Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Dishwasher

LG Electronics LDF6920WW, LDF6920BB N Ota S, Español, LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 1032 PM Page

Models: LDF6920ST LDF6920BB LDF6920WW

1 48

Download 48 pages 3.12 Kb

Page 45

Image 45

78045 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 10:32 PM Page 45

N OTA S

Español

Page 45

Image 45

LG Electronics LDF6920WW, LDF6920BB, LDF6920ST owner manual N Ota S, Español, LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 1032 PM Page

Contents

LAVAPLATOS DISHWASHEREspañol English USER’S GUIDEmany years of reliable service advanced cleaning technology By following the operating and careIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURESYour safety and the safety of others is very important BASIC SAFETY PRECAUTIONSI M P O RTA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEI M P O RTA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ELECTRICAL SAFETYElectrical Shock Hazard BASIC SAFETY PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE DISHWASHERI M P O RTA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESELF-CLEANING FILTER FEATURESLARGE CAPACITY SLIM DIRECT MOTORPA RT S A N D F E AT U R E S 13 SILVERWARE BASKET 14 LOWER RACK 15 TOP DISPLAY 16 POWER BUTTONPARTS English3 CANCEL 1 INDICATORPOWER SCRUB CONTROL PANELCYCLE OPTIONS/DISPLAY 7 POWER5 DELAY START 6 SANITARY/EXTRA RINSEwCAUTION O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SwWARNING QUICK STARTSELECTING A CYCLE Power ScrubNormal DelicateNON-DISHWASHER-SAFE ITEMS O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SwCAUTION LOADING THE UPPER RACK LOADING THE LOWER RACKLOADING 10 PLACE SETTINGS, LOWER RACK LOADING 10 PLACE SETTINGS, UPPER RACKLOADING THE SILVERWARE BASKET Be careful when loading and unloading sharpitems. Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of personal injury1 To adjust the rack HEIGHT ADJUSTABLE UPPER RACK2 To lower the rack O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SDETERGENT INFORMATION ADDING DETERGENT TO THE DISPENSERO P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S wCAUTIONADDING RINSE AID TO THE DISPENSER RINSE AID DISPENSER ADJUSTMENTREFILLING THE RINSE AID O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N SCLEANING THE LOWER SPRAY ARM CLEANING METALLIC PARTSCLEANING THE UPPER SPRAY ARM C A R E & C L E A N I N GSEASONAL MAINTENANCE AND STORAGE CLEANING THE TOP SPRAY ARMC A R E & C L E A N I N G EnglishProblem BEFORE CALLING FOR SERVICESolutions T RO U B L E S H O OT I N GProblem BEFORE CALLING FOR SERVICE continuedSolutions IE ErrorSPECIFICATIONS S P E C I F I C AT I O N S78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 1028 PM Page WARRANTY PERIOD LG ELECTRONICS, INC DISHWASHER LIMITED WARRANTY - USATHIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO Product Registration InformationI N T RODUCCIÓN DETECCIÓN DE PROBLEMAS¡GRACIAS Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia de LG. SuPRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E SSu seguridad y la seguridad de otros es muy importante EspañolLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E SSEGURIDAD SOBRE ELECTRICIDAD ADVERTENCIAANTES DE UTILIZAR EL LAVAPLATOS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESI N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARCARACTERÍSTICAS P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A SCAPACIDAD GRANDE MOTOR SLIM DIRECT1 PANEL DE CONTROL 2 MANIJA DE LA PUERTA 3 TAPA FRONTAL PIEZAS4 TAPA INFERIOR 5 PATA DE NIVELACIÓN 6 BASE 11 TAPA DE VENTILACIÓN DE VAPOR 12 BANDEJA SUPERIORPOWER SCRUB Fregado fuerte 3 CANCEL CancelaciónPANEL DE CONTROL 1 INDICADOR BLOQUEO PARA NIÑOSOPCIÓNS DE CICLO/PANTALLA 7 POWER Encendido5 DELAY START Inicio retardado 6 SANITARY/EXTRA RINSE Sanitario/enjuague extraI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN 5 CONFIGURE EL CICLOwPRECAUCIÓN wADVERTENCIASELECCIONE UN CICLO Power Scrub Fregado fuerteDelicate Delicados Rinse Only Sólo enjuagueI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN ELEMENTOS NO APTOS PARA LAVAPLATOSwPRECAUCIÓN Vajilla de loza pintada a mano con plata u oroCARGA DE LA BANDEJA SUPERIOR CARGA DE LA BANDEJA INFERIORCARGA DE CONFIGURACIONES DE 10 LUGARES, BANDEJA INFERIOR CARGA DE CONFIGURACIONES DE 12 LUGARES, BANDEJA INFERIORTenga cuidado cuando cargue y descargue CARGA DE LA CANASTA DE CUBIERTOSelementos filosos. Cargue cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo1 Para ajustar la bandeja BANDEJA SUPERIOR DE ALTURA AJUSTABLE2 Para bajar la bandeja I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓNINFORMACIÓN SOBRE EL DETERGENTE CÓMO AGREGAR DETERGENTE AL DISPENSADORI N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN wPRECAUCIÓNAJUSTE DEL DISPENSADOR DE AGENTE DE ENJUAGUE CÓMO AGREGAR AGENTE DE ENJUAGUE AL DISPENSADORCÓMO RELLENAR EL AGENTE DE ENJUAGUE I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓNLIMPIEZA DE LAS PIEZAS METÁLICAS C U I DA D O Y L I M P I E Z ALIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN INFERIOR LIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN SUPERIORMANTENIMIENTO ESTACIONAL Y ALMACENAMIENTO LIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN MÁS ELEVADOEspañol C U I DA D O Y L I M P I E Z ADETECCIÓN DE PRO B L E M A S ProblemaANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Causas posiblesProblema ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO contError IE Error OEESPECIFICACIONES E S P E C I F I C A C I O N E SN OTA S Español78045 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 1032 PM Page 78045 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 1032 PM Page N OTA SInformación sobre registro de producto LG ELECTRONICS, INC GARANTÍA LIMITADA DEL LAVAPLATOS - EE.UUPERÍODO DE GARANTÍA ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A78045 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 1032 PM Page P/No. MFL30149780