Manuals / Kobe Range Hoods / Fitness & Sports / Exercise Bike

Kobe Range Hoods CH0348SQB, CH0336SQB Advertencia De Seguridad, Índice de la Instalación

Models: CH0330SQB CH0348SQB

1 134

Page 112

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

LA CAMPANA PODRÍA TENER EXTREMOS SUMAMENTE FILOSOS; FAVOR DE UTILIZAR GUANTES PROTECTORES SI VA A RETIRAR CUALQUIER PIEZA PARA INSTALAR, LIMPIAR O DARLE SERVICIO.

NOTA: TENGA MUCHO CUIDADO AL UTILIZAR UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO; PODRÍA CAUSAR DAÑOS A LA CAMPANA.

Índice de la Instalación

INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETE	61
INSTALACIÓN INDEPENDIENTE	63

Page 112

Image 112

Kobe Range Hoods CH0348SQB, CH0336SQB, CH0342SQB, CH0330SQB Advertencia De Seguridad, Índice de la Instalación

Contents

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL DINSTALLATION KOBE Brand Range HoodModel No. / Nos de modèles / Modelo No. CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQB CH0348SQB CH-03 SERIES - 18” HEIGHTSPANISH ENGLISHFRENCH ENGLISH CONTENTSREAD ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATIONWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY, OBSERVE THE FOLLOWINGWhat to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire What to Do If You Smell GasCOMPONENTS OF PACKAGE Must keep all material for returns or refundsRANGE HOOD BOX ORIGINAL KITINSTALLATION Calculation before InstallationPLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING FOR UNDER THE CABINETSAFETY WARNING Installation ContentsUNDER THE CABINET INSTALLATION Preparation before InstallationHood Installation Important Peel protective film off the hood if anyDuctwork Installation Wiring to Power SupplyInstall Accessories Final AssemblyWALL MOUNT INSTALLATION Hood Preparation before InstallationImportant Peel protective film off the hood and the duct cover if any Preparation before InstallationPOWER FROM BEING SWITCHED ON ACCIDENTALLY CAUTION MAKE SURE HOOD IS SECURE BEFORE RELEASINGSAFETY WARNING Hood InstallationDuct Cover Installation Install AccessoriesFinal Assembly 6. Use 3/16” x 3/8” screws included to attach duct cover to hoodOPERATION INSTRUCTIONS Press the back Red button to turn on heating lampMAINTENANCE To Clean Hood SurfaceCAUTION NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, PADS, OR CLOTHS To Clean Baffle Filters & Oil TunnelReplacing Light Bulb CAUTION HALOGEN LIGHT UNIT MAY BE HOT! WAIT UNTIL UNIT IS COOLSPECIFICATIONS MEASUREMENTS & DIAGRAMS FOR WALL MOUNTAll measurements in are millimeters MODEL NO. CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQB CH0348SQBRear Knocko ut Holes FOR WALL MOUNT WITH OPTIONAL DUCT COVERHood-Mounting Bracket PARTS LIST BLOWER ASSEMBLYMODEL NO CH0330SQBMODEL NO. CH0330SQB CH0336SQB MODEL NO. CH0342SQB CH0348SQB CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO. CH0330SQB CH0336SQBMODEL NO. CH0342SQB CH0348SQB TROUBLE SHOOTING IssueSolution Possible CauseDAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY 2. PLEASE INSPECT CONTENTS OF PACKAGES CAREFULLY UPON RECEIVINGDISCLAIMER CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYSWARRANTY WARRANTY CERTIFICATETWO-YEAR WARRANTY SERVICE PERIOD CONDITIONSSERVICE Email customer.service@KOBERangeHoods.comCONSEQUENTIAL DAMAGE IMPLIED WARRANTIES/STATE LAWRegister Your Product PRODUCT REGISTRATIONRECORD THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOUR RECORD LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER FRENCHTABLE DES MATIÈRES SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT LINSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES DANS LÉVENTUALITÉ DUN INCENDIE DEQue faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinière Que faire si une odeur de gaz se dégageCONTENU DE L’EMBALLAGE Boîte de la hotte de cuisinièreTrousse initiale vendu séparémentSVP LIRE AU COMPLET AVANT LINSTALLATION HOTTE INSTALLÉE SOUS UNE ARMOIRE TABLEAUHOTTE INSTALLÉE AU-DESSUS DUN ÎLOT AVEC COUVRE-CONDUIT EN OPTION Mesures à prendre avant linstallationDescription des divers types dinstallation CONSIGNES DE SÉCURITÉImportant enlever la pellicule protectrice de la hotte sil y a lieu INSTALLATION SOUS UNE ARMOIREQUE LA HOTTE EST FIXÉE SOLIDEMENT AVANT DE LA LÂCHER CONSIGNE DE SÉCURITÉ INSTALLATION SOUS UN ÎLOT CONSIGNE DE SÉCURITÉ BRANCHEMENT À LALIMENTATION ÉLECTRIQUEPhoto Photo 7. Fixer le récupérateur à graisse. Voir Photo MODE DEMPLOI Appuyez sur larrière bouton Red pour allumer la lampe chauffanteENTRETIEN PRÉVENTIF 3. Retirer la plaque de verre SPÉCIFICATIONS BRUTMoyenne ÉlevéeINSTALLATION SOUS UNE ARMOIRE INSTALLATION AU-DESSUS DUN ÎLOTMESURES ET SCHÉMAS Toutes les mesures entre parenthèses sont en millimètresSupport de fixation de la hotte INSTALLATION AU-DESSUS DUN ÎLOT AVEC COUVRE-CONDUIT EN OPTIONTROUS DÉFONÇABLES À LARRIÈRE LISTE DES PIÈCES Nos de modèles CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQB CH0348SQBDESCRIPTION MODÈLE/FORMATCH0330SQB Nos de modèlesCH0336SQB CH0342SQB Nos de modèlesCH0348SQB SCHÉMA DE CÂBLAGE Nos de modèlesCH0330SQB CH0336SQBINSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL DINSTALLATION KOBE Brand Range HoodModel No. / Nos de modèles / Modelo No. CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQB CH0348SQB CH-03 SERIES - 18” HEIGHTSPANISH ENGLISHFRENCH ENGLISH CONTENTSREAD ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATIONWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY, OBSERVE THE FOLLOWINGWhat to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire What to Do If You Smell GasCOMPONENTS OF PACKAGE Must keep all material for returns or refundsRANGE HOOD BOX ORIGINAL KITINSTALLATION Calculation before InstallationPLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING FOR UNDER THE CABINETSAFETY WARNING Installation ContentsUNDER THE CABINET INSTALLATION Preparation before InstallationHood Installation Important Peel protective film off the hood if anySAFETY WARNING Ductwork InstallationWiring to Power Supply Install AccessoriesWALL MOUNT INSTALLATION Preparation before InstallationHood Preparation before Installation Important Peel protective film off the hood and the duct cover if anySAFETY WARNING Hood InstallationWiring to Power Supply POWER FROM BEING SWITCHED ON ACCIDENTALLYInstall Accessories Duct Cover InstallationFinal Assembly OPERATION INSTRUCTIONS Press the back Red button to turn on heating lampMAINTENANCE To Clean Hood SurfaceCAUTION NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, PADS, OR CLOTHS To Clean Baffle Filters & Oil TunnelReplacing Light Bulb CAUTION HALOGEN LIGHT UNIT MAY BE HOT! WAIT UNTIL UNIT IS COOLSPECIFICATIONS MEASUREMENTS & DIAGRAMS FOR UNDER THE CABINETFOR WALL MOUNT All measurements in are millimetersRear Knocko ut Holes FOR WALL MOUNT WITH OPTIONAL DUCT COVERHood-Mounting Bracket PARTS LIST BLOWER ASSEMBLYMODEL NO CH0330SQBMODEL NO. CH0330SQB CH0336SQB MODEL NO. CH0342SQB CH0348SQB CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO. CH0330SQB CH0336SQBMODEL NO. CH0342SQB CH0348SQB TROUBLE SHOOTING DAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY 2. PLEASE INSPECT CONTENTS OF PACKAGES CAREFULLY UPON RECEIVINGDISCLAIMER CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYSWARRANTY WARRANTY CERTIFICATETWO-YEAR WARRANTY SERVICE PERIOD CONDITIONSSERVICE Email customer.service@KOBERangeHoods.comCONSEQUENTIAL DAMAGE IMPLIED WARRANTIES/STATE LAWRegister Your Product PRODUCT REGISTRATIONRECORD THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOUR RECORD LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER FRENCHTABLE DES MATIÈRES SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT LINSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES DANS LÉVENTUALITÉ DUN INCENDIE DEQue faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinière Que faire si une odeur de gaz se dégageCONTENU DE L’EMBALLAGE Boîte de la hotte de cuisinièreTrousse initiale vendu séparémentINSTALLATION SVP LIRE AU COMPLET AVANT LINSTALLATIONHOTTE INSTALLÉE SOUS UNE ARMOIRE TABLEAU HOTTE INSTALLÉE AU-DESSUS DUN ÎLOT AVEC COUVRE-CONDUIT EN OPTIONDescription des divers types dinstallation CONSIGNES DE SÉCURITÉImportant enlever la pellicule protectrice de la hotte sil y a lieu INSTALLATION SOUS UNE ARMOIREQUE LA HOTTE EST FIXÉE SOLIDEMENT AVANT DE LA LÂCHER CONSIGNE DE SÉCURITÉ INSTALLATION SOUS UN ÎLOT CONSIGNE DE SÉCURITÉ BRANCHEMENT À LALIMENTATION ÉLECTRIQUE7. Fixer le récupérateur à graisse. Voir Photo MODE DEMPLOI Appuyez sur larrière bouton Red pour allumer la lampe chauffanteENTRETIEN PRÉVENTIF 3. Retirer la plaque de verre SPÉCIFICATIONS INSTALLATION SOUS UNE ARMOIRE INSTALLATION AU-DESSUS DUN ÎLOTMESURES ET SCHÉMAS Toutes les mesures entre parenthèses sont en millimètresSupport de fixation de la hotte INSTALLATION AU-DESSUS DUN ÎLOT AVEC COUVRE-CONDUIT EN OPTIONTROUS DÉFONÇABLES À LARRIÈRE LISTE DES PIÈCES Nos de modèles CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQB CH0348SQBDESCRIPTION MODÈLE/FORMATCH0330SQB Nos de modèlesCH0336SQB CH0342SQB Nos de modèlesCH0348SQB SCHÉMA DE CÂBLAGE Nos de modèlesCH0330SQB CH0336SQBCH0342SQB Nos de modèlesCH0348SQB TROUBLE SHOOTING SolutionProblème Cause probableAVIS DE NON-RESPONSABILITÉ GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIEPÉRIODE DE GARANTIE DE DEUX 2 ANS CONDITIONSDOMMAGES INDIRECTS GARANTIES TACITES / RÉGLEMENTATIONSERVICE Courriel customer.service@KOBERangeHoods.comEnregistrez votre produit ENREGISTREMENT DU PRODUITINSCRIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS POUR NOS DOSSIERS SPANISH LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESLEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR ÍNDICEINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALARADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O LESIÓN PERSONAL, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTEPRECAUCIÓN Qué Hacer si Siente Olor a GasCOMPONENTES DEL PAQUETE Debe conservar todo el material en caso de devolverlo osolicitar un reembolso Caja de Campana de ExtracciónINSTALACIÓN POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE CONTINUARPARA INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETE TABLA Cálculo antes de la InstalaciónADVERTENCIA DE SEGURIDAD Índice de la InstalaciónPreparación antes de la Instalación INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETEInstalación de la Campana Instalación de la Red de Conductos Cableado Hacia la Fuente de AlimentaciónAccesorios Ensamblaje FinalINSTALACIÓN INDEPENDIENTE Preparación de la Campana antes de la InstalaciónImportante Retire la película protectora de la campana y cubiertas de conductos si hubieraInstalación de la Campana ADVERTENCIA DE SEGURIDADCableado Hacia la Fuente de Alimentación Accesorios Instalación de la Cubierta de ConductosEnsamblaje Final Figura INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNPresione el botón Red trasero para encender la lámpara calentador MANTENIMIENTO Limpieza de la Superficie de la CampanaUTILICE TOALLAS DE PAPEL SOBRE EL ACERO INOXIDABLE Para limpiar el Filtro Deflector/Conductos de AceitePara Reemplazar el Foco Jaula de Ardilla ESPECIFIC ACIONESControles rotatorio MEDIDAS Y DIAGRAMAS PARA INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETETodas las medidas en están en milímetros MODELO NO. CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQB CH0348SQBAgujeros preperforados posteriores PARA INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETESoporte de Montaje de la Campana LISTADO DE PIEZAS MODELO NOCubierta de Conductos Opcional CH0330SQBCH0330SQB MODELO NOCH0336SQB CH0342SQB MODELO NOCH0348SQB DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NOCH0330SQB CH0336SQBCH0342SQB MODELO NOCH0348SQB Problema INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPosible Causa SoluciónCLÁUSULA DE EXENCIÓN GARANTÍA CERTIFICADO DE GARANTÍAPERIODO DE SERVICIO DE LA GARANTÍA DE DOS AÑOS CONDICIONESCorreo electrónicocustomer.service@KOBERangeHoods.com DAÑOS EMERGENTESGARANTÍAS IMPLÍCITAS/LEY ESTATAL SERVICIORegistre su Producto REGISTRO DEL PRODUCTOESCRIBA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA SUS ARCHIVOS KOBE Range Hoods 11775 Clark Street Arcadia, CA 91006 USA