Conmutar grabación de audio (estéreo, SAP)

Algunos canales de televisión transmiten, además de la señal de audio en estéreo, una segunda señal de audio (Secondary Audio Program SAP). Por lo general esto significa que se dispone de un idioma adicional. Por ejemplo, si un programa está disponible en inglés y en castellano, el castellano puede que esté disponible como programa de audio adicional (SAP).

Para grabar un canal de televisión en estéreo o SAP, puede seleccionar estéreo o SAP como ajuste básico. Dicho ajuste se activará cuando el sonido de un programa de televisión se transmita en estéreo o SAP.

Al reproducir la grabación, el sonido sólo se reproducirá según el ajuste utilizado durante la grabación (una grabación en SAP sólo se puede reproducir en SAP).

1Encienda el televisor. Seleccione, si es necesario, el canal del grabador de DVD (canal 3 ó 4).

2Encienda el grabador de DVD con la tecla STANDBY-ONm .

3Pulse en el mando a distancia la tecla SYSTEM-MENU . Aparece la barra de menús.

4Con la tecla D o C seleccione el símbolo 'A'.

5Seleccione con la tecla B o A la línea 'Idioma' y confirme con la tecla C .

6Seleccione la línea 'Audio de Grabado' y confirme con la tecla

C .

7Seleccione con la tecla B o A 'Estéreo' o 'SAP' y confirme con la tecla OK .

 

Un programa de televisión sólo está disponible en 'Estéreo'

 

 

 

pero mi configuración es 'SAP'.

 

 

 

Si la configuración para 'Audio de Grabado' es 'SAP' pero a la hora

 

 

 

de realizar la grabación el canal emite sólo en estéreo, la grabación se

?

 

 

realizará en estéreo.

 

 

8

 

 

 

 

Finalice con la tecla

SYSTEM-MENU .

 

 

Idioma

Audio de Reproducción

English

Audio de Grabado

 

Estéreo

Subtítulo

 

English

Menú

 

English

28

Puesta en marcha

 

Page 131 Page 133
Page 132
Image 132
Magnavox MRV640 manual Conmutar grabación de audio estéreo, SAP, Finalice con la tecla
Page 131 Page 133

MRV640 specifications

The Magnavox MRV640 is a versatile yet compact DVD recorder and VCR combo unit that exemplifies a blend of traditional recording capabilities with modern technology. Designed for those who appreciate both the nostalgia of VHS and the convenience of DVDs, the MRV640 is a comprehensive solution for home entertainment systems.

One of the standout features of the MRV640 is its dual functionality, allowing users to record and play both VHS and DVDs. This feature caters to a wide range of content, from classic tapes to contemporary movies on DVD. The device supports multiple recording modes, allowing users to choose between SP (Standard Play),LP (Long Play), and EP (Extended Play) for DVD recording. This flexibility enables users to maximize recording time based on their needs.

The MRV640 comes equipped with a built-in digital tuner, enabling viewers to easily tune into digital television broadcasts without the need for an external set-top box. This integration simplifies the process of recording television shows directly onto a DVD or VHS, making it easy to save favorite programs for future viewing.

Connectivity is another strong aspect of the MRV640. It includes multiple inputs and outputs, such as composite video, audio jacks, and S-Video connections. This range of connection options ensures compatibility with various external devices like camcorders, gaming consoles, and audio equipment, making it a versatile component of any media setup.

With its user-friendly interface, the Magnavox MRV640 provides an intuitive on-screen menu system that simplifies navigation through recording settings, playback options, and setup configurations. Additionally, the remote control included with the unit enhances convenience, allowing users to operate the recorder from a distance.

The MRV640 also features a time-shift recording function, which lets users pause live TV and resume watching at their convenience. This capability enhances the viewing experience, eliminating the frustration of missed moments during live broadcasts.

In conclusion, the Magnavox MRV640 stands out as a unique and adaptable machine that is perfect for anyone looking to merge the old with the new in their home entertainment options. With its array of features and flexible recording capabilities, it offers a practical solution for preserving memories, capturing live events, and enjoying both classic and contemporary media.
Top Page Image Contents