujet de votre appareil électroménager.
Inscrivez ces renseignements concernant
votre modèle.
Veuillez inscrire les renseignements suivants au sujet de
votre réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou
service en cas de besoin. Vous devrez connaître les
numéros de modèle et de série complets. Ces
renseignements sont indiqués sur la plaque signalétique.
Si vous avez besoin d’assistance ou de service, voir
d’abord la section “Dépannage” de ce livret. Après avoir
vérifié la section “Dépannage”, on peut obtenir une aide
supplémentaire en vérifiant la section “Demande
d’assistance ou de service”.
Nom du marchand
Adresse
Numéro de téléphone
Numéro de modèle
Numéro de série
Date d‘achat
(Voir la section “Pièces et caractéristiques” pour
l’emplacement de la plaque signalétique.)

Conservez ce manuel et votre reçu de vente pour

référence ultérieure.

Page
Note à l’utilisateur........................................................2
Sécurité du réfrigérateur...............................................3
Mise au rebut appropriée de votre vieux .................
réfrigérateur ..........................................................3
Pièces et caractéristiques...............................................4
Utilisation du réfrigérateur ..........................................5
Enlèvement du panneau de ventilation inférieur ....5
Enlèvement du panneau de ventilation supérieur...5
Utilisation de l’interrupteur de marche/arrêt ........5
Système de contrôle de la température ...................
ExtendfreshMC........................................................6
Commandes des réglages de température ..............6
Ampoules d’éclairage.............................................6
Caractéristiques du réfrigérateur..................................7
Balconnets dans la porte Slide ‘N’ LockMC et ..........
espace pour gallon.................................................7
Tablettes réglables en verre SpillCleanMC du ............
réfrigérateur .........................................................7
Tiroir à spécialités alimentaires FreshChillMC ..........7
Bacs à légumes transparents ClearVueMC à ...............
humidité contrôlée................................................8
Oeufrier transparent ClearVueMC avec couvercle.....9
Casier à vin ...........................................................9
Caractéristiques du congélateur .................................10
Machine à glaçons automatique...........................10
Solution des problèmes courants de la
machine à glaçons........................................10
Conseils pour l’utilisation de la machine
à glaçons .....................................................11
Paniers amovibles du congélateur........................12
Grille de la base...................................................13
Plat de dégivrage.................................................13
Ampoules d’éclairage...........................................13
Bruits de l’appareil que vous pouvez entendre..........14
Économie d’énergie ............................................14
Entretien du réfrigérateur ..........................................15
Nettoyage du réfrigérateur ..................................15
Entretien avant les vacances ou lors d’un ................
déménagement....................................................17
Pannes de courant...............................................18
Guide de conservation des aliments...........................19
Conservation d’aliments frais...............................19
Conservation d’aliments congelés........................20
Dépannage...................................................................21
Demande d’assistance ou de service ...........................26
Demande d’assistance ou de service au Canada.........27
Garantie.......................................................................28
TABLE DES MATIÈRES
NOTE À
L’UTILISATEUR