46
7.2 InFOrmAZIOnI reLATIVe ALLA GArAnZIA deLLA PedAnA cLST

cOPerTUrA dI GArAnZIA: PedAnA cLST

NOTA: se il prodotto commerciale viene posto in una residenza privata (abitazione), viene automaticamente attivata la copertura di garanzia per tale categoria
di prodotto. La copertura di garanzia ha inizio alla data originale della vendita.
coSa preVede la copertura:
Si garantisce che questa apparecchiatura commerciale per l’esercizio Life Fitness
(“il Prodotto”)è priva di difetti nei materiali e nella manodopera.
a chi È riVolta la copertura:
L’acquirente originale o qualsiasi persona che riceva il Prodotto quale dono da parte
dell’acquirente originale.
durata della copertura:
La copertura viene fornita in base al Prodotto specifico secondo le linee guida indicate
nella tabella che accompagna la presente scheda di garanzia.
SpeSe di traSporto e aSSicurazione per la manutenzione:
Se il prodotto o un componente coperto dalla garanzia devono essere restituiti a un
centro per la manutenzione per la riparazione, laLife Fitnesssi assumerà gli oneri di
trasporto e assicurazione per il primo anno. L’acquirentesarà responsabile per gli
oneri di trasporto e assicurazione durante il secondo e il terzo anno (se applicabile).
miSure correttiVe per i diFetti coperti:
life Fitnesssi occuperà della spedizione di parti o componenti nuovi o ricostruiti o,
ascelta di Life Fitness, della sostituzione del prodotto. Tali componenti sostitutivi sono
coperti da garanzia per il periodo rimanente della copertura di garanzia originale.
la copertura non include:
Eventuali guasti o danni causati da manutenzione non autorizzata, utilizzo
inappropriato, incidente, negligenza, montaggio o installazione non adeguati, detriti
risultanti da attività di costruzione nell’ambiente in cui si trova il Prodotto, ruggine
ocorrosione quale conseguenza della posizione del Prodotto, alterazioni o modifiche
senza l’autorizzazione scritta oppure dalla mancata osservanza delle istruzioni relative
a uso, funzionamento e manutenzione del Prodotto contenute nel Manuale di
funzionamento(“il Manuale”)in dotazione. 
La connessione di rete intercambiabile tipo RJ45 e le porte Fitness Entertainment
sono allegate al prodotto. Queste porte sono conformi alle specifiche FitLinxx CSAFE,
in data 4 agosto 2004 e indicanti: da 4,75 V c.c. a 10 V c.c.; corrente massima 85 mA.
I danni provocati al prodotto da un carico superiore alle specifiche FitLinxx CSAFE
non sono coperti da garanzia.
Tutti i termini di questa garanzia saranno resi invalidi se il Prodotto verrà
portato oltre i confini continentali degli Stati Uniti d’America (esclusi Alaska,
Hawaii e Canada) e saranno quindi soggetti ai termini forniti dal rappresentante
Life Fitness autorizzato di zona per tale paese.
oBBliGhi per l’acQuirente:
conservarelo scontrino (la ricevuta della cartolina di registrazione allegata garantisce
la registrazione delle informazioni di acquisto ma non è richiesta); 
usare, far funzionare e mantenereil prodotto come specificato nel manuale;  
comunicareal servizio assistenza clienti ogni difetto entro 10 giorni dall’evidenza del
difetto, in caso di richiesta; 
restituirele parti difettose per la sostituzione o se necessario inviare alla riparazione
tutto il prodotto.
manuale di Funzionamento:
È Fondamentale leGGere il manualeprima di utilizzare il Prodotto. Ricordarsi
di eseguire la manutenzione periodica secondo i requisiti specificati nel Manuale al fine
di assicurare il funzionamento corretto del Prodotto e la soddisfazione dell’utente.
per ottenere pezzi di ricamBio e aSSiStenza:
Contattare il servizio assistenza clienti al numero (800) 351–3737o (847) 451–0036, dal
lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 18.00 (ora standard della zona centrale degli Stati Uniti)
e comunicare nome, indirizzo e numero di serie del Prodotto (per informazioni su come
contattare l’assistenza vedere pagina 1).Il servizio assistenza clienti fornirà informazioni
su come ottenere i pezzi di ricambio o, se necessario, organizzerà la manutenzione sul
posto o fornirà istruzioni su come e dove effettuare la spedizione del Prodotto per la
manutenzione.
Prima della spedizione: 
1. ottenereun codice di autorizzazione per la restituzione (RA#)dal servizio assistenza
clienti
2. imballareaccuratamente la console (se possibile utilizzare l’imballaggio originale)
3. apporreil codice ra#all’esterno della confezione
4. assicurarela console e
5. includereuna lettera che illustri il difetto o il problema nonché una copia della prova
d’acquisto, se si ritiene che il servizio sia coperto da garanzia
Garanzia eScluSiVa:
QUESTA GARANZIA LIMITATA SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE DI
QUALSIASI TIPO, SIANO ESSE ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO
ESPLICATIVO MA NON ESAUSTIVO, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NONCHÉ
TUTTI GLI ALTRI OBBLIGHI E LE RESPONSABILITÀ DA PARTE DI LIFE FITNESS.
Life Fitness non assume né autorizza terzi ad assumersi alcun altro obbligo
oresponsabilità in relazione alla vendita di questo Prodotto. In nessuna circostanza Life
Fitness potrà essere ritenuta responsabile ai sensi della presente garanzia o in altro
modo, di eventuali danni a persone o cose, inclusa la perdita di profitti o di risparmi, per
eventuali danni speciali, indiretti, secondari, accidentali o consequenziali di qualsiasi
natura derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare questo Prodotto. Alcune giurisdizioni
non consentono l’esclusione o la limitazione di garanzie implicite odi responsabilità per
danni accidentali o consequenziali; in tali giurisdizioni le limitazioni o esclusioni sopra
descritte non saranno applicabili.
modiFiche non autorizzate alla Garanzia:
Life Fitness non autorizza alcuna entità a modificare, cambiare o estendere i termini di
questa garanzia limitata.
eFFetto delle norme Statali:
Questa garanzia fornisce diritti legali specifici e potrebbero sussistere altri diritti che
variano da stato a stato.
la noStra promeSSa nei VoStri conFronti:
I nostri Prodotti sono progettati e realizzati secondo gli standard più elevati.
Desideriamo che i nostri clienti siano completamente soddisfatti dei nostri Prodotti e
faremo il possibile nell’ambito dei termini di questa garanzia per riconfermare la certezza
da parte dei nostri clienti di aver effettuato l’acquisto migliore.
MODELLO
Pedana
CLST
1 anno
3
Meccanica (es. nastro e
piattaforma)
3
Elettromeccanica (es.
interruttori, motorino di
sollevamento, elettrodi)
3
Manodopera
2 anni
3
Elettronica
(es. PCB quali controller
del motore e pannello
della console)
6 mesi
3
Cornice della console
3
Cavo di alimentazione
3
Componenti di plastica
7 anni
3
Ammortizzatori Life-
springTM
3
Motore
3
Telaio