Motorola CM340, CM360 manual 063MC oidaR nO GU‰ «∞πNU ¸ßU∞W

)063MC( "oidaR nO ®GU‰ "«∞πNU“ ¸ßU∞W

±ªBuÅW ¸ßU∞W «∞πNU“ ¥Fd÷ Æb «∞∑AGOq, °b¡ ´Mb .®GU‰ «∞πNU“ ±∏öÎ: «∞L∫Kw, «∞∂Uzl «∞Lu“Ÿ/ °u«ßDW

OIDAR NO

¸Ë¢OMOUÎ.«¢OUΫî∑∂U¸«Î– «∞πNU“ ¥πdÍ «∞Mh, ≥c« ´d÷ °Fb «∞Cuzw «∞LR®d ¥Cw¡ «∞dË¢OMw, «∞FLq ≥c« Ë√£MU¡ ¥DKo °MπUÕ, «∞c«¢w «ôî∑∂U¸ «ß∑JLU‰ Ë°Fb .îCd_« «∞LR®d Ë¥MDHT «∞c«¢w", «ôî∑∂U¸ ≤πUÕ "≤GLW «∞πNU“ ØU≤X «∞∑w …«∞IMU «∞AU®W Ë¢Fd÷ îCd,_« «∞Cuzw 53 …«∞IMU ±∏öÎ: .ØU≠OW ¨Od {µOKW ©UÆW °u§uœ ¢‡Ôº∑FLq

NAHC 53

…«∞IMU ËßO∂OÒs ±º∑FU¸«Î,«ßLUÎ √˸ÆLUÎ ≥c« ¥JuÊ Æb .«∞∫U∞OW

∞K∑AGOq «ôß∑Fb«œ «∞ößKJw «∞πNU“ ¢AGOq/≈©HU¡

«∞Bu‹ °∫πr «∞∑∫Jr Æd’

¢AGOq

≈©HU¡

OFF	ON
O the Rotate	On/Off/ the Rotate

«∞b∞Oq «_ßUßw ∞KLº∑FLq

)043MC( "oidaR nO ®GU‰ "«∞πNU“ …≈®U¸

¸Ë¢OMOUÎ.«¢OUΫî∑∂U¸«Î– «∞πNU“ ¥πdÍ «∞∑AGOq, °b¡ ´Mb «∞Cuzw «∞LR®d ¥Cw¡ «∞dË¢OMw, «∞FLq ≥c« Ë√£MU¡ ¥DKo °MπUÕ, «∞c«¢w «ôî∑∂U¸ «ß∑JLU‰ Ë°Fb .îCd_« «∞LR®d Ë¥MDHT «∞c«¢w", «ôî∑∂U¸ ≤πUÕ "≤GLW «∞πNU“ ØU≤X «∞∑w …«∞IMU «∞AU®W Ë¢Fd÷ îCd,_« «∞Cuzw .ØU≠OW ¨Od {µOKW ©UÆW °u§uœ ¢‡Ôº∑FLq

≈©HU¡

«∞∑∫Jr Æd’ °∑bË¥d Ær ¢AGOq/ «∞Bu‹/ °∫πr «∞ºU´W ´IU¸» °FJf ≈©HU¡ ´Mbzc ¥∑r .©I‡ÒW ¢ºLl •∑v Ë¢‡MDHT «∞AU®W ±∫u .«∞CuzOW «∞LR®d«‹

¢AGOq

«∞∑∫Jr Æd’ °∑bË¥d Ær ¢AGOq/ «∞Bu‹/ °∫πr ´IU¸» °U¢πUÁ ≈©HU¡ .©I‡ÒW ¢ºLl •∑v «∞ºU´W

«∞∑AGOq, °b¡ ¸Ë¢Os ≈§d«¡ ≠w «∞ößKJw «∞πNU“ √îHo «–≈ «∞ªDQ ¸Ær ´d÷ Ë¥∑r «∞∑AGOq" °b¡ "≈îHU‚ ≤GLW ¢MDKo .«∞AU®W ´Kv

¸Ë¢Os ≈§d«¡ ≠w «∞ößKJw §NU“„ √îHo «–≈ :±ö•EW «∞ªDQ ¸Ær °∑bË¥s Ær «∞c«¢w, «ôî∑∂U¸ .«∞L∫Kw «∞∂Uzl «∞Lu“Ÿ/ …Ë«ß∑AU¸

«∞Bu‹ •πr {∂j ≈©HU¡ ¢AGOq/ «∞Bu‹/ °∫πr «∞∑∫Jr Æd’ °∑bË¥d Ær √Ë «∞Bu‹, )…(§NU¸ •πr …∞e¥Uœ «∞ºU´W ´IU¸» °U¢πUÁ .«∞Bu‹ •πr ù≤IU’ «∞ºU´W ´IU¸» °FJf

8

«∞Fd°OW