GAS Range

Use &CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca

CUISINIÈRE À GAZ
Guided’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières	2

To the installer: Please leave this instruction book with the unit.

To the consumer: Please read and keep this book for future reference.

Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil.

Pour le consommateur: lire ce manuel et le conserver pour consultation ultérieure.

Models/Modèles KGRI801 KGRA806 KGRK806 KGSI901 KGSA906

9762266

Page 1

Image 1

KitchenAid KGRA806, KGRK806, KGSI901, KGSA906 manual GAS Range

Contents

GAS Range Table DES Matières Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Range Safety Anti-Tip Bracket For self-cleaning rangesAnti-Tip Bracket Range Foot Control Panel for Standard Burner Models KGRI801 and KGSI901 Parts and Features Range Parts and Features not shown on some models Cooktop USE Power failureCookware Home Canning Simmer Settings High Power Settings To SetLarge, Medium and Small Burner Controls Surface Burners TripleTier Flame Burner With InstaWok RingBurner Cap Alignment TripleTier Flame Burner To Use the InstaWok Ring Gas tube opening To CleanBurner ports ElectronicControlPads Electronic Oven ControlOven Displays Style 1 Models KGRA806, KGRK806 and KGSA906 Options Oven USE TimerAluminum Foil Bakeware To Change Probe Temperature, Oven Setting Temperature ProbeOven Vent To Use Oven Half-Rack with Removable Insert Positioning Racks and BakewareRacks Bakeware Bake Broiling ChartBroil Easy Convect Conversion Convection CookingConvection Bake To Convection Bake To Convection Roast Convection RoastFOOD/RACK Cook Time Oven Temp Internal Position Food Temp Convection Broil Sabbath ModeConvectFullMeal To Convection Broil Proofing Bread To Change TemperatureTo Deactivate To Regularly Set, Untimed Range Care Self-Cleaning CycleTimed Cooking Exterior Porcelain Enamel Surfaces GeneralCleaning Storage Drawer Oven LightsOven Door Troubleshooting Oven temperature too high or too low Self-Cleaning Cycle will not operateOven burner flames are yellow or noisy Display shows messages U.S.A Assistance or ServiceCanada ONE Year Limited Warranty Kitchenaid GAS Range Warranty Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Cuisinière Cuisinière autonettoyante La bride antibasculementLa bride antibasculement Le pied de la cuisinière Pièces ET Caractéristiques Brûleur de surface arrière gauche et grille Cuisinière Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonUstensiles de cuisson Préparation de conserves à la maison Réglages DE Utilisation Recommandée Mijotage Lite Réglage SUR Utilisation Recommandée Haute PuissancePanne de courant Réglages sur haute puissance Réglage Utilisation Recommandée Commande de grand, moyen et petit brûleurBrûleur à flamme TripleTier Avec anneau InstaWok Réglage Alignement des chapeaux de brûleur Brûleursde surfaceBrûleur à flamme TripleTier Ouverture du tube darrivée de gaz Brûleur à flamme TripleTier Nettoyage Style 1 Modèles KGRA806, KGRK806 et KGSA906 Commande Électronique DU FourStyle 2 Modèles KGRI801 et KGSI901 Verrouillage descommandes Touches de commande électroniquesAfficheurs du four Mise en marche Calibrage de la température du four Utilisation DU FourMinuterie Papier d’aluminium Thermomètre à viande Ustensiles DE Recommandations Cuisson RésultatsSonde thermométrique Utilisation Positionnementdesgrillesetdesustensilesde Cuisson ÉventdufourGrilles Cuisson au four Demi-grille de four avecsection amovibleUstensiles DE Cuisson Utilisation de la demi-grille de four avec section amovible Cuisson par convection Cuisson au grilCuisson au gril à température variable Utilisation du gril à température variable Cuisson au four par convection Conversion EasyconvectCuisson au four par convection Rôtissage par convection RôtissageparconvectionTableau DE Rôtissage PAR Convection ’ALIMENT Repascompletpar convection Cuisson au gril par convectionCuisson au gril par convection Mode Sabbat Cuisson minutée Levée du painPour faire lever le pain Réglage de la durée de cuisson Programme d’autonettoyage Entretien DE LA Cuisinière Nettoyage général Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Extérieur DE LA Porte DU Four Tiroir de rangement Lampes du four Porte du four RéinstallationEnlèvement Dépannage Assistance OU Service Garantie Limitée DE UN AN Garantie DE LA Cuisinière À GAZ Kitchenaid 9762266

GAS RANGE

Use &CareGuide

CUISINIÈRE À GAZ

Guided’utilisation et d’entretien

Table of Contents/Table des matières