SVENSKA NEDERLANDS

Réglage audio (Audio Adjust)

Le son en cours de lecture en mode surround peut être réglé comme vous le souhaitez.

Les éléments (paramètres) qui peuvent être ajustés dépendent du signal entré et du mode surround actuellement sélectionné. Pour les détails sur les paramètres ajustables, voir “Modes surround et paramètres surround” (vpage 66).

Fonctionnement du menu

1 Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode d’utilisation de l’amplificateur.

2 Appuyez sur MENU.

Le menu s’affiche à l’écran de la TV.

3 Appuyezopérer. sur ui pour sélectionner le menu à activer ou à

4 Appuyez sur ENTER pour valider le réglage.

• Pour revenir à l’élément précédent, appuyez sur RETURN.

• Pour quitter le menu, appuyez sur MENU alors qu’il est à affiché à l’écran. Le menu disparaît de l’écran.

Éléments qui peuvent être réglés avec la procédure “Audio Adjust”

Surround Parameter (vpage 45)

Tone (vpage 46)

Audyssey Settings (vpage 46)

Manual EQ (vpage 48)

M-DAX(vpage 48)

Audio Delay (vpage 48)

ESPAÑOL

ITALIANO

FRANÇAIS

ENGLISH

Surround Parameter

Les réglages par défaut sont soulignés.

Adjust surround sound parameters. Suivant le signal d’entrée, il peut ne pas être possible de régler cet élément.

Éléments de configuration

Détails de la configuration

 

 

 

 

 

 

HT-EQ

ON : “HT-EQ” est activé.

Réduit les fréquences

OFF : “HT-EQ” n’est pas activé.

aiguës des films pour

 

 

 

 

 

Peut aussi être sélectionné en appuyant sur

faciliter la compréhension

HT-EQsur la télécommande.

des dialogues.

 

 

 

 

 

D.Comp

Low / Mid / High : Réglage du niveau de compression.

Compression de la gamme

OFF : Désactive la compression de la gamme dynamique.

dynamique (différence entre

 

 

 

 

 

les sons forts et faibles).

 

 

 

 

 

DRC

Auto : Active/désactive automatiquement la compression de la gamme

Compression de la gamme

dynamique selon la source. Cette option peut être activée en mode Dolby

dynamique (différence entre

TrueHD.

les sons forts et faibles).

Low / Mid / High : Réglage du niveau de compression.

 

OFF : Compression de la gamme dynamique toujours désactivée.

LFE

–10dB0dB

Ajuste le niveau des effets

Pour une meilleure reproduction des différentes sources, nous vous

basses fréquences (LFE).

recommandons de régler les valeurs ci-dessous.

 

 

• Sources Dolby Digital : “0dB”

 

• Sources films DTS : “0dB”

 

• Sources musique DTS : “–10dB”

Center Image

0.0 – 1.0 (0.3)

Affecte le signal du canal

 

 

 

 

 

central aux canaux avant

 

 

 

 

 

gauche et droit pour un son

 

 

 

 

 

plus riche.

 

 

 

 

 

Panorama

ON : Sélectionner.

Affecte aussi le signal avant

OFF : Ne pas sélectionner.

G/D aux canaux surround

 

 

 

 

 

pour un son plus riche.

 

 

 

 

 

Dimension

0 – 6 (3)

Déplace le centre de l’image

 

 

 

 

 

sonore vers l’avant ou

 

 

 

 

 

l’arrière, pour un meilleur

 

 

 

 

 

équilibre.

 

 

 

 

 

Center Width

0 – 7 (3)

Affecte le signal aux canaux

 

 

 

 

 

avant gauche et droit pour

 

 

 

 

 

un son plus riche.

 

 

 

 

 

Version simplifiée Version basique

Version avancée

Informations

Boutons de contrôle de la

Déplacement du curseur

Confirmation du réglage

Retour au menu précédent

45

télécommande

(en haut/en bas/à gauche/à droite)

 

 

 

 

Page 49
Image 49
Marantz 541110480028M manual Réglage audio Audio Adjust, Surround Parameter vpage, Audyssey Settings vpage Manual EQ vpage

541110480028M, NR1601 specifications

The Marantz NR1601 is a slimline AV receiver that exemplifies high-quality audio processing in a compact form. Designed for those who prioritize space without sacrificing sound quality, the NR1601 offers a variety of features that cater to modern home entertainment needs.

One of the standout characteristics of the NR1601 is its 5.1-channel surround sound capability, delivering robust and immersive audio experiences. It supports various surround sound formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, making it an excellent choice for both movie enthusiasts and music lovers alike. With a power output of 50 watts per channel, the receiver efficiently drives a wide range of speakers, ensuring dynamic sound reproduction.

The NR1601 is equipped with several advanced technologies, including Marantz’s proprietary HDAM (Hyper-Dynamic Amplification Module) technology. This ensures high-quality audio playback by minimizing distortion and delivering excellent transient response. Furthermore, the receiver's built-in Audyssey MultEQ technology automatically calibrates the audio output to suit the specific characteristics of your room, optimizing sound quality irrespective of the environment.

Connectivity is another strong suit of the NR1601. It features multiple HDMI inputs (including HDMI 1.4a support), enabling seamless connectivity to various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The receiver also supports 3D pass-through and 4K video upscaling, ensuring compatibility with the latest video formats and technologies. With support for audio streaming, the NR1601 offers built-in AirPlay, allowing users to stream music directly from their Apple devices.

The NR1601’s user-friendly interface, combined with a clear on-screen display, makes setup and operation a breeze. Additionally, the receiver's low-profile design allows it to fit easily into any AV cabinet, making it an attractive solution for those with limited space.

In conclusion, the Marantz NR1601 is a feature-rich receiver that combines high-performance audio processing, advanced technologies, and versatile connectivity options. It represents an ideal solution for anyone looking to enhance their home theater experience while maintaining a sleek and elegant design. Its commitment to quality and ease of use sets it apart in the realm of compact audio/video receivers.