KitchenAid 9743822 dimensions Instructions d´installation, Installation, Undercounter, Dishwasher

		®
HOME APPLIANCES		Undercounter
´	www.kitchenaid.com	Dishwasher
	´
APPAREILS ELECTROMENAGERS
	www.kitchenaid.com/canada	Installation
		Instructions
		Quick Reference
		Section	Page
		Introduction	2
		Product dimensions	3
		Built-in opening dimensions	3
		Electrical requirements	4
		Water requirements	4
		Drain requirements	4
		Installation steps	5 - 11
		Need assistance?	Back cover

Lave-vaisselle

encastré

Instructions

d´installation

Référence rapide
Section		Page
Introduction		2
Dimensions du produit		3
Cavité d’encastrement		3
Alimentation électrique - spécifications		4
Alimentation en eau		4
Rejet à l’égout		4
Étapes de l’installation		5-11
Avez-vous besoin d’assistance?	couverture
		arrière

Part No. 9743822 Rev. D Pièce n° 9743822 Rév. D

The KitchenAid Consumer Assistance Center is open 24 hours a day, 7 days a week. Call 1-(800)422-1230. The call is free within the continental United States. In Canada, call 1-(800)461-5681 for English, and 1-(800)461-5703 for French.

Call the KitchenAid Consumer Assistance Center when you: Have questions about dishwasher installation or operation.

▲▲ Need to obtain the name and number of a KitchenAid-authorized service company.

Important:

•Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner.

•Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference.

•Save Installation Instructions for local electrical inspector’s use.

Important:

Read and save these instructions.

Le Centre d’assistance à la clientèle KitchenAid est accessible

24 heures par jour, 7 jours par semaine. Téléphoner au 1-(800) 422-1230. La communication est gratuite dans les limites du territoire continental des États-Unis. Au Canada, composer pour l’anglais, 1-(800) 461-5681 ou pour le français, 1-(800) 461-5703.

Contacter le Centre d’assistance à la clientèle KitchenAid dans les cas suivants :

▲	pour les questions au sujet de l’installation et du fonctionnement du
	lave-vaisselle.
▲ pour obtenir le nom et le numéro de téléphone d’un établissement de
	service KitchenAid autorisé.

Important :

•Installateur : remettre les instructions d’installation au propriétaire.

•Propriétaire : conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure.

•Conserver les instructions d’installation pour consultation par

l’inspecteur local des installations électriques.

Important :

Lire et conserver ces instructions.