FRANÇAIS
Éléments de configuration | Détails de la configuration |
|
|
Power Off Control | All : Si la TV branchée est mise hors tension indépendamment de la |
Lie la mise en veille de cet | source d’entrée, l’appareil est automatiquement mis en veille. |
appareil aux équipements | Video : Si la TV branchée est mise hors tension avec BD / DVD / SAT / |
externes. | GAME / AUX1 comme source d’entrée, l’appareil est automatiquement |
| mis en veille. |
| OFF : L’appareil n’est pas lié à la mise sous/hors tension de la TV. |
| L’élément “Power Off Control” peut être réglé lorsque “HDMI |
| Control” est réglé sur “ON”. |
Audio Setup | Les réglages par défaut sont soulignés. |
Réglage des paramètres de reproduction audio. | |
|
|
Éléments de configuration | Détails de la configuration |
|
|
EQ Customize | Audyssey Byp. L/R : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous n’utilisez |
Réglez de telle sorte que | pas l’égaliseur “Audyssey Byp. L/R”. |
les paramètres inutilisés | • Used : Utiliser. |
d’égalisation ne soient | • Not Used : Ne pas utiliser. |
pas affichés lorsque vous |
|
appuyez sur MULTEQ. | Effectuez le réglage de façon à ce que les réglages “Audyssey Byp. | |
L/R” puissent être faits pendant la procédure “Audyssey Auto Setup”. | ||
| ||
| Audyssey Flat : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous n’utilisez pas | |
| l’égaliseur “Audyssey Flat”. | |
| • Used : Utiliser. | |
| • Not Used : Ne pas utiliser. | |
| Effectuez le réglage de façon à ce que les réglages “Audyssey Flat” | |
| puissent être faits pendant la procédure “Audyssey Auto Setup”. | |
| Manual : Sélectionnez ce paramètre lorsque vous n’utilisez pas l’égaliseur | |
| “Manual”. |
•Used : Utiliser.
•Not Used : Ne pas utiliser.
Configuration manuelle (Manual Setup)
Option Setup | Les réglages par défaut sont soulignés. | |||
Effectuer d’autres réglages. |
|
|
| |
|
| |||
Éléments de configuration | Détails de la configuration | |||
|
|
|
| |
Volume Control | Volume Display : Régler l’affichage du | volume. |
| |
Permet de régler le volume | • Relative : Afficher - - - dB (Min), gamme de | |||
dans la MAIN ZONE (pièce | • Absolute : Afficher dans la gamme de | 0 (Min) à | 99. | |
dans laquelle se trouve | Le réglage du paramètre “Volume Display” s’applique également à la | |||
l’appareil). | ||||
méthode d’affichage des paramètres “Volume Limit” et “Power On | ||||
| ||||
| Level”. |
|
| |
| Volume Limit : Réglages de volume maximum. |
| ||
| • OFF : Ne pas utiliser de volume maximum. |
| ||
| • |
|
| |
| Power On Level : Définir le volume à la | mise en | marche de l’appareil. | |
| • Last : Utiliser les réglages mémorisés à partir de la dernière session. | |||
| • – – – (0) : Toujours passer en sourdine au démarrage de l’appareil. | |||
| • | |||
| Mute Level : Régler le niveau d’atténuation pendant la mise en sourdine. | |||
| • Full : Le son est complètement coupé. |
| ||
| • |
|
| |
| • |
|
| |
Source Delete | BD / DVD / SAT / GAME / AUX1 / USB / TV / CD / AUX2 / TUNER / | |||
Permet de supprimer de | ||||
l’affichage les sources | • ON : Utiliser cette source. |
|
| |
d’entrée qui ne sont pas | • Delete : Ne pas utiliser cette source. |
|
| |
utilisées. | REMARQUE |
|
| |
|
|
| ||
| Les sources d’entrée réglées sur “Delete” ne peuvent pas être | |||
| sélectionnées à l’aide de SOURCE SELECT. |
| ||
Screensaver : Effectuez les réglages de l’économiseur d’écran. | ||||
Permet d’effectuer les | • ON : L’économiseur d’écran s’active alors que le menu iPod, USB/iPod | |||
réglages liés aux affichages | ou l’écran TUNER est affiché, en l’absence de toute opération pendant | |||
sur l’écran TV. | 3 minutes environ. Quand vous appuyez sur uio p, l’économiseur | |||
| d’écran est annulé et l’écran qui était présent avant le démarrage de | |||
| l’économiseur d’écran, s’affiche. |
|
| |
| • OFF : L’écran de veille n’est pas activé. |
|
Text : Affiche les détails de l’opération lors du passage au mode surround, mode d’entrée, etc.
• ON : Activer l’affichage.
• OFF : Désactiver l’affichage.
Master Volume : Permet d’afficher le volume principal lors du réglage.
•Bottom : Affichage bas.
•Top : Affichage haut.
•OFF : Désactiver l’affichage.
Si l’affichage du volume principal est difficile à lire lorsqu’il est superposé au
52
Boutons de contrôle de la | Déplacement du curseur | Confirmation du réglage | Retour au menu précédent | |
télécommande | (en haut/en bas/à gauche/à droite) | |||
|
|