Kompernass KH 6777 manual Mostrar/Quitar subtítulos, Modificar el idioma de reproducción

Algunas películas de DVD/VCD/S-VCD contienen capítulos que han sido grabados desde diversas perspectivas de cá- mara. En las películas que tienen este tipo de capítulos podrá ver el mismo capítulo desde ángulos diferentes.

Para ello, pulse la tecla“Angle”del mando a distancia durante la reproducción de la película del DVD/VCD/S-VCD insertado. Cada vez que pulse la tecla “Angle” se pasará a otro ángulo de cámara diferente.

Mostrar/Quitar subtítulos

Indicación:

¡Puede que no todos los DVDs/VCDs/S-VCDs dispon- gan de esta función! Si intenta activar una función no disponible, en la pantalla del televisor aparecerá el símbolo .

Si la película del DVD/VCD/S-VCD insertado tiene subtítulos, podrá activarlos durante la reproducción para que aparez- can en la pantalla del televisor pulsando la tecla “Subtitle” del mando a distancia.

Al pulsar la tecla“Subtitle”la primera vez, los subtítulos apare- cerán en la pantalla en el primer idioma disponible. Al pulsar la tecla “Subtitle” más veces, los subtítulos aparecerán en la pantalla en otros idiomas disponibles.

En la pantalla del televisor aparecerá “” y el número del idioma en el que aparecen los subtítulos (por ejemplo,“1/10 para el primer idioma de subtítulos de diez idiomas dispo- nibles).

Cuando aparezca el último idioma de subtítulos disponible (por ejemplo, “10/10” para el décimo idioma de un total de diez), podrá desactivar la función de subtítulos pulsando una vez más la tecla “Subtitle”. En la pantalla del televisor aparecerá brevemente “ Off” .

➧También puede consultar el capítulo 13.1. “Mostrar/Quitar subtítulos” para informarse sobre este tema.

Modificar el idioma de reproducción

Indicación:

¡Puede que no todos los DVDs/VCDs/S-VCDs dispon- gan de esta función! Si intenta activar una función no disponible, en la pantalla del televisor aparecerá el símbolo .

En algunas películas de DVD/VCD/S-VCD, durante la repro- ducción puede seleccionar otro idioma de reproducción pulsando la tecla “Audio” del mando a distancia.

Al pulsar la tecla “Audio” la primera vez se activará el primer idioma de reproducción disponible. Cada vez que pulse la tecla “Audio” se activará el siguiente idioma disponible de

reproducción. En la pantalla del televisor aparecerá cada vez el idioma de reproducción activado.

Reproducción programada (Programa)

Indicación:

¡Puede que no todos los DVDs/VCDs/S-VCDs dispon- gan de esta función! Si intenta activar una función no disponible, en la pantalla del televisor aparecerá el símbolo .

Con la función “Programa” podrá componer su propio pro- grama seleccionando sólo capítulos determinados de un DVD/VCD/S-VCD insertado para su reproducción. El orden en el que se reproduzcan los capítulos puede ser determi- nado por usted mismo. Podrá componer una selección de un máximo de doce capítulos de una película para la repro- ducción programada.

Para aplicar la reproducción programada ...

1Durante la reproducción de una película o en el modo de pausa, pulse una vez la tecla “PRG” del mando a dis- tancia. En la pantalla del televisor aparecerá el menú de programa:

Programa Input		Título/Capítulo
1 – –	4 – –	7 – –	10 – –
2 – –	5 – –	8 – –	11 – –
3 – –	6 – –	9 – –	12 – –
Play program		Borrar

Cada uno de los números del 1 al 12 equivale a una me- moria de programa disponible para un capítulo. Detrás de los números, deberá introducir.

•en el primer campo de entrada marcado con “– –”: el número de título en el que está grabado el capítulo del DVD/VCD/S-VCD insertado que desea programar.

y

•en el segundo campo de entrada marcado con “– –”: el número en el que está grabado el capítulo que desea programar del DVD/VCD/S-VCD insertado

➧¿Qué son los títulos y capítulos? También puede consultar el capítulo 19. „Glosario/Índice de términos“ para infor- marse sobre este tema.

2Utilice las teclas de mando del mando a dis- tancia para pasar de una a otra memoria del 1 al 12 y de un campo de entrada marcado con “- -” a otro. Podrá introducir los números de títulos y capítulos en los cam- pos de entrada mediante las teclas numéricas de 0 a 9 del mando a distancia. Todos los números de títulos y capítulos deberán introducirse con dos dígitos.

DVD/VCD/S-VCD

KH 6777 