Manuals / Kohler / Household Appliance / Plumbing Product

Kohler K-3900 manual Sélectionner Util télécommande, Français-20, 1132336-2-D, Kohler Co

Models: K-3900

1 68

Page 42

9. Conﬁguration de la télécommande - Connecter la télécommande

REMARQUE: Ce réglage peut être utilisé pour connecter une nouvelle ou une deuxième télécommande. Sélectionner [réglages].

Sélectionner [entretien].

Sélectionner [Util télécommande].

Suivre les instructions fournies sur l’écran distant. Lorsque la procédure est terminée, sélectionner [oui].

1132336-2-D

Français-20

Kohler Co.

Page 42

Image 42

Kohler K-3900 manual Sélectionner Util télécommande, Français-20, 1132336-2-D, Kohler Co

Contents

1132336-2-D Installation GuideToilet K-3900Grounding Instructions Important InformationTools and Materials PlusOther Parts Parts Bag ContentsBefore You Begin Kohler CoOther Parts Before You Begin cont Parts Bag ContentsRemote Control Box Contents 1132336-2-DFront of Bowl Kohler Co1132336-2-D 1132336-2-D Kohler CoFront of Bowl Kohler Co1132336-2-D 1132336-2-D Install the Dock Power CordPrepare the Site Kohler CoInstall External Speaker Wires optional Prepare the Site cont Install the Water SupplyInstall the Electrical Service Kohler Co1132336-2-D 1. Install the Remote DockDisconnect Kohler CoInstall the Remote Dock cont Kohler Co1132336-2-D Top View 2. Prepare the Installation LocationCenter the toilet on the template 1132336-2-DA Top View 3. Determine Mounting Block LocationA C B Kohler CoDetermine Mounting Block Location cont 1132336-2-DKohler Co Kohler Co 4. Install Mounting Blocks and Wax RingConnect the Supply Hose to the Toilet 1132336-2-DCheck for Leaks 5. Install the ToiletPosition the Toilet 1132336-2-DKohler Co Install the Toilet contSecure the Toilet 1132336-2-D6. Install the Back Cover Optional 1132336-2-DKohler Co Changing the On-ScreenLanguage 7. Remote Control Setup - Set the LanguageSelect settings Select system settings Select languagesSelect set date 8. Remote Control Setup - Set the Date and TimeSet the Date Set the TimeSelect maintenance Select learn remote Kohler Co1132336-2-D 10. Complete the Installation 1132336-2-DKohler Co Outils et matériaux Guide d’installationInformations importantes Instructions de mise à la terreAutres pièces Avant de commencerContenu du sac de pièces Français-2Autres pièces Contenu du carton de la télécommandeAvant de commencer cont Contenu du sac de pièces Français-31132336-2-D Avant de la cuvetteFrançais-4 Kohler CoFrançais-5 Kohler Co1132336-2-D 1132336-2-D Français-6Avant de la cuvette Kohler CoKohler Co Préparer le siteFrançais-7 1132336-2-DPréparer le site cont Installer l’alimentation d’eauInstaller le service électrique Français-8Orange 1. Installer la station d’accueil à distanceDéconnecter Bleu1132336-2-D Installer la station d’accueil à distance contFrançais-10 Kohler CoVue de dessus 2. Préparer l’emplacement de l’installationCentrer les W.C. sur le gabarit Français-11Français-12 3. Déterminer l’emplacement du bloc de ﬁxationA Vue de dessus A C BKohler Co Déterminer l’emplacement du bloc de ﬁxation contFrançais-13 1132336-2-D1132336-2-D Connecter le tuyau d’alimentation aux W.CFrançais-14 Kohler CoVériﬁer s’il y a des fuites 5. Installer le W.CPositionner le W.C Français-15Français-16 Installer le W.C. contFixer les W.C 1132336-2-DKohler Co 6. Installer le couvercle arrière en optionFrançais-17 1132336-2-DFrançais-18 Modiﬁcation de la langue à l’écranSélectionner paramètres du système 1132336-2-DRégler l’heure Régler la dateSélectionner réglage de la date Sélectionner réglage de l’horloge1132336-2-D Sélectionner Util télécommandeFrançais-20 Kohler CoKohler Co 10. Terminer l’installationFrançais-21 1132336-2-DInodoro Guía de instalaciónInformación importante Herramientas y materialesOtras piezas Antes de comenzarContenido de la bolsa de piezas Español-2Contenido de la caja del control remoto Antes de comenzar contContenido de la bolsa de piezas Otras piezasKohler Co Frente de la tazaEspañol-4 1132336-2-DEspañol-5 1132336-2-DKohler Co Kohler Co Español-6Frente de la taza 1132336-2-DEspañol-7 Prepare el sitiosólo para instalaciones a través del piso 1132336-2-DInstale las conexiones eléctricas Prepare el sitio contInstale el suministro de agua Instale los cables para bocinas externas opcionalEspañol-9 1. Instale la estación remotaDesconecte 1132336-2-DKohler Co Instale la estación remota contEspañol-10 1132336-2-DVista superior 2. Prepare el lugar de instalaciónCentre el inodoro en la plantilla Español-11A C B A Vista superiorEspañol-12 Kohler CoEspañol-13 1132336-2-DKohler Co Kohler Co Conecte la manguera de suministro al inodoroEspañol-14 1132336-2-DVeriﬁque que no haya fugas 5. Instale el inodoroColoque el inodoro Español-15Español-16 Instale el inodoro contFije el inodoro Kohler Co1132336-2-D 6. Instale la cubierta posterior opcionalEspañol-17 Kohler CoSeleccione conﬁguraciones del sistema Cómo cambiar el idioma de la pantallaSeleccione conﬁguración Español-18Establezca la hora Establezca la fechaSeleccione establecer fecha Seleccione establecer horaEspañol-20 Seleccione conﬁguración Seleccione mantenimientoSeleccione uso del control remoto Kohler Co1132336-2-D 10. Termine la instalaciónEspañol-21 Kohler Co1132336-2-D 1132336-2-D 1132336-2-D USA/Canada: 1-800-4-KOHLER México: kohler.com 2012 Kohler Co1132336-2-D