Onkyo HT-R980 instruction manual À propos des branchements audiovisuels, Câbles et prises AV

À propos des branchements audiovisuels

Image connectée avec un appareil audiovisuel

Câble HDMI : Vidéo et audio

Ampli-tuner AV

Téléviseur, vidéo-	Lecteur Blu-ray/
projecteur, etc.	lecteur DVD	Console de jeu

Autres câbles	: Vidéo
	: Audio

Ampli-tuner AV

Téléviseur, vidéo-	Lecteur Blu-ray/
projecteur, etc.	lecteur DVD	Console de jeu

• Avant d’effectuer des branchements AV, lisez les manuels d’utilisation fournis par les fabricants de vos appareils audiovisuels.
• Ne branchez pas le cordon d’alimentation tant que vous n’avez pas terminé et contrôlé tous les					Correct !
branchements audiovisuels.
• Insérez les fiches à fond afin d’établir un bon contact (les mauvais branchements peuvent causer des
parasites ou des dysfonctionnements).
• Afin de prévenir les interférences, tenez les câbles audio et vidéo éloignés des cordons d’alimenta-					Erroné !
tion et des câbles d’enceinte.
Câbles et prises AV
Signal	Câble	Prise		Description
Vidéo et audio	HDMI		HDMI	Les branchements HDMI peuvent acheminer des signaux
				numériques vidéo et audio.

Vidéo	Vidéo composan-	Y
	tes

PB/CB

PR/CR

Vert

Bleu

Rouge

La vidéo composantes sépare les signaux de luminance (Y) et de différence de couleur (PB/CB, PR/CR), et offre ainsi une image d’une qualité optimale (certains fabricants de téléviseurs signalent différemment leurs prises vidéo com- posantes).

Vidéo composite	Jaune	La vidéo composite est couramment utilisée sur les télévi-
V		seurs, les magnétoscopes et autres équipements vidéo.

Audio	Audio numérique
	optique

OPTICAL	Les branchements numériques optiques vous permettent de
	profiter d’un son numérique tel que le PCM*, le Dolby
	Digital ou DTS. La qualité audio est similaire à celle obte-
	nue avec une connexion coaxiale.

Audio numérique coaxial

Orange	Les branchements numériques coaxiaux vous permettent
	de profiter d’un son numérique tel que le PCM*, le Dolby
	Digital ou DTS. La qualité audio est similaire à celle obte-
	nue avec une connexion optique.

Audio analogi- que (RCA)

L

R

Blanc	Les branchements audio analogiques (RCA) acheminent
	des signaux audio analogiques.
Rouge

3,5 mm Câble à	Ce câble achemine les signaux audio analogiques.
mini-fiche stéréo

*Le taux d’échantillonnage disponible pour le signal d’entrée PCM est 32/44,1/48/88,2/96 kHz. Même 176,4/192 kHz est efficace dans le cas d’une connexion HDMI.

Remarque

•L’Ampli-tuner AV ne prend pas en charge les prises PERITEL.

•Les prises numériques optiques de l’Ampli-tuner AV sont dotées de couvercles de protection qui s’ouvrent lorsqu’une fiche optique est insérée et se referment lorsque ladite fiche est retirée. Insérez les fiches à fond.

Mise en garde

Fr	• Afin de ne pas endommager le couvercle de protection, tenez la fiche optique droite lorsque vous l’insérez ou la retirez.
14