GUÍA BÁSICA DEL USUARIO
Tono |
|
|
|
|
|
| Señal | Descripción | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Almacenamiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aviso de |
de voz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| almacenamiento de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| voz. (CM360) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Almacenamiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Almacenamiento de |
de voz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| voz completo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (CM360) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inicio de scan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El radioteléfono inicia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el scan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Detención de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El radioteléfono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
scan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| detiene el scan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Descodificación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El radioteléfono |
de llamada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| detecta una llamada |
prioritaria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| prioritaria. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canal prioritario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El radioteléfono se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| encuentra en el canal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| prioritario. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trabajador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recuerda al |
aislado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| trabajador aislado que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| responda. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Error |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Error del equipo, el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
del equipo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tono continúa hasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que la operación es |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| válida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tono |
|
|
|
|
| Señal | Descripción | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cancelar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El mensaje anterior o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
mensaje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el mensaje que se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| está reproduciendo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de Almacenamiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de voz se ha borrado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pitido de canal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indica que el canal |
libre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| actual está libre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alerta de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indica una situación |
emergencia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de emergencia. |
entrante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Confirmación de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tono de confirmación |
teclado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| al pulsar cualquier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tecla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Llamada en cola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indica que la llamada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| se ha puesto en cola. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Suena en el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| radioteléfono que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| realiza la llamada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tonos de | Inglés/Francés/ | Llamadas entrantes | ||||||||||||
llamada | General | (tonos altos), | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| llamadas salientes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (tonos bajos). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Español 4
