Marantz 541110480028M Svenska, Nederlands, Español, Italiano, Français, English, Version avancée

		SVENSKA	NEDERLANDS
GHDMIH
Symptôme		Cause/Solution		Page
Aucun signal audio	• Vérifiez la connexion	des connecteurs HDMI.		14
n’est transmis avec la	• Pour diffuser un flux	audio HDMI par les enceintes, paramétrez		51
connexion HDMI.	l’option “HDMI Audio Out” du menu sur “Amp”.
	• Pour diffuser un flux	audio HDMI par la TV, paramétrez l’option		51
	“HDMI Audio Out” du menu sur “TV”.
Aucun signal vidéo	• Vérifiez la connexion	des connecteurs HDMI.		14
n’est transmis avec la	• Réglez la source d’entrée de façon à la faire correspondre à la			14, 21
connexion HDMI.	borne HDMI connectée.
	• Vérifiez que le téléviseur est compatible avec le		système de	14
	protection des droits d’auteur (HDCP). Si l’appareil est connecté à
	un matériel non compatible avec le système HDCP, le signal vidéo
	ne sera pas correctement transmis.
Lorsque l’on effectue les	• Paramétrez l’option “HDMI Control” du menu sur “OFF”. Pour			35, 51
opérations suivantes sur	commander individuellement la mise sous tension ou hors tension
des appareils compatibles	de chaque appareil, paramétrez “Power Off Control” sur “OFF”.
avec la commande HDMI,
les mêmes opérations ont
lieu sur cet appareil.

•Mise en marche/arrêt.

•Commutation des dispositifs de sortie audio

•Réglage du volume

•Commutation de la source d’entrée

GRadioH

Symptôme	Cause/Solution	Page
La réception est	• Changez l’orientation ou la position de l’antenne.	20
défaillante ou il y a	• Éloignez l’antenne cadre AM de l’appareil.	20
beaucoup de parasites	• Utilisez une antenne extérieure FM.	20
ou de distorsion.	• Éloignez l’antenne des autres câbles de connexion.	20
GiPodH
Symptôme	Cause/Solution	Page
Impossible de lire	• Vérifiez les connexions de l’iPod.	18
l’iPod.	• Basculez la source d’entrée sur “USB”.	21
	• Les types d’iPod incompatibles ne peuvent pas être lus.	18
“Connection Error”	• Impossible de communiquer correctement. Mettez cet appareil	–
s’affiche.	hors tension, débranchez l’iPod, puis rebranchez-le.
“Not Support”	• L’iPod connecté à l’appareil n’est pas compatible. Veuillez vérifier	18

ESPAÑOL	ITALIANO		FRANÇAIS	ENGLISH
GDispositif mémoire USBH
Symptôme		Cause/Solution			Page
Quand un dispositif		• L’appareil ne parvient pas à reconnaître le dispositif mémoire			18
mémoire USB est		USB. Vérifiez la connexion.
branché, “USB” n’est		• Un dispositif mémoire USB non conforme à la classe de stockage			–
pas affiché dans le		de masse est connecté. Connectez un dispositif mémoire USB
menu.		conforme à la classe de stockage de masse.
		• Il n’est pas possible de connecter un dispositif mémoire USB via			18
		un concentrateur USB.
Impossible de lire les		• Réglez le format du dispositif mémoire USB sur “FAT16” ou			–
fichiers contenus sur		“FAT32”. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi
un dispositif mémoire		du dispositif mémoire USB.
USB.		• Si le dispositif mémoire USB est divisé en partitions, seuls les			–
		fichiers contenus dans la partition supérieure pourront être lus.
		• Le fichier est enregistré dans un format incompatible. Veuillez			–
		l’enregistrer dans un format compatible.
		• Cet appareil ne peut pas lire les fichiers	couverts par la protection		–
		des droits d’auteur.
Les noms de fichier		• Les caractères qui ne peuvent pas être affichés sur l’appareil sont			22
ne s’affichent pas		remplacés par “.” (point).
correctement (“...”, etc.).
La qualité sonore est		• Le fichier en cours de lecture a un faible	débit binaire.		–
médiocre ou il y a du
bruit à la lecture.
“Connection Error”		• Impossible de communiquer correctement. Mettez cet appareil			–
s’affiche.		hors tension, débranchez le dispositif mémoire USB, puis
		rebranchez-le.
		• Le dispositif mémoire USB ne répond pas. Mettez cet appareil			–
		hors tension, débranchez le dispositif mémoire USB, puis
		rebranchez-le.
“Overcurrent”		• Le dispositif mémoire USB consomme beaucoup trop d’énergie.			–
s’affiche.		Lorsque vous utilisez un disque dur USB portable qui peut être
		alimenté par un adaptateur CA, branchez son adaptateur.
GM-XPortH
Symptôme		Cause/Solution			Page
L’audio n’est pas émis		• Vérifiez que le dispositif Bluetooth et le récepteur sans fil		(RX101)	–
lorsqu’un récepteur		soient correctement jumelés.
sans fil (RX101) est
connecté.
GTélécommandeH
Symptôme		Cause/Solution			Page

Version simplifiée Version basique

Version avancée

s’affiche.	la compatibilité de l’iPod.
	• La version du logiciel de l’iPod connecté est ancienne. Veuillez la	–
	mettre à jour.
“Connection Error”	• L’iPod ne répond pas. Mettez cet appareil hors tension, débranchez	–
s’affiche.	l’iPod, puis rebranchez-le.

Impossible de commander l’appareil avec la télécommande.

•Les piles sont usées. Remplacez-les par des piles neuves.

•Faites fonctionner la télécommande à une distance d’environ 7 m de cet appareil et à un angle de 30°.

•Retirez tout obstacle se trouvant entre cet appareil et la télécommande.

•Insérez les piles en respectant la polarité indiquée par les repères q et w.

•Le capteur de télécommande de l’appareil est exposé à une forte lumière (soleil, lampe fluorescente de type inverseur, etc.). Déplacez l’appareil afin que le capteur de télécommande ne soit plus exposé à une forte lumière.

64

64

64

64

64

Informations

73