Motorola CM340, CM360 manual ¬¡”… œ” œƒ«√œ” -«”‘«, À«-œ÷œ-…≈”¡”÷¡À≈…¡”, 1≈ÎÎÁÌÈÍ‹

¬¡”… œ” œƒ«√œ” ◊–«”‘«

—ÂÒȘ¸ÏÂÌ·

√ÂÌÈÍfi ≈Á –·‰ÈÔÙÁΈ˛ÌÔı . . . 2

∏΄˜ÔÚ –·‰ÈÔÙÁΈ˛ÌÔı. . . . . . . . . . . . . . . . 2 ∏΄˜ÔÚ ÃÈÍÒÔˆ˛ÌÔı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ‘¸ÌÔÈ ¡ÍÔıÛÙÈÍÔ˝ ”fiÏ·ÙÔÚ . . . . . . . . . . . . . . . 3 —ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈʸÏÂÌ· ÔıÏ. . . . . . . . . . . . . 5 —ÎfiÍÙÒ· „È· ÃÂÌÔ˝ (CM360) . . . . . . . . . . . . . . 5 ƒÈ‹„Ò·ÏÏ· —ÎÔfi„ÁÛÁÚ ÃÂÌÔ˝ (CM360) . . . . . . 6 œË¸ÌÁ LCD Í·È ≈È͸ÌÂÚ (CM360) . . . . . . . . . . . 7

∏Ì·ÒÓÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

¢Ì·ÏÏ· - ”‚fiÛÈÏÔ –·‰ÈÔÙÁΈ˛ÌÔı (On- Off) . 8 –˝ËÏÈÛÁ ∏ÌÙ·ÛÁÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ÃfiÌıÏ· - –·‰ÈÔÙÁΛˆ˘ÌÔ ¡Ì·ÏÏ›ÌÔ (CM360) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ∏̉ÂÈÓÁ - –·‰ÈÔÙÁΛˆ˘ÌÔ ¡Ì·ÏÏ›ÌÔ (CM340) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ≈ÈÎÔ„fi –·‰ÈÔÙÁΈ˘ÌÈÍÔ˝ ·Ì·ÎÈÔ˝ . . . . . . . 9 ¡ÁÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ≈ÈÎÔÎfi ÎfiÛÁÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Àfi¯Á ÎfiÛÁÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ¡ÌÙÁÛÁ ÎfiÛÁÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ÷ٷfl˘ÛÁ ÎfiÛÁÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ‘ÂÒÏ·ÙÈÛÏ¸Ú ÎfiÛÁÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

—À«–œ÷œ–…≈” ¡”÷¡À≈…¡”

¡ıÙ¸Ú Ô Ô‰Á„¸Ú ˜ÒfiÛÙÁ ͷνıÒ„fl· Ù˘Ì ÈÌÁÙ˛Ì –·‰ÈÔÙÁΈ˛Ì˘Ì CM360 Í·È CM340.

—ÒÈÌ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙÂ ·ıÙ¸ ÙÔ ,

‰È·‚‹ÛÙ ÙÈÚ Ô‰Á„flÂÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú „È· ÙÁÌ

!·Ûˆ‹ÎÂÈ· ˜ÒfiÛÁÚ, ÂÒÈ›˜ÔÌÙ·È ÛÙÔ ÂÛ˛ÍÎÂÈÛÙÔ Ï·Êfl Ï ÙÔ Ò·‰ÈÔÙÁΛˆ˘Ì¸ Û·Ú

‚È‚ÎflÔ 6866537D37, Ôı Û˜ÂÙflÊÂÙ·È Ï ÙÁÌ —ÒÔÛÔ˜fi¡Ûˆ‹ÎÂÈ· —ÒÔ˙¸ÌÙÔÚ Í·È ÙÁÌ ∏ÍËÂÛÁ

C a u t i o n

–·‰ÈÔÛı˜Ì¸ÙÁÙ·Ú (RF).

—–œ”œ◊«!

‘Ô Ò·‰ÈÔÙÁΛˆ˘ÌÔ ·ıÙ¸ ÂÒÈÔÒflÊÂÙ·È „È· ·ÙÈÍfi ˜ÒfiÛÁ ϸÌÔ, ˛ÛÙ ̷ ÈÍ·ÌÔÔÈÂfl ÙÈÚ ··ÈÙfiÛÂÈÚ ›ÍËÂÛÁÚ Û Â̛҄ÂÈ· ICNIRP RF. —ÒÈÌ ˜ÒÁÛÈÏÔ ·ıÙ¸ ÙÔ ÒÔ˙¸Ì, ‰È·‚‹ÛÙ ÙÈÚ ÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ ÂÌÁÏ›Ò˘ÛÁÚ Û˜ÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁÌ Â̛҄ÂÈ· RF Í·È ÙÈÚ Ô‰Á„flÂÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÛÙÔ ‚È‚ÎflÔ, ÙÔ Û˜ÂÙÈ͸ Ï ÙÁÌ ¡Ûˆ‹ÎÂÈ· —ÒÔ˙¸ÌÙÔÚ Í·È ÙÁÌ ∏ÍËÂÛÁ Û RF (ƒÁÏÔÛflÂıÛÁ ÙÁÚ Motorola ·ÒÈËÏ¸Ú ÂÓ·ÒÙfiÏ·ÙÔÚ 6866537D37), ˛ÛÙ ̷ ‚‚·È˘ËÂflÙ ۘÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁ ÛıÏϸ҈˘ÛÁ ÛÙ· ¸ÒÈ· ›ÍËÂÛÁÚ Û (RF) –·‰ÈÔÛı˜Ì¸ÙÁÙ·.

—ÌÂıÏ·ÙÈÍfi …‰ÈÔÍÙÁÛfl· „È· ÙÔ ÀÔ„ÈÛÏÈ͸ ÙÔı ’ÎÔ„ÈÛÙfi

‘· Ô˙¸ÌÙ· ÒÈ„Ò‹ˆÔÌÙ·È ÛÙÔ Ì Â„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ ÏÂfl Ì·

ÒÈης‹ÌÔıÌ ıÏ·ÙÈÍ‹ ‰ÈÍ·È˛Ï·Ù· „È· „Ò‹ÏÏ·Ù· ıÎÔ„ÈÛÙfi, Ôı ˆı΋ÛÛÔÌÙ·È ÛÙÈÚ ÏÌfiÏÂÚ ÁÏÈ·„˘„Ô˝ fi ‹ÎÎ˘Ì Ï›Û˘Ì. œÈ Õ¸ÏÔÈ ÛÙÈÚ «Ì˘Ï›ÌÂÚ —ÔÎÈÙÂflÂÚ ÙÁÚ ¡ÏÂÒÈÍfiÚ Í·È Û ‹ÎÎÂÚ ˜˛ÒÂÚ, ‰È·ÙÁÒÔ˝Ì „È· ÙÁÌ Motorola Europe Í·È ÙÁ Motorola Inc. ÏÂÒÈÍ‹ ·ÍÎÂÈÛÙÈÍ‹ ‰ÈÍ·È˛Ï·Ù· „È· ÙÁÌ ıÏ·ÙÈÍfi ȉÈÔÍÙÁÛfl· Ô„Ò·ÏÏ‹Ù˘Ì ıÎÔ„ÈÛÙfi, ÒÈης·ÌÔÏ›ÌÔı ÙÔı ‰ÈÍ·È˛Ï·ÙÔÚ ·ÌÙÈ„Ò·ˆfiÚ fi ·Ì·Ò·„˘„fiÚ ÛÂ Ô ÏÔÒˆfi, „Ò‹ÏÏ·ÙÔÚ ÂıÏ·ÙÈÍfiÚ È‰ÈÔÍÙÁÛfl·Ú ıÎÔ„ÈÛÙfi. ·Ù‹ ÛıÌ› Ô „Ò‹ÏÏ·Ù· ÂıÏ·ÙÈÍfiÚ È‰ÈÔÍÙÁÛfl·Ú ıÎÔ„ÈÛÙfi, Ôı ÒÈ›˜ÔÌÙ·È ÛÙ· Ô„Ò‹ÏÏ·Ù· ÂÒÈ„Ò‹ˆÔÌÙ·È ÛÙÔ Ò¸Ì Â„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ, ‰ÂÌ ÏÒÔ˝Ì Ì· ·ÌÙÈ„Ò·ˆÙÔ˝Ì fi ·Ì·ËÔ˝Ì Í·Ù‹ ÔÈÔ‰fiÙ ÙÒ¸˘ÒflÚ

ÙÁÌ ÒÁÙfi „Ò· ‹‰ÂÈ· Ù˘Ì Í·Ù¸˜˘Ì Ù˘Ì ‰ÈÍ·È˘Ï‹Ù˘Ì. ≈, Á ·„ÔÒ‹ Ù˘Ì ˙¸ÌÙ˘Ì ·ıÙ˛Ì ‰Â Ë· Ë¢ÒÂflÙ·È ¸ÙÈ ˜ÔÒÁ„Âfl, ÂflÙ ‹ÏÂÛ· fi Ï ı¸, ÍÂÍÙÁÏ›ÌÔ ‰ÈÍ·fl˘Ï· fi ‰È·ˆÔÒÂÙÈÍ‹, Ô ‹‰ÂÈ· Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ٷ ıÏ·ÙÈÍ‹ ‰ÈÍ·È˛Ï·Ù·, „È· ·Ù›ÌÙÂÚ fi ˆ·ÒÏÔ„›Ú ÌÙ·Ú Ù˘Ì Í·Ù¸˜˘Ì ıÏ·ÙÈÍ˛Ì ‰ÈÍ·È˘Ï‹Ù˘Ì, ÙÁÚ ÛıÌfiËÔıÚ ÏÁ ·ÍÎÂÈÛÙÈÍfiÚ ‹‰ÂÈ·Ú ˜˘ÒflÚ fi Ûı„„Ò·ˆÈÍÔ˝ ‰ÈÍ·È˛Ï·ÙÔÚ, ı Í˝ÂÈ · ˆ·ÒÏÔ„fi ÙÔı ̸ÏÔı ı ·ˆÔÒ‹ ÙÁÌ ı ˙¸ÌÙÔÚ.

¬¡”… œ” œƒ«√œ” ◊–«”‘«

1≈ÎÎÁÌÈÍ‹