Tonalités audio
Tonalité aiguë |
|
| Tonalité grave |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tonalité |
|
|
| Signal |
| Signification | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mise sous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
tension OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sous tension a réussi. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Echec de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
mise sous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sous tension a | |
tension |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| échoué. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erreur de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L'utilisation de cette | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
touche/clavier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| touche de clavier ou | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de menu n'est pas | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| autorisée. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Occupé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canal occupé ou | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| émission non | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| autorisée. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Echec d'appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L'appel n'a pas pu | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aboutir. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ecoute forcée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le poste doit écouter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le canal pour que | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'émission soit | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| autorisée. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Touche de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer sur n'importe | |
Fonction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| quelle touche d’option | |
activée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour activer une | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fonction. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tonalité |
|
|
|
|
| Signal | Signification | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Touche de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer sur n'importe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Fonction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| quelle touche d’option |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
désactivée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour désactiver une |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fonction. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appel de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le poste reçoit un |
groupe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appel de groupe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le poste reçoit un |
individuel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appel individuel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rappel d’appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Signale qu'un appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| est resté sans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réponse et peut être |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rappelé. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pré- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avertit de l'expiration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
avertissement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| imminente du limiteur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
de limite de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de temps d'émission. |
temps |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d’émission |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avertissement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avertissement de |
Ecoute |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| changement de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| squelch. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mémoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mémoire vocale – |
vocale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enregistrement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (CM360) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUIDE D'UTILISATION DE BASE
