Manuals / Kobe Range Hoods / Fitness & Sports / Exercise Bike

Kobe Range Hoods CH0330SQB Consignes De Sécurité, Description des divers types dinstallation

Models: CH0330SQB CH0348SQB

1 134

Page 35

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LES HOTTES PEUVENT AVOIR DES BORDS TRÈS TRANCHANTS ; PORTER DES GANTS DE PROTECTION SI NÉCESSAIRE POUR RETIRER DES PIÈCES LORS DE L'INSTALLATION, DU NETTOYAGE, DE L'ENTRETIEN ET DES RÉPARATIONS.

NOTE : FAIRE PREUVE DE PRÉCAUTION EN UTILISANT UN TOURNEVIS ÉLECTRIQUE PUISQUE CE DERNIER RISQUE D'ENDOMMAGER LA HOTTE.

Description des divers types d'installation

INSTALLATION SOUS UNE ARMOIRE	34
INSTALLATION SOUS UN ÎLOT	36

Page 35

Image 35

Kobe Range Hoods CH0330SQB, CH0348SQB, CH0336SQB Consignes De Sécurité, Description des divers types dinstallation

Contents

CH0348SQB CH-03 SERIES - 18” HEIGHT INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL DINSTALLATIONKOBE Brand Range Hood Model No. / Nos de modèles / Modelo No. CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQBFRENCH ENGLISHSPANISH READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING CONTENTSENGLISH INJURY, OBSERVE THE FOLLOWING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATION WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONALWhat to Do If You Smell Gas What to Do In The Event Of a Range Top Grease FireORIGINAL KIT COMPONENTS OF PACKAGEMust keep all material for returns or refunds RANGE HOOD BOXFOR UNDER THE CABINET INSTALLATIONCalculation before Installation PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDINGInstallation Contents SAFETY WARNINGImportant Peel protective film off the hood if any UNDER THE CABINET INSTALLATIONPreparation before Installation Hood InstallationFinal Assembly Ductwork InstallationWiring to Power Supply Install AccessoriesPreparation before Installation WALL MOUNT INSTALLATIONHood Preparation before Installation Important Peel protective film off the hood and the duct cover if anyHood Installation POWER FROM BEING SWITCHED ON ACCIDENTALLYCAUTION MAKE SURE HOOD IS SECURE BEFORE RELEASING SAFETY WARNING6. Use 3/16” x 3/8” screws included to attach duct cover to hood Duct Cover InstallationInstall Accessories Final AssemblyPress the back Red button to turn on heating lamp OPERATION INSTRUCTIONSTo Clean Baffle Filters & Oil Tunnel MAINTENANCETo Clean Hood Surface CAUTION NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, PADS, OR CLOTHSCAUTION HALOGEN LIGHT UNIT MAY BE HOT! WAIT UNTIL UNIT IS COOL Replacing Light BulbSPECIFICATIONS MODEL NO. CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQB CH0348SQB MEASUREMENTS & DIAGRAMSFOR WALL MOUNT All measurements in are millimetersHood-Mounting Bracket FOR WALL MOUNT WITH OPTIONAL DUCT COVERRear Knocko ut Holes CH0330SQB PARTS LISTBLOWER ASSEMBLY MODEL NOMODEL NO. CH0330SQB CH0336SQB MODEL NO. CH0342SQB CH0348SQB MODEL NO. CH0330SQB CH0336SQB CIRCUIT DIAGRAMMODEL NO. CH0342SQB CH0348SQB Possible Cause TROUBLE SHOOTINGIssue SolutionCLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYS DAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY2. PLEASE INSPECT CONTENTS OF PACKAGES CAREFULLY UPON RECEIVING DISCLAIMERCONDITIONS WARRANTYWARRANTY CERTIFICATE TWO-YEAR WARRANTY SERVICE PERIODIMPLIED WARRANTIES/STATE LAW SERVICEEmail customer.service@KOBERangeHoods.com CONSEQUENTIAL DAMAGERECORD THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOUR RECORD PRODUCT REGISTRATIONRegister Your Product TABLE DES MATIÈRES FRENCHLIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER CORPORELLES DANS LÉVENTUALITÉ DUN INCENDIE DE SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT LINSTALLATIONCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURESQue faire si une odeur de gaz se dégage Que faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinièrevendu séparément CONTENU DE L’EMBALLAGEBoîte de la hotte de cuisinière Trousse initialeMesures à prendre avant linstallation SVP LIRE AU COMPLET AVANT LINSTALLATIONHOTTE INSTALLÉE SOUS UNE ARMOIRE TABLEAU HOTTE INSTALLÉE AU-DESSUS DUN ÎLOT AVEC COUVRE-CONDUIT EN OPTIONCONSIGNES DE SÉCURITÉ Description des divers types dinstallationQUE LA HOTTE EST FIXÉE SOLIDEMENT AVANT DE LA LÂCHER INSTALLATION SOUS UNE ARMOIREImportant enlever la pellicule protectrice de la hotte sil y a lieu CONSIGNE DE SÉCURITÉ INSTALLATION SOUS UN ÎLOT Photo Photo BRANCHEMENT À LALIMENTATION ÉLECTRIQUECONSIGNE DE SÉCURITÉ 7. Fixer le récupérateur à graisse. Voir Photo Appuyez sur larrière bouton Red pour allumer la lampe chauffante MODE DEMPLOIENTRETIEN PRÉVENTIF 3. Retirer la plaque de verre Élevée SPÉCIFICATIONSBRUT MoyenneToutes les mesures entre parenthèses sont en millimètres INSTALLATION SOUS UNE ARMOIREINSTALLATION AU-DESSUS DUN ÎLOT MESURES ET SCHÉMASTROUS DÉFONÇABLES À LARRIÈRE INSTALLATION AU-DESSUS DUN ÎLOT AVEC COUVRE-CONDUIT EN OPTIONSupport de fixation de la hotte MODÈLE/FORMAT LISTE DES PIÈCESNos de modèles CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQB CH0348SQB DESCRIPTIONCH0336SQB Nos de modèlesCH0330SQB CH0348SQB Nos de modèlesCH0342SQB CH0336SQB SCHÉMA DE CÂBLAGENos de modèles CH0330SQBCH0348SQB CH-03 SERIES - 18” HEIGHT INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL DINSTALLATIONKOBE Brand Range Hood Model No. / Nos de modèles / Modelo No. CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQBFRENCH ENGLISHSPANISH READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING CONTENTSENGLISH INJURY, OBSERVE THE FOLLOWING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATION WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONALWhat to Do If You Smell Gas What to Do In The Event Of a Range Top Grease FireORIGINAL KIT COMPONENTS OF PACKAGEMust keep all material for returns or refunds RANGE HOOD BOXFOR UNDER THE CABINET INSTALLATIONCalculation before Installation PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDINGInstallation Contents SAFETY WARNINGImportant Peel protective film off the hood if any UNDER THE CABINET INSTALLATIONPreparation before Installation Hood InstallationInstall Accessories SAFETY WARNINGDuctwork Installation Wiring to Power SupplyImportant Peel protective film off the hood and the duct cover if any WALL MOUNT INSTALLATIONPreparation before Installation Hood Preparation before InstallationPOWER FROM BEING SWITCHED ON ACCIDENTALLY SAFETY WARNINGHood Installation Wiring to Power SupplyFinal Assembly Duct Cover InstallationInstall Accessories Press the back Red button to turn on heating lamp OPERATION INSTRUCTIONSTo Clean Baffle Filters & Oil Tunnel MAINTENANCETo Clean Hood Surface CAUTION NEVER USE ABRASIVE CLEANERS, PADS, OR CLOTHSCAUTION HALOGEN LIGHT UNIT MAY BE HOT! WAIT UNTIL UNIT IS COOL Replacing Light BulbSPECIFICATIONS All measurements in are millimeters MEASUREMENTS & DIAGRAMSFOR UNDER THE CABINET FOR WALL MOUNTHood-Mounting Bracket FOR WALL MOUNT WITH OPTIONAL DUCT COVERRear Knocko ut Holes CH0330SQB PARTS LISTBLOWER ASSEMBLY MODEL NOMODEL NO. CH0330SQB CH0336SQB MODEL NO. CH0342SQB CH0348SQB MODEL NO. CH0330SQB CH0336SQB CIRCUIT DIAGRAMMODEL NO. CH0342SQB CH0348SQB TROUBLE SHOOTING CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYS DAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY2. PLEASE INSPECT CONTENTS OF PACKAGES CAREFULLY UPON RECEIVING DISCLAIMERCONDITIONS WARRANTYWARRANTY CERTIFICATE TWO-YEAR WARRANTY SERVICE PERIODIMPLIED WARRANTIES/STATE LAW SERVICEEmail customer.service@KOBERangeHoods.com CONSEQUENTIAL DAMAGERECORD THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOUR RECORD PRODUCT REGISTRATIONRegister Your Product TABLE DES MATIÈRES FRENCHLIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER CORPORELLES DANS LÉVENTUALITÉ DUN INCENDIE DE SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT LINSTALLATIONCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURESQue faire si une odeur de gaz se dégage Que faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinièrevendu séparément CONTENU DE L’EMBALLAGEBoîte de la hotte de cuisinière Trousse initialeHOTTE INSTALLÉE AU-DESSUS DUN ÎLOT AVEC COUVRE-CONDUIT EN OPTION INSTALLATIONSVP LIRE AU COMPLET AVANT LINSTALLATION HOTTE INSTALLÉE SOUS UNE ARMOIRE TABLEAUCONSIGNES DE SÉCURITÉ Description des divers types dinstallationQUE LA HOTTE EST FIXÉE SOLIDEMENT AVANT DE LA LÂCHER INSTALLATION SOUS UNE ARMOIREImportant enlever la pellicule protectrice de la hotte sil y a lieu CONSIGNE DE SÉCURITÉ INSTALLATION SOUS UN ÎLOT BRANCHEMENT À LALIMENTATION ÉLECTRIQUE CONSIGNE DE SÉCURITÉ7. Fixer le récupérateur à graisse. Voir Photo Appuyez sur larrière bouton Red pour allumer la lampe chauffante MODE DEMPLOIENTRETIEN PRÉVENTIF 3. Retirer la plaque de verre SPÉCIFICATIONS Toutes les mesures entre parenthèses sont en millimètres INSTALLATION SOUS UNE ARMOIREINSTALLATION AU-DESSUS DUN ÎLOT MESURES ET SCHÉMASTROUS DÉFONÇABLES À LARRIÈRE INSTALLATION AU-DESSUS DUN ÎLOT AVEC COUVRE-CONDUIT EN OPTIONSupport de fixation de la hotte MODÈLE/FORMAT LISTE DES PIÈCESNos de modèles CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQB CH0348SQB DESCRIPTIONCH0336SQB Nos de modèlesCH0330SQB CH0348SQB Nos de modèlesCH0342SQB CH0336SQB SCHÉMA DE CÂBLAGENos de modèles CH0330SQBCH0348SQB Nos de modèlesCH0342SQB Cause probable TROUBLE SHOOTINGSolution ProblèmeAVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CONDITIONS GARANTIECERTIFICAT DE GARANTIE PÉRIODE DE GARANTIE DE DEUX 2 ANSCourriel customer.service@KOBERangeHoods.com DOMMAGES INDIRECTSGARANTIES TACITES / RÉGLEMENTATION SERVICEINSCRIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS POUR NOS DOSSIERS ENREGISTREMENT DU PRODUITEnregistrez votre produit ÍNDICE SPANISHLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZARLESIÓN PERSONAL, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPOR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALAR ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN OQué Hacer si Siente Olor a Gas PRECAUCIÓNCaja de Campana de Extracción COMPONENTES DEL PAQUETEDebe conservar todo el material en caso de devolverlo o solicitar un reembolsoCálculo antes de la Instalación INSTALACIÓNPOR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE CONTINUAR PARA INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETE TABLAÍndice de la Instalación ADVERTENCIA DE SEGURIDADInstalación de la Campana INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETEPreparación antes de la Instalación Ensamblaje Final Instalación de la Red de ConductosCableado Hacia la Fuente de Alimentación Accesorioscampana y cubiertas de conductos si hubiera INSTALACIÓN INDEPENDIENTEPreparación de la Campana antes de la Instalación Importante Retire la película protectora de laCableado Hacia la Fuente de Alimentación ADVERTENCIA DE SEGURIDADInstalación de la Campana Ensamblaje Final Instalación de la Cubierta de ConductosAccesorios Presione el botón Red trasero para encender la lámpara calentador INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNFigura Para limpiar el Filtro Deflector/Conductos de Aceite MANTENIMIENTOLimpieza de la Superficie de la Campana UTILICE TOALLAS DE PAPEL SOBRE EL ACERO INOXIDABLEPara Reemplazar el Foco Controles rotatorio ESPECIFIC ACIONESJaula de Ardilla MODELO NO. CH0330SQB CH0336SQB CH0342SQB CH0348SQB MEDIDAS Y DIAGRAMASPARA INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETE Todas las medidas en están en milímetrosSoporte de Montaje de la Campana PARA INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETEAgujeros preperforados posteriores CH0330SQB LISTADO DE PIEZASMODELO NO Cubierta de Conductos OpcionalCH0336SQB MODELO NOCH0330SQB CH0348SQB MODELO NOCH0342SQB CH0336SQB DIAGRAMA DE CIRCUITOMODELO NO CH0330SQBCH0348SQB MODELO NOCH0342SQB Solución ProblemaINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Posible CausaCLÁUSULA DE EXENCIÓN CONDICIONES GARANTÍACERTIFICADO DE GARANTÍA PERIODO DE SERVICIO DE LA GARANTÍA DE DOS AÑOSSERVICIO Correo electrónicocustomer.service@KOBERangeHoods.comDAÑOS EMERGENTES GARANTÍAS IMPLÍCITAS/LEY ESTATALESCRIBA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA SUS ARCHIVOS REGISTRO DEL PRODUCTORegistre su Producto KOBE Range Hoods 11775 Clark Street Arcadia, CA 91006 USA