Manuals / Kohler / Household Appliance / Plumbing Product

Kohler K-3900 manual Avant de commencer cont Contenu du sac de pièces, Autres pièces, Français-3

Models: K-3900

1 68

Download 68 pages 27 Kb

Page 25

Image 25

Avant de commencer (cont.)

Contenu du sac de pièces

(4) tire-fonds de 5/16″ x 2-1/2″

(4) dispositifs d’ancrage de tire-fonds de 5/16″ 2 blocs de ﬁxation

2 capuchons en plastique

2 vis #10 x 1-1/2″

2 bagues

Contenu du carton de la télécommande

Station d’accueil

Télécommande

Cordon d’alimentation de la station d’accueil (non illustré) Antenne externe FM (non illustrée)

Cordon Audio AUX In (non illustré)

Autres pièces

Couvercle arrière (utilisé dans les installations à travers le plancher) Tuyau d’alimentation

Collier

Kohler Co.

Français-3

1132336-2-D

Page 25

Image 25

Kohler K-3900 manual Avant de commencer cont Contenu du sac de pièces, Contenu du carton de la télécommande, Autres pièces

Contents

Toilet Installation Guide1132336-2-D K-3900Tools and Materials Important InformationGrounding Instructions PlusBefore You Begin Parts Bag ContentsOther Parts Kohler CoRemote Control Box Contents Before You Begin cont Parts Bag ContentsOther Parts 1132336-2-DKohler Co Front of Bowl1132336-2-D Kohler Co 1132336-2-DKohler Co Front of Bowl1132336-2-D Prepare the Site Install the Dock Power Cord1132336-2-D Kohler CoInstall the Electrical Service Prepare the Site cont Install the Water SupplyInstall External Speaker Wires optional Kohler CoDisconnect 1. Install the Remote Dock1132336-2-D Kohler CoKohler Co Install the Remote Dock cont1132336-2-D Center the toilet on the template 2. Prepare the Installation LocationTop View 1132336-2-DA C B 3. Determine Mounting Block LocationA Top View Kohler Co1132336-2-D Determine Mounting Block Location contKohler Co Connect the Supply Hose to the Toilet 4. Install Mounting Blocks and Wax RingKohler Co 1132336-2-DPosition the Toilet 5. Install the ToiletCheck for Leaks 1132336-2-DSecure the Toilet Install the Toilet contKohler Co 1132336-2-D1132336-2-D 6. Install the Back Cover OptionalKohler Co Select settings Select system settings 7. Remote Control Setup - Set the LanguageChanging the On-ScreenLanguage Select languagesSet the Date 8. Remote Control Setup - Set the Date and TimeSelect set date Set the TimeKohler Co Select maintenance Select learn remote1132336-2-D 1132336-2-D 10. Complete the InstallationKohler Co Informations importantes Guide d’installationOutils et matériaux Instructions de mise à la terreContenu du sac de pièces Avant de commencerAutres pièces Français-2Avant de commencer cont Contenu du sac de pièces Contenu du carton de la télécommandeAutres pièces Français-3Français-4 Avant de la cuvette1132336-2-D Kohler CoKohler Co Français-51132336-2-D Avant de la cuvette Français-61132336-2-D Kohler CoFrançais-7 Préparer le siteKohler Co 1132336-2-DInstaller le service électrique Installer l’alimentation d’eauPréparer le site cont Français-8Déconnecter 1. Installer la station d’accueil à distanceOrange BleuFrançais-10 Installer la station d’accueil à distance cont1132336-2-D Kohler CoCentrer les W.C. sur le gabarit 2. Préparer l’emplacement de l’installationVue de dessus Français-11A Vue de dessus 3. Déterminer l’emplacement du bloc de ﬁxationFrançais-12 A C BFrançais-13 Déterminer l’emplacement du bloc de ﬁxation contKohler Co 1132336-2-DFrançais-14 Connecter le tuyau d’alimentation aux W.C1132336-2-D Kohler CoPositionner le W.C 5. Installer le W.CVériﬁer s’il y a des fuites Français-15Fixer les W.C Installer le W.C. contFrançais-16 1132336-2-DFrançais-17 6. Installer le couvercle arrière en optionKohler Co 1132336-2-DSélectionner paramètres du système Modiﬁcation de la langue à l’écranFrançais-18 1132336-2-DSélectionner réglage de la date Régler la dateRégler l’heure Sélectionner réglage de l’horlogeFrançais-20 Sélectionner Util télécommande1132336-2-D Kohler CoFrançais-21 10. Terminer l’installationKohler Co 1132336-2-DInformación importante Guía de instalaciónInodoro Herramientas y materialesContenido de la bolsa de piezas Antes de comenzarOtras piezas Español-2Contenido de la bolsa de piezas Antes de comenzar contContenido de la caja del control remoto Otras piezasEspañol-4 Frente de la tazaKohler Co 1132336-2-D1132336-2-D Español-5Kohler Co Frente de la taza Español-6Kohler Co 1132336-2-Dsólo para instalaciones a través del piso Prepare el sitioEspañol-7 1132336-2-DInstale el suministro de agua Prepare el sitio contInstale las conexiones eléctricas Instale los cables para bocinas externas opcionalDesconecte 1. Instale la estación remotaEspañol-9 1132336-2-DEspañol-10 Instale la estación remota contKohler Co 1132336-2-DCentre el inodoro en la plantilla 2. Prepare el lugar de instalaciónVista superior Español-11Español-12 A Vista superiorA C B Kohler Co1132336-2-D Español-13Kohler Co Español-14 Conecte la manguera de suministro al inodoroKohler Co 1132336-2-DColoque el inodoro 5. Instale el inodoroVeriﬁque que no haya fugas Español-15Fije el inodoro Instale el inodoro contEspañol-16 Kohler CoEspañol-17 6. Instale la cubierta posterior opcional1132336-2-D Kohler CoSeleccione conﬁguración Cómo cambiar el idioma de la pantallaSeleccione conﬁguraciones del sistema Español-18Seleccione establecer fecha Establezca la fechaEstablezca la hora Seleccione establecer horaSeleccione uso del control remoto Seleccione conﬁguración Seleccione mantenimientoEspañol-20 Kohler CoEspañol-21 10. Termine la instalación1132336-2-D Kohler Co1132336-2-D 1132336-2-D 1132336-2-D 2012 Kohler Co USA/Canada: 1-800-4-KOHLER México: kohler.com1132336-2-D