Manuals / Kohler / Household Appliance / Plumbing Product

Kohler K-3900 manual Terminer l’installation, Français-21, Kohler Co, 1132336-2-D

Models: K-3900

1 68

Download 68 pages 27 Kb

Page 43

Image 43

10. Terminer l’installation

Appuyer sur le bouton chasse d’eau sur la télécommande. Vériﬁer que la chasse des W.C. fonctionne.

Retirer le ﬁlm de protection des W.C. et de la télécommande.

Appliquer du mastic autour de la base des W.C. en suivant les instructions du fabricant du mastic.

Kohler Co.

Français-21

1132336-2-D

Page 43

Image 43

Kohler K-3900 manual Terminer l’installation, Français-21, Kohler Co, 1132336-2-D

Contents

K-3900 Installation GuideToilet 1132336-2-DPlus Important InformationTools and Materials Grounding InstructionsKohler Co Parts Bag ContentsBefore You Begin Other Parts1132336-2-D Before You Begin cont Parts Bag ContentsRemote Control Box Contents Other PartsKohler Co Front of Bowl1132336-2-D Kohler Co 1132336-2-DKohler Co Front of Bowl1132336-2-D Kohler Co Install the Dock Power CordPrepare the Site 1132336-2-DKohler Co Prepare the Site cont Install the Water SupplyInstall the Electrical Service Install External Speaker Wires optionalKohler Co 1. Install the Remote DockDisconnect 1132336-2-DKohler Co Install the Remote Dock cont1132336-2-D 1132336-2-D 2. Prepare the Installation LocationCenter the toilet on the template Top ViewKohler Co 3. Determine Mounting Block LocationA C B A Top View1132336-2-D Determine Mounting Block Location contKohler Co 1132336-2-D 4. Install Mounting Blocks and Wax RingConnect the Supply Hose to the Toilet Kohler Co1132336-2-D 5. Install the ToiletPosition the Toilet Check for Leaks1132336-2-D Install the Toilet contSecure the Toilet Kohler Co1132336-2-D 6. Install the Back Cover OptionalKohler Co Select languages 7. Remote Control Setup - Set the LanguageSelect settings Select system settings Changing the On-ScreenLanguageSet the Time 8. Remote Control Setup - Set the Date and TimeSet the Date Select set dateKohler Co Select maintenance Select learn remote1132336-2-D 1132336-2-D 10. Complete the InstallationKohler Co Instructions de mise à la terre Guide d’installationInformations importantes Outils et matériauxFrançais-2 Avant de commencerContenu du sac de pièces Autres piècesFrançais-3 Contenu du carton de la télécommandeAvant de commencer cont Contenu du sac de pièces Autres piècesKohler Co Avant de la cuvetteFrançais-4 1132336-2-DKohler Co Français-51132336-2-D Kohler Co Français-6Avant de la cuvette 1132336-2-D1132336-2-D Préparer le siteFrançais-7 Kohler CoFrançais-8 Installer l’alimentation d’eauInstaller le service électrique Préparer le site contBleu 1. Installer la station d’accueil à distanceDéconnecter OrangeKohler Co Installer la station d’accueil à distance contFrançais-10 1132336-2-DFrançais-11 2. Préparer l’emplacement de l’installationCentrer les W.C. sur le gabarit Vue de dessusA C B 3. Déterminer l’emplacement du bloc de ﬁxationA Vue de dessus Français-121132336-2-D Déterminer l’emplacement du bloc de ﬁxation contFrançais-13 Kohler CoKohler Co Connecter le tuyau d’alimentation aux W.CFrançais-14 1132336-2-DFrançais-15 5. Installer le W.CPositionner le W.C Vériﬁer s’il y a des fuites1132336-2-D Installer le W.C. contFixer les W.C Français-161132336-2-D 6. Installer le couvercle arrière en optionFrançais-17 Kohler Co1132336-2-D Modiﬁcation de la langue à l’écranSélectionner paramètres du système Français-18Sélectionner réglage de l’horloge Régler la dateSélectionner réglage de la date Régler l’heureKohler Co Sélectionner Util télécommandeFrançais-20 1132336-2-D1132336-2-D 10. Terminer l’installationFrançais-21 Kohler CoHerramientas y materiales Guía de instalaciónInformación importante InodoroEspañol-2 Antes de comenzarContenido de la bolsa de piezas Otras piezasOtras piezas Antes de comenzar contContenido de la bolsa de piezas Contenido de la caja del control remoto1132336-2-D Frente de la tazaEspañol-4 Kohler Co1132336-2-D Español-5Kohler Co 1132336-2-D Español-6Frente de la taza Kohler Co1132336-2-D Prepare el sitiosólo para instalaciones a través del piso Español-7Instale los cables para bocinas externas opcional Prepare el sitio contInstale el suministro de agua Instale las conexiones eléctricas1132336-2-D 1. Instale la estación remotaDesconecte Español-91132336-2-D Instale la estación remota contEspañol-10 Kohler CoEspañol-11 2. Prepare el lugar de instalaciónCentre el inodoro en la plantilla Vista superiorKohler Co A Vista superiorEspañol-12 A C B1132336-2-D Español-13Kohler Co 1132336-2-D Conecte la manguera de suministro al inodoroEspañol-14 Kohler CoEspañol-15 5. Instale el inodoroColoque el inodoro Veriﬁque que no haya fugasKohler Co Instale el inodoro contFije el inodoro Español-16Kohler Co 6. Instale la cubierta posterior opcionalEspañol-17 1132336-2-DEspañol-18 Cómo cambiar el idioma de la pantallaSeleccione conﬁguración Seleccione conﬁguraciones del sistemaSeleccione establecer hora Establezca la fechaSeleccione establecer fecha Establezca la horaKohler Co Seleccione conﬁguración Seleccione mantenimientoSeleccione uso del control remoto Español-20Kohler Co 10. Termine la instalaciónEspañol-21 1132336-2-D1132336-2-D 1132336-2-D 1132336-2-D 2012 Kohler Co USA/Canada: 1-800-4-KOHLER México: kohler.com1132336-2-D