Manuals / Kohler / Household Appliance / Plumbing Product

Kohler K-3900 manual Termine la instalación, Español-21, 1132336-2-D, Kohler Co

Models: K-3900

1 68

Page 64

10. Termine la instalación

Oprima el botón de descarga en el control remoto. Veriﬁque que se accione la descarga del inodoro. Retire la película protectora del inodoro y del control remoto.

Aplique sellador al rededor de la base del inodoro siguiendo las instrucciones del fabricante del sellador.

1132336-2-D

Español-21

Kohler Co.

Page 64

Image 64

Kohler K-3900 manual Termine la instalación, Español-21, 1132336-2-D, Kohler Co

Contents

Installation Guide Toilet1132336-2-D K-3900Important Information Tools and MaterialsGrounding Instructions PlusParts Bag Contents Before You BeginOther Parts Kohler CoBefore You Begin cont Parts Bag Contents Remote Control Box ContentsOther Parts 1132336-2-DKohler Co Front of Bowl1132336-2-D 1132336-2-D Kohler CoKohler Co Front of Bowl1132336-2-D Install the Dock Power Cord Prepare the Site1132336-2-D Kohler CoPrepare the Site cont Install the Water Supply Install the Electrical ServiceInstall External Speaker Wires optional Kohler Co1. Install the Remote Dock Disconnect1132336-2-D Kohler CoKohler Co Install the Remote Dock cont1132336-2-D 2. Prepare the Installation Location Center the toilet on the templateTop View 1132336-2-D3. Determine Mounting Block Location A C BA Top View Kohler Co1132336-2-D Determine Mounting Block Location contKohler Co 4. Install Mounting Blocks and Wax Ring Connect the Supply Hose to the ToiletKohler Co 1132336-2-D5. Install the Toilet Position the ToiletCheck for Leaks 1132336-2-DInstall the Toilet cont Secure the ToiletKohler Co 1132336-2-D1132336-2-D 6. Install the Back Cover OptionalKohler Co 7. Remote Control Setup - Set the Language Select settings Select system settingsChanging the On-ScreenLanguage Select languages8. Remote Control Setup - Set the Date and Time Set the DateSelect set date Set the TimeKohler Co Select maintenance Select learn remote1132336-2-D 1132336-2-D 10. Complete the InstallationKohler Co Guide d’installation Informations importantesOutils et matériaux Instructions de mise à la terreAvant de commencer Contenu du sac de piècesAutres pièces Français-2Contenu du carton de la télécommande Avant de commencer cont Contenu du sac de piècesAutres pièces Français-3Avant de la cuvette Français-41132336-2-D Kohler CoKohler Co Français-51132336-2-D Français-6 Avant de la cuvette1132336-2-D Kohler CoPréparer le site Français-7Kohler Co 1132336-2-DInstaller l’alimentation d’eau Installer le service électriquePréparer le site cont Français-81. Installer la station d’accueil à distance DéconnecterOrange BleuInstaller la station d’accueil à distance cont Français-101132336-2-D Kohler Co2. Préparer l’emplacement de l’installation Centrer les W.C. sur le gabaritVue de dessus Français-113. Déterminer l’emplacement du bloc de ﬁxation A Vue de dessusFrançais-12 A C BDéterminer l’emplacement du bloc de ﬁxation cont Français-13Kohler Co 1132336-2-DConnecter le tuyau d’alimentation aux W.C Français-141132336-2-D Kohler Co5. Installer le W.C Positionner le W.CVériﬁer s’il y a des fuites Français-15Installer le W.C. cont Fixer les W.CFrançais-16 1132336-2-D6. Installer le couvercle arrière en option Français-17Kohler Co 1132336-2-DModiﬁcation de la langue à l’écran Sélectionner paramètres du systèmeFrançais-18 1132336-2-DRégler la date Sélectionner réglage de la dateRégler l’heure Sélectionner réglage de l’horlogeSélectionner Util télécommande Français-201132336-2-D Kohler Co10. Terminer l’installation Français-21Kohler Co 1132336-2-DGuía de instalación Información importanteInodoro Herramientas y materialesAntes de comenzar Contenido de la bolsa de piezasOtras piezas Español-2Antes de comenzar cont Contenido de la bolsa de piezasContenido de la caja del control remoto Otras piezasFrente de la taza Español-4Kohler Co 1132336-2-D1132336-2-D Español-5Kohler Co Español-6 Frente de la tazaKohler Co 1132336-2-DPrepare el sitio sólo para instalaciones a través del pisoEspañol-7 1132336-2-DPrepare el sitio cont Instale el suministro de aguaInstale las conexiones eléctricas Instale los cables para bocinas externas opcional1. Instale la estación remota DesconecteEspañol-9 1132336-2-DInstale la estación remota cont Español-10Kohler Co 1132336-2-D2. Prepare el lugar de instalación Centre el inodoro en la plantillaVista superior Español-11A Vista superior Español-12A C B Kohler Co1132336-2-D Español-13Kohler Co Conecte la manguera de suministro al inodoro Español-14Kohler Co 1132336-2-D5. Instale el inodoro Coloque el inodoroVeriﬁque que no haya fugas Español-15Instale el inodoro cont Fije el inodoroEspañol-16 Kohler Co6. Instale la cubierta posterior opcional Español-171132336-2-D Kohler CoCómo cambiar el idioma de la pantalla Seleccione conﬁguraciónSeleccione conﬁguraciones del sistema Español-18Establezca la fecha Seleccione establecer fechaEstablezca la hora Seleccione establecer horaSeleccione conﬁguración Seleccione mantenimiento Seleccione uso del control remotoEspañol-20 Kohler Co10. Termine la instalación Español-211132336-2-D Kohler Co1132336-2-D 1132336-2-D 1132336-2-D 2012 Kohler Co USA/Canada: 1-800-4-KOHLER México: kohler.com1132336-2-D