
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | Revise primero los siguientes puntos antes de pedir ayuda a servicio: | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | SÍNTOMA | 
 | 
 | 
 | CAUSA POSIBLE | 
 | 
 | 
 | 
 | SOLUCIÓN POSIBLE | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | ENERGÍA | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | No enciende. | 
 | 
 | 
 | El adaptador de CA/cable eléctrico no está | 
 | 
 | 
 | Conecte el adaptador de CA/cable eléctrico | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | conectado. | 
 | 
 | 
 | 
 | correctamente. | 
 | 
| 
 | RECEPCIÓN DE LA | 
 | 
 | TRANSMISIÓN DE TV | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | La estación de TV tiene problemas. | 
 | 
 | 
 | 
 | Pruebe otro canal. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | Imagen deficiente o sin | 
 | 
 | 
 | El control de imagen no se ajusta. | 
 | 
 | 
 | 
 | Revise los ajustes del control de imagen. | 
 | 
| 
 | imagen. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Posible interferencia local. | 
 | 
 | 
 | 
 | Revise si hay un disturbio en la fuente de recepción. | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | No está conectado el conector de la antena/CATV | 
 | 
 | 
 | 
 | Verifique la conexión CATV o antena VHF/UHF. | 
 | 
| 
 | La imagen es inconstante | 
 | 
 | 
 | La estación de TV tiene problemas. | 
 | 
 | 
 | 
 | Pruebe otro canal. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | El canal de TV por cable está codificado. | 
 | 
 | 
 | 
 | Necesita usar un descodificador para Cable (si desea). | 
 | |
| 
 | (SÓLO NTSC.) | 
 | 
 | 
 | Posible interferencia local. | 
 | 
 | 
 | 
 | Revise si hay un disturbio en la fuente de recepción. | 
 | 
| 
 | No hay recepción de cable | 
 | 
 | 
 | CATV conectado incorrectamente o no conectado. | 
 | 
 | 
 | 
 | Revise las conexiones de CATV. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | La opción de sistema de TV está en AIRE. | 
 | 
 | 
 | 
 | Ponga la opción del sistema en CATV. | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Servicio interrumpido de TV por cable. | 
 | 
 | 
 | 
 | Contacte a su compañía de TV por cable. | 
 | 
| 
 | No hay recepción en canales > 69 | 
 | 
 | 
 | La opción de sistema de TV está en AIRE. | 
 | 
 | 
 | 
 | Ponga la opción del sistema en CATV. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | La estación de TV tiene problemas. | 
 | 
 | 
 | 
 | Pruebe otro canal. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Está presionado el botón de SILENCIO. | 
 | 
 | 
 | 
 | Presione nuevamente el botón de SILENCIO. | 
 | 
| 
 | Sonido deficiente o sin | 
 | 
 | 
 | Posible interferencia local. | 
 | 
 | 
 | 
 | Revise si hay un disturbio en la fuente de recepción. | 
 | 
| 
 | sonido. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | El conector de Antena/CATV no está conectado. | 
 | 
 | Revise la conexión de CATV o antena VHF/UHF. | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | El volumen está al mínimo. | 
 | 
 | 
 | 
 | Suba el volumen. | 
 | 
| 
 | El televisor se apaga. | 
 | 
 | 
 | La estación de TV detuvo su transmisión. | 
 | 
 | 
 | 
 | Sintonice otro canal. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Está configurado el Temporizador de dormir. | 
 | 
 | 
 | 
 | Ponga el apagado automático en apagado. | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | El interruptor automático casero brincó. | 
 | 
 | 
 | 
 | Reinicie o reemplace el interruptor. | 
 | 
| 
 | Los subtítulos no | 
 | 
 | 
 | La señal de televisión es débil (sólo NTSC.) | 
 | 
 | 
 | 
 | Verifique la conexión del CATV o la antena VHF/UHF. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | La estación de TV tiene problemas o | 
 | 
 | 
 | 
 | Pruebe con otro canal. | 
 | |
| 
 | funcionan. | 
 | 
 | 
 | el programa sintonizado no tiene subtítulos. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | No están activados los subtítulos. | 
 | 
 | 
 | 
 | Active los subtítulos. | 
 | 
| 
 | CONTROL REMOTO | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | El control remoto no está | 
 | 
 | 
 | 
 | Dirija el control remoto hacia | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | dirigido hacia el sensor. | 
 | 
 | 
 | 
 | el sensor del remoto. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | La distancia es muy grande o mucha | 
 | 
 | 
 | 
 | Operar a 20 pies o reducir | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | luz en la habitación. | 
 | 
 | 
 | 
 | luz en la habitación. | 
 | 
| 
 | El control remoto no | 
 | 
 | 
 | Hay un obstáculo en el | 
 | 
 | 
 | 
 | Limpie el trayecto del rayo. | 
 | 
| 
 | funciona. | 
 | 
 | 
 | trayecto del rayo. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Las pilas están bajas. | 
 | 
 | 
 | 
 | Cambie las pilas. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Las pilas no están puestas | 
 | 
 | 
 | 
 | Póngalas correctamente. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | correctamente. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | El control parental está apagado. | 
 | 
 | 
 | 
 | Active el control parental. | 
 | |
| 
 | El control parental no | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | Se está transmitiendo un noticiero o | 
 | 
 | 
 | 
 | El control de padres no funciona con noticieros | 
 | |
| 
 | funciona correctamente. | 
 | 
 | 
 | deportes. | 
 | 
 | 
 | 
 | o eventos deportivos. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | No se configuraron las clasificaciones. | 
 | 
 | 
 | 
 | Configure las clasificaciones según desee. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 35 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
