Sicherheitshinweise

SicHeRHeit BeiM tRAnSPoRt

AcHtUnG

„Personen oder Tiere dürfen sich nicHt unter schwebenden Lasten aufhalten.

„ Aufsitzglätter sind sehr schwer und schwierig zu transportieren. Angemessene Verfahren zum Heben

schwerer Gegenstände anwenden und

nicHt versuchen, den Glätter an den Schutzringen anzuheben.

HINWEIS

„Die einfachste Methode zum Anheben des Glätters ist die Verwendung der am Rahmen angeschweißten Hebeösen. Diese Hebeösen befinden sich links und rechts des Fahrersitzes.

An diesen Hebeösen kann ein Riemen oder eine Kette befestigt werden, mit denen ein Gabelstapler oder Kran den Glätter auf eine Betonfl äche heben bzw. von dieser herunterheben kann. Riemen bzw. Kette sowie das Hebezeug müssen eine Tragkraft von mindestens 1000 kg besitzen.

„Den Glätter nicHt mit montierten Glättscheiben transportieren, es sei denn, vom Hersteller für diese Transportart zugelassene Sicherheitsbefestigungen werden verwendet.

„Den Glätter mit montierten Glättscheiben nicHt höher als 90 cm über den Boden anheben.

„Vor dem Heben den ordnungsgemäßen Zustand der Hebeösen prüfen.

„Stets die ordnungsgemäße Befestigung der Hebeösen am Kran oder Hebezeug überprüfen.

„Den Motor vor dem Transport StetS abstellen.

„Das Gerät nicHt mit laufendem Motor anheben.

„Den Tankdeckel fest anziehen und den Kraftstoffhahn schließen, um ein Verschütten von Kraftstoff zu verhindern.

„Ein geeignetes Hubseil (Metall oder Textil) mit ausreichender Tragkraft verwenden.

„Gerät nicHt höher heben als erforderlich.

„Gerät beim Transport StetS sicher verzurren.

SicHeRHeit BeiM tRAnSPoRt AUF

AnHÄnGeRn

AcHtUnG

„Vor einem Anhängertransport des Glätters sicherstellen, dass alle geltenden Vorschriften eingehalten werden.

„Um das Unfallrisiko beim Transport der

Maschine auf öffentlichen Straßen zu reduzieren, StetS sicherstellen, dass das Zugfahrzeug und der Anhänger, der das Gerät trägt, in einem guten Betriebszustand sind.

„Den Motor vor dem Transport StetS abstellen.

„Sicherstellen, dass die Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs mindestens für das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers zugelassen ist.

„Die Anhängerkupplung StetS auf Verschleiß prüfen. nie einen Anhänger mit defekter Anhängerkupplung, Ketten usw. ziehen.

„Den Reifenluftdruck sowohl des Zugfahrzeugs als auch des Anhängers überprüfen. Die Reifen des Anhängers auf mindestens 3,4 bar aufpumpen (kalt). Außerdem den Verschleiß des Reifenprofi ls an beiden Fahrzeugen prüfen.

„StetS sicherstellen, dass der Anhänger mit einer Sicherheitskette ausgerüstet ist.

„Die Sicherheitskette des Anhängers StetS ordnungsgemäß am Zugfahrzeug befestigen.

„StetS sicherstellen, dass Blinker, Rückfahrscheinwerfer und Bremslichter von Zugfahrzeug und Anhänger angeschlossen sind und korrekt funktionieren.

„Laut geltenden Vorschriften ist Folgendes erforderlich:

•Elektrische Bremse anschließen und Funktion prüfen.

•Lose Stromkabel mit Kabelbindern in Kabelhalterung befestigen.

„Die Höchstgeschwindigkeit beim Straßentransport eines Anhängers beträgt 80 km/h, sofern kein anderer Wert zugelassen ist. Außerhalb von befestigten Straßen sollten abhängig vom Gelände 25 km/h nicht überschritten werden.

Seite 12 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • Betriebshandbuch — Version Nr. 2 (04.05.12)

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Multiquip HHXD5 manual SicHeRHeit BeiM tRAnSPoRt AUF AnHÄnGeRn, „ Um das Unfallrisiko beim Transport der
Page 11 Page 13

HHXD5 specifications

The Multiquip HHXD5 is a powerhouse in the world of construction and excavation, known for its robust performance and versatile applications. This high-performance plate compactor is designed to deliver exceptional ground compaction, making it an ideal choice for various projects, including road construction, landscaping, and site preparation.

One of the standout features of the HHXD5 is its hydraulic system, which offers unparalleled efficiency and ease of use. This hydraulic vibratory plate compactor uses a reliable and powerful engine to produce high centrifugal force, ensuring thorough compaction even in challenging soil conditions. The HHXD5 excels in compacting granular and mixed materials, which are typically difficult to stabilize.

The design of the HHXD5 incorporates advanced technologies that enhance its performance. The unit is equipped with a heavy-duty steel base plate that withstands wear and tear while providing superior stability. The plate's size, coupled with its unique shape, allows it to navigate tight spaces effortlessly, making it suitable for urban construction projects where maneuverability is essential.

Another key characteristic of the HHXD5 is its user-friendly controls. The ergonomic handle reduces operator fatigue and provides better control, allowing for precise movements during operation. It also features a reliable vibration-dampening system, which significantly improves comfort for the operator, enabling longer periods of use without discomfort.

The HHXD5 also prioritizes durability and serviceability. Its engine is built with high-quality components that ensure longevity and reduce maintenance needs. The machine’s simple design facilitates quick access to key parts, making routine maintenance tasks easier and less time-consuming.

Safety is another essential aspect of the HHXD5. It comes equipped with features like an automatic shut-off and an overload protection mechanism. These components work together to safeguard the unit and the operator, minimizing the risk of accidents on the job site.

In summary, the Multiquip HHXD5 sets a high standard in the realm of plate compactors with its powerful performance, innovative technologies, and robust design. Its versatility makes it a valuable asset for contractors and construction professionals looking to achieve superior compaction results in various applications.
Top Page Image Contents