Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Range / KitchenAid / Kitchen Appliance / Range

KitchenAid KGRA806, KGRK806, KGSI901, KGSA906 - page 56

1 56

Download 56 pages, 1.95 Mb

9762266

Tousdroits rése rvés. ®Registered Trad emark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canad a

®Marque déposée/TM M arque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada

9/05

Printedin U.S.A.

Impriméaux É.-U.

Contents

Main Models/Modles 9762266 GAS RANGE Use & Care Guide CUISINIRE GAZ Guidedutilisation et dentretien TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIRES RANGE SAFETY TheAnti-Tip Bracket SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: National Electrical Code, ANSI/NFPA70. In Canada, IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURES Set/Start MED LOW HI MIN HR SECMIN DELAY Range COOKTOP USE Cookware HomeCanning CooktopControls Power failure TripleTier Burner with High Power Settings and Low Power Simmer Settings (on some models) High Power Settings To Se t: Simmer Settings Large, Medium and Small Burner Controls To Se t: TripleTierFlameBurner withInstaWok Ring To Use the InstaWok Ring: E SurfaceBur ners Burner Cap Alignment Gas tube opening B Burner ports E BBA ELECTRONIC OVEN CONTROL Style 1 (Models KGRA806, KGRK806 and KGSA906) FK M L OPTIONS OptionsSelection Pad Fahrenheitand Celsius Ton es One beep OVEN USE AluminumFoil Bakeware MeatThermometer TemperatureProbe To Change Probe Temperature, Oven Setting: OvenVent PositioningRa cks and Bakeware RACKS Convection Cooking Traditional Cooking BAKEWARE Bake To Bake or Roast: Broil To Broil: Variable Temperature Broiling ConvectionCookin g EASYCONVECT Conversion ConvectionBak e To Convection Bake: ConvectionRoast To Convection Roast: ConvectionB roil To Convection Broil: ConvectFull Meal SabbathMode To Activate: ProofingBread To Proof: TimedCooking To Se t a Co ok Ti me : To Set a Cook Time and Stop Time (Delay Start): RANGE CARE Self-Cleaning Cycle Prepare Oven: Prepare Cooktop and Storage Drawer: How the Cycle Works GeneralC leaning EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES (on some models) STAINLESS STEEL (on some models) COOKTOP CONTROLS OVEN DOOR EXTERIOR OvenLight(s) To Replace: StorageDrawer OvenDoor To Re mo ve : TROUBLESHOOTING Nothing will operate Surface burners will not operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisy Surface burner makes popping noises Oven burner flames are yellow or noisy Cooling fan runs during baking, broiling or cleaning Oven temperature too high or too low Display shows messages On some models, convection fan does not operate ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts Inthe U.S.A. For further assistance Accessories U.S.A. KITCHENAID GAS RANGE WARRANTY 27 SCURIT DE LA CUISINIRE DANGER AVERTISSEMENT Labride antibasculeme nt AVERTISSEMENT : IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PICES ET CARACTRISTIQUES Tableau de commande pour brleur standard (Modles KGRI801 et KSGI901) Tableau de commande pour le brleur TripleTier (Modles KGRA806, KGRK806 et KGSA906) Cuisinire UTILISATIONDE LA TABLE DE CUISSON Ustensilesde cuisson un dcs ou un incendie. Prparationde conserves la maison Commandesde la table de cuisson Panne de courant Brleur TripleTier haute puissance et bas rglages de mijotage (sur certains modles) Rglages sur haute puissance Rglage : Rglages de mijotage : Commande de grand, moyen et petit brleur Brleur flamme TripleTier avecan neau InstaWok Utilisation de lanneau InstaWok : Brleursde surface Alignement des chapeaux de brleur E Brleur flamme TripleTier Ouverture du tube d'arrive de gaz A B COMMANDE LECTRONIQUE DU FOUR Style 1 (Modles KGRA806, KGRK806 et KGSA906) FK L O OPTIONS Touchede slection des options Fahrenheitet Ce lsius Signauxsonores Un bip UTILISATIONDU FOUR Papierdaluminium Ustensilesde cuisson Thermomtre viande Sondethermomtrique AVERTISSEMENT des brlures. Changement de la temprature de la sonde et rglage du four : vent du four Positionnementdes grilleset desustensiles de cuisson GRILLES Cuisson traditionnelle Cuisson par convection Demi-grillede fou r avec section amovible (surcertain modles) Utilisation de la demi-grille de four avec section amovible : Cuissonau four Pour la cuisson au four ou le rtissage : Cuissonau gril Cuisson au gril temprature variable Utilisation du gril temprature variable : TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Cuissonpar convection ConversionEASY C ONVECT Cuissonau four par convection Cuisson au four par convection : R tissage par convection Rtissage par convection : TABLEAU DE RTISSAGE PAR CONVECTION Cuissonau gril par convection Cuisson au gril par convection : Repascomplet par convection ModeSabbat Activation : Dsactivation : Pour un rglage normal, non minut : Pour un rglage normal, minut : Levedu pain Pour faire lever le pain : Cuissonminute Rglage de la dure de cuisson : Rglage de la dure de cuisson et de lheure darrt (mise en marche diffre) : ENTRETIEN DE LA CUISINIRE Programmedautonettoyage Prparation du four : Prparation de la table de cuisson et du tiroir de remisage : Fonctionnement du programme Nettoyagegnral SURFACES EXTERNES EN MAIL VITRIFI (sur certains modles) ACIER INOXYDABLE (sur certains modles) BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON EXTRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Lampe(s)du four Remplacement : Tiroi r de ran geme nt Pour enlever : Pour rinstaller : Portedu four Enlvement : Rinstallation : DPANNAGE Rien ne fonctionne Les brleurs de surface ne fonctionnent pas Le brleur de surface fait de petits bruits Le brleur met des tincelles, mais ne sallume pas. ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Pour pices, accessoires et service Pour plus dassistance GARANTIE DE LA CUISINIRE GAZ KITCHENAID