LG Electronics LRE30955ST

ESTUFA ELÉCTRICA

MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DE COCCIÓN

ANTES DE PONERLA A FUNCIONAR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DEL

PROPIETARIO.

LRE30955ST

Impreso en Corea

P/NO.:MFL37118201

Sitio Web: http://www.us.lge.com

Contents

Main - 2- TABLE OF CONTENTS Parts and features - Thank you for purchasing an LG electric oven. - Page Page Page Page Page SURFACE CONTROLS COOKING LOCATIONS OF SURFACE ELEMENTS AND CONTROLS PF HS Bridge SETTING SURFACE CONTROLS DO NOT touch surface elements until it has cooled down sufficiently. NEVER leave food unattended at high or medium-high setting. Recommended Surface Cooking Settings OPERATING THE WARMING ZONE Suggested Settings COOKING AREAS GLASS COOKTOP SURFACE TIPS TO PROTECT THE GLASS COOKTOP SURFACE Cleaning To Prevent Marks and Scratches HOME CANNING TIPS USING THE PROPER COOKWARE Check pans for flat bottoms by using a straight edge or ruler SETTING WARMING DRAWER CONTROLS ARRANGING WARMING DRAWER RACK POSITIONS The rack can be used in 2 ways: To Operate the Warming Drawer Warming Drawer Recommended Food Setting Table INFORMATION PARTS AND FEATURES CONTROL PANEL FEATURES INFORMATION SETTING THE CLOCK MINIMUM & MAXIMUM DEFAULT SETTINGS SETTING THE TIMER OPERATION (SETTING) SETTING CONVECTION AUTO CONVERSION FEATURE OVEN TEMPERATURE ADJUSTMENT OPERATION (SETTING) SETTING BEEPER VOLUME SETTING PREHEATING ALARM LIGHT ON/OFF SETTING LANGUAGE SELECTION (English or Spanish) SETTING TEMPERATURE UNIT Fahrenheit or Centigrade SETTING BAKE BAKING LAYER CAKES BEFORE USING OVEN RACKS SPLIT RACK DO NOT cover a rack with aluminum foil or place on the oven bottom. Always arrange oven racks when the oven is cool. SETTING TIMED BAKE SETTING BROIL SETTING DELAYED TIMED BAKE RECOMMENDED BROILING GUIDE SETTING DUAL CONVECTION BAKE Benefits of Dual Convection Bake : Tips for Convection Bake DO NOT use the roasting rack when broiling. Roasting Rack Instructions SETTING CONVECTION ROAST SETTING TIMED CONVECTION BAKE (OR ROAST) SETTING DELAYED TIMED CONVECTION BAKE(OR ROAST) SETTING THE WARM FEATURE USING THE FAVORITE FEATURE SETTING THE PROOF FEATURE SETTING OVEN LOCKOUT FEATURE CHANGING HOUR MODE ON CLOCK (12HR, 24HR) TO TURN ON/OFF THE OVEN LIGHT Before a Self-Clean Cycle SELF-CLEAN DO NOT leave small children unattended near the appliance. Move Birds to another well-ventilated room. DO NOT line the oven walls, racks, bottom or any other part of the range with aluminum foil. DO NOT force the door open. SELF-CLEAN During the Self-Clean cycle After the Self-Clean cycle When the self-clean cycle is done REMOVING & REPLACING THE WARMING DRAWER OVEN VENT Turn POWER OFF before removing the Warming Drawer. CARE & CLEANING Changing the Oven Light Painted and Body Parts, and Decorative Trim Broiler Pan and Grid Stainless Steel Surfaces (on some models) Oven door Oven Racks Cleaning the glass cooktop. Normal Daily Use Cleaning Burned-On Residue Glass surfacepotential for permanent damage. Carefully check the bottoms of pans for roughness. REMOVING & REPLACING THE LIFT-OFF OVEN DOOR DOOR CARE INSTRUCTIONS Be careful when removing and lifting the door. DO NOT lift the door by the handle. BEFORE CALLING FOR SERVICE Page Page Page LG ELECTRIC OVEN LIMITED WARRANTY USA Page Page Muchas gracias por su compra de un horno elctrico LG. - 2- NDICE DE MATERIAS Piezas y caractersticas - Page Page Page Page Page UBICACIN DE ELEMENTOS DE SUPERFICIE Y CONTROLES. MENSAJE PF(Falla de alimentacin de energa) EL MENSAJE HS(SUPERFICIE CALIENTE): Puente Triple AJUSTE DE LOS CONTROLES DE SUPERFICIE NO toque las unidades de superficie hasta que se hayan enfriado. NO toque las unidades de superficie hasta que se hayan enfriado lo suficiente. NUNCA deje desatendidos los alimentos en los ajustes de mediano a alto. Ajustes de la superficie de coccin recomendados CMO FUNCIONA LA ZONA DE Ajustes sugeridos ZONAS DE COCCIN SUPERFICIE LISA CONSEJOS PARA LA PROTECCIN DE LA SUPERFICIE LISA Limpieza Cmo impedir marcas y rayones CONSEJOS PARA ENLATAR CONSERVAS EN CASA EL USO DE LOS UTENSILIOS DE COCINA DEBIDOS Use una regla o regletas para comprobar que el fondo de las cacerolas es plano. CMO AJUSTAR LOS CONTROLES DEL CAJN DE CALENTAMIENTO CMO ACOMODAR LAS DISTINTAS POSICIONES DEL ANAQUEL DEL CAJN DE El anaquel puede usarse de dos formas: Funcionamiento del cajn de calentamiento Tabla de ajustes recomendados para alimentos en el cajn de calentamiento INFORMACIN PIEZAS Y CARACTERSTICAS CARACTERSTICAS DEL PANEL DE CONTROL INFORMACIN CMO AJUSTAR EL RELOJ CONFIGURACIONES MNIMAS Y MXIMAS POR DEFECTO CMO AJUSTAR EL TEMPORIZADOR ON/OFF OPERACIN (CONFIGURACIN) CMO AJUSTAR LA CARACTERSTICA DE AUTO- CONVERSIN DE CONVECCIN AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL HORNO OPERACIN (CONFIGURACIN) CMO AJUSTAR EL VOLUMEN DE LOS PITIDOS AJUSTE DEL ENCENDIDO O APAGADO DE LA LMPARA DE ALARMA DE PRECALENTAMIENTO AJUSTE LA SELECCIN DE IDIOMAS (ingls o espaol) AJUSTE DE LAS UNIDADES DE TEMPERATURA. Fahrenheit o Centgrados AJUSTE DE BAKE CMO HORNEAR PASTELES DE CAPAS ANTES DE USAR LOS ANAQUELES DEL HORNO ANAQUEL DIVIDIDO NO CUBRA una parrilla con papel de aluminio y no la coloque en el piso del horno. Siempre acomode los anaqueles del horno cuando el horno est fro. AJUSTE DE TIMED BAKE (horneo cronometrado) CMO FIJAR BROIL AJUSTE DE DELAYED TIMED BAKE (horneo con tiempo de retraso) GUA DEL ASADO SUGERIDA CMO CONFIGURAR EL HORNEADO POR CONVECCIN DOBLE Beneficios del Horneado por conveccin doble: Consejos para Convection Bake Instrucciones del anaquel asador CMO AJUSTAR CONVECTION ROAST (ASADO POR CONVECCIN) NO utilice la parrilla de rostizado cuando ase. CMO CONFIGURAR EL HORNEADO (O ROSTIZADO) POR CONVECCIN CON TEMPORIZADOR CONFIGURACIN DE HORNEADO (ROSTIZADO) POR CONVECCIN CON TEMPORIZADOR RETARDADO AJUSTE DE LA CARACTERSTICA WARM CMO USAR LA FUNCIN FAVORITES AJUSTE DE LA CARACTERSTICA PROOF (FERMENTACIN) CMO CAMBIAR EL MODO HORARIO DEL RELOJ (12HR., 24HR.) CMO ENCENDER O APAGAR LA LMPARA DEL HORNO AJUSTE DE LA CARACTERSTICA OVEN LOCKOUT (BLOQUEO DEL HORNO) Antes de un ciclo de limpieza automtica LIMPIEZA AUTOMTICA NO deje solos a los nios cerca del artefacto. Lleve a los pjaros a una habitacin bien ventilada. NO fuerce la puerta del horno para abrirla. LIMPIEZA AUTOMTICA Mientras se lleva a cabo el ciclo Self-Clean Cuando finaliza el ciclo de limpieza automtica Despus del ciclo Self-Clean RESPIRADERO DEL HORNO Antes de desmontar el cajn de calentamiento, apague (OFF) la alimentacin. CMO DESMONTAR Y REPONER EL CAJN DE CUIDADOS Y LIMPIEZA Cambio de la lmpara del horno Partes del cuerpo y pintadas y adornos decorativos Bandeja de asado y rejilla Superficies de acero inoxidable (en algunos modelos) Rejillas del horno Cmo limpiar la superficie de coccin de vidrio. Limpieza diaria normal Residuos quemados adheridos NO utilice esponjas abrasivas o paos de limpieza metlicos. Superficie de vidrio posibilidades de daos permanentes Con cuidado verifique las bases de los recipientes para verificar que no sean speras. CMO DESMONTAR Y REPONER LA PUERTA DEL HORNO REMOVIBLE INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LA PUERTA Tenga cuidado al desmontar y levantar la puerta. NUNCA levante la puerta usando la agarradera. ANTES DE SOLICITAR SERVICIO Page Page Page GARANTA LIMITADA DEL HORNO ELCTRICO LG Amrica