Kompernass KH 6777 manual Visualizza/togli sottotitolo, Modifica della lingua per la riproduzione

Visualizza/togli sottotitolo

Nota:

Questa funzione eventualmente non è disponibile per tutti i DVD/VCD/S-VCD! Se si tenta l’esecuzione di una funzione non disponibile viene visualizzato il simbolo sullo schermo.

Se il film sul DVD/VCD/S-VCD inserito dispone di sottotitoli, durante la riproduzione è possibile visualizzarli sullo scher- mo premendo il tasto tasto “ Subtitle” (impostazioni per i sottotitoli) sul telecomando.

Premendo la prima volta il tasto“Subtitle”(impostazioni per i sottotitoli) i sottotitoli vengono visualizzati sullo schermo nella prima lingua disponibile. Ogni qualvolta si prema il tasto “Subtitle” (impostazioni per i sottotitoli) i sottotitoli vengono visualizzati sullo schermo in sequenza nelle altre lingue disponibili.

Sullo schermo vengono visualizzati ““ e il numero per la lingua dei sottotitoli attualmente visualizzati (p.e.“1/10“ per la prima di dieci lingue disponibili).

Quando viene visualizzata l’ultima delle lingue dei sottotitoli (p. e.“10/10“ per la decima di dieci lingue di sottotitoli dispo- nibili), si può disattivare la funzione sottotitoli premendo di nuovo una volta il tasto “Subtitle” (impostazioni per i sotto- titoli). Sullo schermo viene visualizzato “ Spento“.

➧Per ciò fare anche riferimento al capitolo 13.1. “Visualizzare/togliere sottotitoli“.

Modifica della lingua per la riproduzione

Nota:

Questa funzione eventualmente non è disponibile per tutti i DVD/VCD/S-VCD! Se si tenta l’esecuzione di una funzione non disponibile viene visualizzato il simbolo sullo schermo.

Per alcuni film su DVD/VCD/S-VCD si possono scegliere di- verse lingue per la riproduzione premendo il tasto “Audio“ (menu audio; impostazioni audio) sul telecomando.

Quando si preme la prima volta il tasto“Audio“ (menu audio; impostazioni audio)“ viene attivata la prima lingua disponibile per la riproduzione. Ogni qualvolta si prema il tasto “Audio“ (menu audio; impostazioni audio) vengono attivate le altre lingue una dopo l’altra. Sullo schermo viene sempre visua- lizzata la lingua utilizzata per la riproduzione.

Riproduzione programmata (Program)

Nota:

Questa funzione eventualmente non è disponibile per tutti i DVD/VCD/S-VCD! Se si tenta l’esecuzione di una funzione non disponibile viene visualizzato il simbolo sullo schermo.

Con la funzione“Programma“ si può comporre il proprio pro- gramma del film selezionando soltanto determinati capitoli di un DVD/VCD/S-VCD per la visione. E’possibile determinare in proprio la sequenza con cui si desidera riprodurre i capitoli. Per la riproduzione programmata è possibile programmare al massimo dodici capitoli di un film.

Per utilizzare la riproduzione programmata …

1Durante la riproduzione di un film o a visione interrotta premere una volta il tasto “PRG“ (prg) sul telecomando. Sullo schermo viene visualizzato il menu di programma- zione:

Program InputTitulo/Capitolo
1 – –	4 – –	7 – –	10 – –
2 – –	5 – –	8 – –	11 – –
3 – –	6 – –	9 – –	12 – –
Riprodurre programma		Cancella tutto

Ognuno dei numeri visualizzati da 1 a 12 rappresenta un posto di memoria disponibile per un capitolo. Dopo ogni numero va inserito …

•nel primo campo di immissione contrassegnato con“– –“: il numero del titolo sul DVD/VCD/S-VCD inserito nel quale è salvato il capitolo da programmare.

e

•nel secondo campo di immissione contrassegnato con “– –“: il numero, sotto il quale il capitolo da programmare è salvato sul DVD/VCD/S-VCD inserito

➧Che cosa sono titoli e capitoli? Per ciò fare riferimento al capitolo 19 “Glossario“.

2Utilizzare i tasti di navigazione sul telecomando per passare tra i singoli posti di memoria da 1 a 12 e tra i campi di immissione contrassegnati con “– –“. I titoli ed i numeri dei capitoli si immettono nei campi di immissione con i tasti numerici da 0 a 9 sul telecomando. Tutti i numeri dei titoli e dei capitoli vanno inseriti con due cifre.

3Se si desidera cancellare un’immissione presente in uno dei campi di immissione, selezionare il relativo campo

con i tasti di navigazione e premere una volta il tasto “CLR“ (clr). Viene quindi visualizzato “– –“.

DVD/VCD/S-VCD

KH 6777 