Nikon 2191 manual Modo de reducción de la vibración VRⅡ

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Ck

Ch

Kr

Enfoque automático con prioridad manual (Modo M/A)

aAjuste el interruptor del modo de enfoque del objetivo a M/A.

bEl enfoque automático está habilitado, pero su funcionamiento puede anularse girando el anillo de enfoque separado mientras se pulsa el botón del disparador a medio recorrido, o pulsando el botón AF-ON del cuerpo de las cámaras que cuenten con este botón.

cPulse el botón del disparador a medio recorrido o el botón AF-ON una vez más para cancelar el enfoque manual y volver al enfoque automático.

Modo de reducción de la vibración (VRⅡ)

Conceptos básicos sobre la reducción de la vibración

	Alto						Fuertes
							sacudidas de la
	vibraciones
							movimiento
							cámara al tomar
			Sacudidas de la cámara				fotografías desde un
							vehículo en
	de
	Número			Fotografías panorámicas
	Bajo
		Ligera		Fuerza de las vibraciones				Fuerte
		Ponga el interruptor del modo				Ponga el interruptor del modo
		de reducción de vibración en				de reducción de vibración en
		la posición NORMAL.				la posición ACTIVE.
Cuando se toman fotografías					Ponga el interruptor del modo de reducción de
					vibración en la posición NORMAL o ACTIVE.
Cuando se toman fotografías					Ponga el interruptor del modo de reducción de
panorámicas					vibración en la posición NORMAL.
Cuando se toman fotografías desde					Ponga el interruptor del modo de reducción de
un vehículo en movimiento					vibración en la posición ACTIVE.

Ajuste del interruptor ON/OFF de reducción de vibración

ON: Los efectos de las sacudidas de la cámara se reducen cuando se pulsa el disparador a medio recorrido y también en el momento de soltarlo. Como la vibración se reduce en el visor, el enfoque automático/manual y el encuadre exacto del sujeto resultan más sencillos.

OFF: No se reducen los efectos de las sacudidas de la cámara.

46