Oregon HT255 IDENTIFICATION DU PRODUIT

IDENTIFICATION DU PRODUIT

AD 0213 - F/N 558936

OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM

TAILLE-HAIE MODÈLE HT255

IDENTIFICATION DU PRODUIT

CONNAITRE LE TAILLE-HAIE

REMARQUE : Consultez la section « Déballage » pour obtenir la liste des éléments

inclus

POIGNÉE

ARRIÈRE

ACCÉLÉRATEUR

GÂCHETTE

ACCÉLÉRATEUR

BOUTON DE VERROUILLAGE

PROTÈGE-MAIN

COUVRE-LAME

LAMES DE COUPE

INTERRUPTEUR DE LA

POIGNÉE AVANT

PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU PRODUIT

LIBÉRATION DE LA BATTERIE

BATTERIE

PORT DE BATTERIE

Contents

Main Page Page TABLE OF CONTENTS SYMBOLS AND LABELS INTRODUCTION SAFETY RULES GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY PERSONAL SAFETY POWER TOOL USE AND CARE BATTERY TOOL USE AND CARE HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS STORAGE, TRANSPORTING, AND DISPOSAL BATTERY SAFETY CHARGER SAFETY PRODUCT IDENTIFICATION OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM HEDGE TRIMMER MODEL HT255 PRODUCT IDENTIFICATION KNOW THE HEDGE TRIMMER NOTE: See Unpacking for a list of included items SPECIFICATIONS AND COMPONENTS HEDGE TRIMMER NAMES AND TERMS OPERATING THE HEDGE TRIMMER UNPACKING BATTERY PACK AND CHARGER Page GENERAL OPERATION Page CUTTING HEDGES Page MAINTENANCE AND CLEANING HEDGE TRIMMER BATTERY PACK CHARGER TROUBLESHOOTING Page WARRANTY AND SERVICE WARRANTY KEEP ORIGINAL RECEIPT SERVICE AND SUPPORT INFORMATION EC - DECLARATION OF CONFORMITY TABLE DES MATIRES SYMBOLES ET TIQUETTES INTRODUCTION RGLES DE SCURIT AVERTISSEMENTS DE SCURIT GNRAUX RELATIFS AUX OUTILS LECTRIQUES SCURIT DE LA ZONE DE TRAVAIL SCURIT LECTRIQUE SCURIT PERSONNELLE UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS LECTRIQUES UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE RPARATION AVERTISSEMENTS DE SCURIT RELATIFS AU TAILLE-HAIE ENTREPOSAGE, TRANSPORT ET LIMINATION SCURIT DE LA BATTERIE SCURIT DU CHARGEUR IDENTIFICATION DU PRODUIT OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODLE HT255 IDENTIFICATION DU PRODUIT CONNAITRE LE TAILLE-HAIE REMARQUE : Consultez la section Dballage pour obtenir la liste des lments inclus CARACTRISTIQUES ET COMPOSANTS NOMS ET TERMES RELATIFS AU TAILLE-HAIE FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE DBALLAGE BATTERIE ET CHARGEUR Page UTILISATION GNRALE Page COUPE DES HAIES Page ENTRETIEN ET NETTOYAGE TAILLE-HAIE BATTERIE CHARGEUR DPANNAGE Page GARANTIE ET ENTRETIEN CONSERVEZ LE REU ORIGINAL INFORMATIONS SUR LENTRETIEN ET LASSISTANCE DCLARATION DE CONFORMIT CE INHALTSVERZEICHNIS SYMBOLE UND BESCHRIFTUNGEN EINFHRUNG SICHERHEITSREGELN ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FR ELEKTROWERKZEUGE SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH ELEKTRISCHE SICHERHEIT PERSNLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GEBRAUCH UND PFLEGE VON ELEKTROGERTEN GEBRAUCH UND PFLEGE VON AKKU-WERKZEUGEN WARTUNG SICHERHEITSHINWEISE ZUR HECKENSCHERE LAGERUNG, TRANSPORT UND ENTSORGUNG AKKU-SICHERHEIT SICHERHEIT DES LADEGERTS PRODUKTBESCHREIBUNG OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM HECKENSCHERE MODELL HT255 PRODUKTBESCHREIBUNG LERNEN SIE IHRE HECKENSCHERE KENNEN HINWEIS: Eine Liste der beigefgten Gegenstnde finden Sie im Abschnitt Auspacken TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN BEZEICHNUNGEN UND BEGRIFFE DER HECKENSCHERE BETRIEB DER HECKENSCHERE AUSPACKEN AKKUPACK UND LADEGERT Page ALLGEMEINER BETRIEB Page HECKEN SCHNEIDEN Page WARTUNG UND REINIGUNG HECKENSCHERE AKKUPACK LADEGERT FEHLERBEHEBUNG Page GARANTIE UND SERVICE ORIGINALKAUFBELEG AUFBEWAHREN INFORMATIONEN ZU WARTUNG UND KUNDENDIENST EG-KONFORMITTSERKLRUNG INNEHLL SYMBOLER OCH MRKNINGAR INLEDNING SKERHETSREGLER ALLMNNA SKERHETSVARNINGAR ELVERKTYG SKERHET P ARBETSOMRDET ELSKERHET PERSONLIG SKERHET ANVNDNING OCH SKTSEL AV ELVERKTYG ANVNDNING OCH SKTSEL AV BATTERIDRIVET VERKTYG HCKSAX SKERHETSVARNINGAR FRVARING, TRANSPORT OCH AVFALLSHANTERING BATTERISKERHET LADDARENS SKERHET PRODUKTIDENTIFIKATION OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM HCKSAXMODELL HT255 PRODUKTIDENTIFIKATION LR KNNA DIN HCKSAX OBS! Under Uppackning finns en lista ver det som ingr SPECIFIKATIONER OCH KOMPONENTER HCKSAX NAMN OCH TERMINOLOGI ANVNDA HCKSAXEN UPPACKNING BATTERIPAKET OCH LADDARE Page ALLMN ANVNDNING Page KLIPPA HCKAR Page UNDERHLL OCH RENGRING HCKSAX BATTERIPAKET LADDARE FELSKNING Page GARANTI OCH SERVICE SPARA ORIGINALKVITTOT INFORMATION OM SERVICE OCH SUPPORT EU-FRSKRAN OM VERENSSTMMELSE Page OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM . . . , OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM Page Page Page OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM Page OBSAH SYMBOLY A OZNAEN VOD BEZPENOSTN PRAVIDLA OBECN BEZPENOSTN UPOZORNN PRO ELEKTRICK NAD BEZPENOST PRACOVNHO PROSTORU BEZPENOST ELEKTRICKCH ZAZEN OSOBN BEZPENOST POUVN A DRBA ELEKTRICKHO NAD POUVN AKUMULTOROVHO NAD A PE O N SERVIS BEZPENOSTN UPOZORNN PRO PLOTOV NKY SKLADOVN, PEPRAVA A LIKVIDACE BEZPENOST BATERI BEZPENOST NABJEKY POPIS VROBKU OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM PLOTOV NKY MODEL HT255 POPIS VROBKU SEZNAMTE SE S NKAMI POZNMKA: Seznam poloek v balen viz Vybalen vrobku SPECIFIKACE A SOUSTI NZVY A TERMINOLOGIE TKAJC SE PLOTOVCH NEK OBSLUHA NEK VYBALEN VROBKU AKUMULTOR A NABJEKA Page OBSLUHA OBECN Page STHN IVHO PLOTU Page DRBA A ITN PLOTOV NKY AKUMULTOR NABJEKA EEN POT Page ZRUKA A SERVIS ZRUKA USCHOVEJTE SI DOKLAD O NKUPU INFORMACE O SERVISU A PODPOE ES PROHLEN O SHOD INDHOLDSFORTEGNELSE SYMBOLER OG MRKATER INTRODUKTION SIKKERHEDSREGLER GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVRKTJ SIKKERHED I ARBEJDSOMRDET ELEKTRISK SIKKERHED PERSONLIG SIKKERHED BRUG OG PLEJE AF ELVRKTJ BRUG OG PLEJE AF BATTERIVRKTJ SIKKERHEDSADVARSLER FOR HKKEKLIPPEREN OPBEVARING, TRANSPORT OG BORTSKAFFELSE BATTERISIKKERHED OPLADERSIKKERHED PRODUKTIDENTIFIKATION OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM HKKEKLIPPER MODEL HT255 PRODUKTIDENTIFIKATION KEND HKKEKLIPPEREN BEMRK: Se Udpakning for en liste over medflgende ting SPECIFIKATIONER OG KOMPONENTER HKKEKLIPPER, NAVNE OG BETEGNELSER BETJENING AF HKKEKLIPPEREN UDPAKNING BATTERIPAKKE OG OPLADER Page GENEREL BETJENING Page HKKEKLIPNING Page VEDLIGEHOLDELSE OG RENGRING HKKEKLIPPER BATTERIPAKKE OPLADER FEJLFINDING Page GARANTI OG SERVICE GEM DEN ORIGINALE BON SERVICE- OG SUPPORTOPLYSNINGER EC - KONFORMITETSERKLRING , Page Page Page Page Page EK NDICE SMBOLOS Y ETIQUETAS INTRODUCCIN NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES DE LA HERRAMIENTA ELCTRICA SEGURIDAD EN EL REA DE TRABAJO SEGURIDAD ELCTRICA SEGURIDAD PERSONAL USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELCTRICA USO Y CUIDADO DE LA BATERA SERVICIO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL CORTASETOS ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y ELIMINACIN SEGURIDAD DE LA BATERA SEGURIDAD DEL CARGADOR IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM MODELO DE CORTASETOS HT255 IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO CONOZCA EL CORTASETOS NOTA: Consulte la seccin Desembalaje para ver la lista de los elementos incluidos ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES NOMBRES Y TRMINOS DEL CORTASETOS FUNCIONAMIENTO DEL CORTASETOS DESEMBALAJE BATERA Y CARGADOR Page OPERACIN GENERAL Page CORTE DE SETOS Page MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA CORTASETOS BATERA CARGADOR RESOLUCIN DE PROBLEMAS Page GARANTA Y SERVICIO GARANTA CONSERVE LA FACTURA ORIGINAL INFORMACIN SOBRE SERVICIO TCNICO Y ASISTENCIA DECLARACIN DE CONFORMIDAD CON LA CE SISLLYSLUETTELO SYMBOLIT JA ETIKETIT JOHDANTO TURVALLISUUSSNNT SHKTYKALUJEN YLEISI TURVALLISUUSVAROITUKSIA TYALUEEN TURVALLISUUS SHKTURVALLISUUS KYTTJN TURVALLISUUS SHKTYKALUN KYTT JA HUOLTO HUOLTO PENSASLEIKKURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET SILYTYS, KULJETUS JA HVITTMINEN AKUN TURVALLISUUS LATURIN TURVALLISUUS TUOTTEEN TUNNISTUSTIEDOT OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 TUOTTEEN TUNNISTUSTIEDOT TUNNE PENSASLEIKKURISI HUOM Toimitetut tuotteet luetellaan kohdassa Pakkauksen purkaminen TEKNISET TIEDOT JA KOMPONENTIT PENSASLEIKKURIN OSAT JA TERMIT PENSASLEIKKURIN KYTT PAKETIN PURKAMINEN LATURI JA AKKU Page YLEISTOIMINNOT Page PENSASAIDAN LEIKKAAMINEN Page HUOLTO JA PUHDISTUS PENSASLEIKKURI AKKU LATURI VIANMRITYS Page TAKUU JA HUOLTO TAKUU SILYT ALKUPERINEN KUITTI HUOLTO- JA TUKITIEDOT EY-MRYSTEN NOUDATTAMINEN SOMMARIO SIMBOLI ED ETICHETTE INTRODUZIONE NORME DI SICUREZZA AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI PER GLI UTENSILI A MOTORE SICUREZZA NELLAREA DI LAVO RO SICUREZZA ELETTRICA SICUREZZA PERSONALE USO E CURA DEGLI UTENSILI A MOTORE USO E CURA DELLA BATTERIA ASSISTENZA AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL TAGLIASIEPI CONSERVAZIONE, TRASPORTO E SMALTIMENTO SICUREZZA DELLA BATTERIA SICUREZZA DEL CARICATORE IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM TAGLIASIEPI MODELLO HT255 INTERRUTTORE DELLIMPUGNATURA FRONTALE COPERTURA DI SICUREZZA PER LE MANI IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO CONOSCERE IL TAGLIASIEPI NOTA: per un elenco degli articoli inclusi, consultare Disimballaggio IMPUGNATURA FRONTALE SPECIFICHE E COMPONENTI NOMI E TERMINI DEL TAGLIASIEPI UTILIZZO DEL TAGLIASIEPI DISIMBALLAGGIO GRUPPO BATTERIE E CARICATORE Page FUNZIONAMENTO GENERALE Page TAGLIO DELLE SIEPI Page MANUTENZIONE E PULIZIA TAGLIASIEPI GRUPPO BATTERIE CARICATORE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Page GARANZIA E ASSISTENZA GARANZIA CONSERVARE LA RICEVUTA ORIGINALE INFORMAZIONI SULLASSISTENZA E IL SUPPORTO CE - DICHIARAZIONE DI CONFORMIT INHOUDSOPGAVE SYMBOLEN EN LABELS INLEIDING VEILIGHEIDSREGELS ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP VEILIGHEID IN DE WERKRUIMTE ELEKTRISCHE VEILIGHEID PERSOONLIJKE VEILIGHEID GEBRUIK EN VERZORGING VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP GEBRUIK EN VERZORGING VAN DE ACCU HEGGENSCHAAR VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN OPSLAG, TRANSPORT EN AFVAL VEILIGHEID ACCU VEILIGHEID OPLADER PRODUCTIDENTIFICATIE OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM HEGGENSCHAAR MODEL HT255 PRODUCTIDENTIFICATIE KEN UW HEGGENSCHAAR NB: zie Uitpakken voor een lijst van inbegrepen onderdelen SPECIFICATIES EN ONDERDELEN HEGGENSCHAAR BENAMINGEN EN TERMINOLOGIE BEDIENING VAN DE HEGGENSCHAAR UITPAKKEN ACCU EN OPLADER Page ALGEMENE BEDIENING Page DE HEG SNOEIEN Page ONDERHOUD EN REINIGING HEGGENSCHAAR ACCU OPLADER PROBLEMEN OPLOSSEN Page GARANTIE EN SERVICE BEWAAR DE ORIGINELE AANKOOPBON SERVICE- EN ONDERSTEUNINGSINFORMATIE EC - CONFORMITEITSVERKLARING INNHOLDSFORTEGNELSE SYMBOLER OG ETIKETTER INTRODUKSJON SIKKERHETSBESTEMMELSER GENERELLE SIKKERHETSVARSLER FOR ELEKTRISKE VERKTY SIKKERHET I ARBEIDSOMRDET ELEKTRISK SIKKERHET PERSONLIG SIKKERHET BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRISK VERKTY BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERI HEKKSAKS SIKKERHETSVARSLER LAGRING, TRANSPORT OG AVHENDING BATTERISIKKERHET LADERSIKKERHET PRODUKTIDENTIFIKASJON OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM HEKKSAKS MODELL HT255 PRODUKTIDENTIFIKASJON KJENN HEKKSAKSEN Merk: Se Oppakking for en liste over inkluderte artikler SPESIFIKASJONER OG KOMPONENTER NAVN OG BEGREPER FOR HEKKSAKS BRUK AV HEKKSAKSEN UTPAKKING BATTERIPAKKE OG LADER Page GENERELL OPERASJON Page KLIPPING AV HEKKER Page VEDLIKEHOLD OG RENGJRING HEKKSAKS BATTERIPAKKE LADER FEILSKING Page GARANTI OG SERVICE TA VARE P DEN ORIGINALE KVITTERINGEN SERVICE- OG STTTEINFORMASJON EUROPAKOMMISJONEN (EC) SAMSVARSERKLRING SPIS TRECI SYMBOLE I OZNACZENIA WSTP ZASADY BEZPIECZESTWA OGLNE OSTRZEENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA ELEKTRONARZDZI BEZPIECZESTWO W MIEJSCU PRACY BEZPIECZESTWO ELEKTRYCZNE BEZPIECZESTWO OSOBISTE UYTKOWANIE I PIELGNACJA ELEKTRONARZDZI UYTKOWANIE I PIELGNACJA NARZDZI AKUMULATOROWYCH SERWIS OSTRZEENIA BEZPIECZESTWA DO PRZYCINARKI DO YWOPOTW PRZECHOWYWANIE, TRANSPORTOWANIE I UTYLIZACJA BEZPIECZESTWO AKUMULATORA BEZPIECZESTWO ADOWARKI IDENTYFIKACJA PRODUKTU OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM PRZYCINARKA DO YWOPOTW, MODEL HT255 IDENTYFIKACJA PRODUKTU POZNAJ PRZYCINARK DO YWOPOTW UWAGA: Wykaz doczonych elementw mona zobaczy w rozdziale Rozpakowywanie SPECYFIKACJA I ELEMENTY SKADOWE NAZWY I TERMINY DOTYCZCE PRZYCINARKI DO YWOPOTW OBSUGA PRZYCINARKI DO YWOPOTW ROZPAKOWYWANIE AKUMULATOR I ADOWARKA Page OGLNE ZASADY OBSUGI Page PRZYCINANIE YWOPOTW Page KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PRZYCINARKA DO YWOPOTW AKUMULATOR ADOWARKA WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK Page GWARANCJA I SERWIS GWARANCJA ZACHOWAJ ORYGINA RACHUNKU INFORMACJE O SERWISIE I POMOCY TECHNICZNEJ DEKLARACJA ZGODNOCI WE NDICE SMBOLOS E ETIQUETAS INTRODUO REGRAS DE SEGURANA AVISOS GERAIS PARA UTILIZAO DE FERRAMENTAS ELCTRICAS SEGURANA NA REA DE TRABALHO SEGURANA ELCTRICA SEGURANA PESSOAL UTILIZAO E MANUTENO DE FERRAMENTAS ELCTRICAS ASSISTNCIA AVISOS DE SEGURANA PARA O PODADOR/BORDEADOR CONSERVAO, TRANSPORTE E ELIMINAO SEGURANA DA BATERIA SEGURANA DO CARREGADOR IDENTIFICAO DO PRODUTO OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 IDENTIFICAO DO PRODUTO CONHEA O SEU PODADOR/BORDEADOR NOTA: Consulte "Desembalar" para ver os itens includos ESPECIFICAES E COMPONENTES NOMES E TERMOS DO PODADOR/ BORDEADOR FUNCIONAMENTO DO PODADOR/ BORDEADOR DESEMBALAR BATERIA E CARREGADOR Page FUNCIONAMENTO GERAL Page CORTAR SEBES Page MANUTENO E LIMPEZA PODADOR/BORDEADOR BATERIA CARREGADOR RESOLUO DE PROBLEMAS Page GARANTIA E ASSISTNCIA GARANTIA GUARDAR O RECIBO DE COMPRA ORIGINAL INFORMAO DE ASSISTNCIA TCNICA E APOIO CE - DECLARAO DE CONFORMIDADE CUPRINS SIMBOLURI I DENUMIRI INTRODUCERE REGULI DE SIGURAN AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURAN PENTRU SCULE ELECTRICE SIGURANA SPAIULUI DE LUCRU SIGURANA CIRCUITULUI ELECTRIC SIGURANA PERSONAL UTILIZAREA I NTREINEREA SCULELOR ELECTRICE UTILIZAREA I NTREINEREA SCULELOR CU ACUMULATOR AVERTISMENTE DE SIGURAN PRIVIND FOARFECELE DE GRDIN DEPOZITARE, TRANSPORT I ELIMINARE SIGURANA ACUMULATORULUI SIGURANA NCRCTORULUI IDENTIFICAREA PRODUSULUI OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM FOARFECE DE GRDIN MODEL HT255 IDENTIFICAREA PRODUSULUI PREZENTAREA FOARFECELUI DE GRDIN NOT: Consultai seciunea Despachetare pentru lista componentelor incluse SPECIFICAII I COMPONENTE DENUMIRI I TERMENI PENTRU FOARFECELE DE GRDIN FUNCIONAREA FOARFECELUI DE GRDIN DESPACHETARE ACUMULATORUL I NCRCTORUL Page REGULI GENERALE DE OPERARE Page TUNDEREA GARDURILOR VII Page NTREINERE I CURARE FOARFECE DE GRDIN ACUMULATORUL NCRCTORUL PROBLEME FRECVENTE I REZOLVAREA LOR Page GARANIE I SERVICE GARANIE PSTRAI BONUL ORIGINAL SERVICE I SUPORT TEHNIC CE - DECLARAIE DE CONFORMITATE OBSAH SYMBOLY A OZNAENIA VOD BEZPENOSTN PRAVIDL VEOBECN VAROVANIA TKAJCE SA BEZPENOSTI ELEKTRICKHO NSTROJA BEZPENOS NA PRACOVISKU ELEKTRONICK BEZPENOS OSOBN BEZPENOS POUITIE A STAROSTLIVOS O ELEKTRICK NSTROJ SERVIS BEZPENOSTN VAROVANIA TKAJCE SA KROVINOREZU SKLADOVANIE, PREVOZ A LIKVIDCIA BEZPENOS BATRI BEZPENOS NABJAKY IDENTIFIKCIA VROBKU OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM KROVINOREZ MODEL HT255 IDENTIFIKCIA VROBKU ZOZNMTE SA S KROVINOREZOM POZNMKA: Zoznam dodvanch sast njdete v asti Rozbalenie PECIFIKCIE A SASTI NZVY A POJMY TKAJCE SA KROVINOREZU PREVDZKA KROVINOREZU ROZBALENIE SPRAVA BATRI A NABJAKA Page VEOBECN PREVDZKA Page OREZVANIE IVCH PLOTOV Page DRBA A ISTENIE KROVINOREZ SPRAVA BATRI NABJAKA RIEENIE PROBLMOV Page ZRUKA A SERVIS ZRUKA ODLOTE SI ORIGINLNE POTVRDENIE O ZAPLATEN. INFORMCIE O SERVISE A PODPORE VYHLSENIE O ZHODE ES Page , OREGON CORDLESS TOOL SYSTEM , 255 : , , Page Page Page 412 Page 416 - CUSTOMER SERVICE BY COUNTRY