RÉGLAGES

Lecture (suite)

5Langue sous-titre (Par défaut : HF) (DVD seulement)

Définit la langue des sous-titres.

Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK].

Langue sous-titre

HF

Anglais

Français

Espagnol

Autre

Votre réglage sera activé.

Si “Autre” est sélectionné pour

3 à

5 , entrez le code

à4 chiffres avec [les touches numérotées].

Saisie du code

- - - -

Lorsque la saisie du code est terminée, appuyez sur [OK]. Consultez le tableau des codes de langue en page 117.

Remarques

Seules les langues prises en charge par le disque peuvent être sélectionnées.

Il est possible que le réglage de la langue audio ne soit pas disponible sur certains disques.

Vous pouvez également modifier ou désactiver les sous-titres d’un disque DVD à partir du menu du disque, le cas échéant.

Appuyez sur [CLEAR] ou [s] pour effacer les chiffres saisis par erreur.

6Icône de L’angle (Par défaut : EF) (DVD seulement)

Réglez sur “EF” pour afficher l’icône d’angle pendant la lecture.

Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK].

Icône de L'angle

EF

HF

Votre réglage sera activé.

7Arrêt Sur Image (Par défaut : Auto) (DVD seulement)

Sélectionnez généralement “Auto”.

Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK].

Arrêt Sur Image

Auto

Trame

Image

Votre réglage sera activé.

Auto

: Le réglage de résolution optimale (“Trame” ou

 

“Image”) sera sélectionné.

Trame

: Les images en arrêt sur image seront

 

stabilisées.

Image

: Les images en more arrêt sur image seront

 

d’une définition élevée.

Remarques

Une image consiste en 1 image vidéo complète composée de 2 trames (une vidéo NTSC comporte 30 images par seconde).

8 Saut / Répet. variable

Affectez [V.SKIP] ou [V.REPLAY] au saut ou au rembobinage d’une certaine durée lorsqu’elles sont enfoncées.

Utilisez [K / L] pour sélectionner un élément de votre choix puis appuyez sur [OK].

A Saut variable

BRelect. variable

Consultez les explications ci-dessous et réglez l’élément sélectionné.

A Saut variable (Par défaut : 30 secondes)

Définit la durée du saut lorsque vous appuyez sur [V.SKIP].

Saut variable

5 secondes

15 secondes

30 secondes

1 min

5 minutes

B Relect. variable (Par défaut : 30 secondes)

Définit la durée du rembobinage lorsque vous appuyez sur [V.REPLAY].

Relect. variable

5 secondes

15 secondes

30 secondes

1 min

5 minutes

104 FR

Page 232
Image 232
Magnavox H2160MW9 owner manual Langue sous-titre Par défaut HF DVD seulement, Icône de L’angle Par défaut EF DVD seulement