Advanced Weather Station | Oregon Scientific WMR100TH instruction

EN

Advanced Weather Station

with Thermo-hydro Sensor

Model: WMR100TH

USER MANUAL

26

Image 1

Oregon Scientific WMR100TH user manual Advanced Weather Station

Contents

Advanced Weather Station With Thermo-hydro sensor Contents Accessories Sensors Packaging ContentsIntroduction THERMO-HYDRO Sensor THGR810 Overview Reset hole LCD Display Temperature / Heat Index / Wind Chill AreaPage Clock / Alarm / Calendar / Moon Phase Area Getting Started SET UP Base StationHumidity / Dew Point Area To set up sensor SET UP SensorArea Meaning For best results Batteries Channel Number Switch Setting Base Station Change Display / SettingSET Channel Clock Reception WMR100A Clock / CalendarIcon Meaning To manually set the clock Moon Phase Clock AlarmIcon Description Auto Scanning Function Temperature and HumidityWeather Forecast Weather Forecast Area To view minimum and maximum temperature or humidity To select the temperature measurement unit Comfort Level Temperature and Humidity TrendTrend Icon Description Icon Level Description Wind Direction / Speed UVI / Barometer / Rainfall To activate / deactivate the high gust wind speed alarmUVI Barometer Rainfall To view the UV / Barometer / Rainfall readings Barometer UV IndexUV Index Icon Level Rainfall Weather Alarms Troubleshooting ResetProblem Symptom Remedy Connection to PC Precautions Indoor Temperature Specifications Base StationIndoor Barometer Indoor Relative Humidity THERMO-HYDRO Sensor Outdoor TemperatureRelative Humidity RF Transmission EU-DECLARATION of Conformity About Oregon ScientificFCC Statement Declare that the product Declaration of Conformity Tendencia de temperatura y humedad Nivel de confort ContenidoÍndice de UV Contenidos DEL Embalaje IntroducciónSensor Termohigráfico THGR810 Accesorios Sensores Resumen Page Pantalla LCD Ráfaga Para Empezar Montaje DE LA Estación Base Reloj / Alarma / Calendario / Fase de la lunaÁrea de humedad / Punto de condensación Área Significado Instalación DEL SensorPara instalación del sensor Cómo conseguir los mejores resultados Pilas Seleccionar Canal Unidad Principal Cambiar Pantalla / ConfiguraciónRecepción DEL Reloj Número DE Ajuste DEL Canal Interruptor Icono Significado Reloj / CalendarioNota Para conﬁgurar el reloj manualmente Fase DE LA Luna Alarma DEL RelojIcono Descripción Temperatura Y Humedad Función DE Búsqueda AutomáticaÁrea de predicción meteorológica Ver lecturas de temperatura y humedad máximas y mínimas Para seleccionar la unidad de temperatura Icono DE Tendencia Descripción Nivel DE Confort Icono Nivel Descripción ES Dirección / Velocidad DEL Viento UVI Barometro Precipitazioni UV / Barómetro / PrecipitaciónUVA Barómetro Precipitación Barómetro Índice DE UVÍndice DE UV Nivel DE Peligro Icono Precipitación Alarmas Meteorológicas Iluminación DE LA Pantalla Conexión AL PCReinicio Requisitos del sistema del PC Problema Síntoma Solución Solución DE ProblemasPrecaución Reinicio Barómetro Interior Ficha TécnicaTemperatura Interior Reloj Radiocontrolado Humedad Relativa InteriorSensor Termohigráfico Temperatura Exterior Transmisión RF Humedad RelativaSobre Oregon Scientific Países Bajo LA Directiva Rtte EU Declaración DE Conformidad Automatische Abfrage Auto-Scan-Funktion InhaltTemperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend Anschluss an einen PC Inhalt DER Verpackung EinleitungTHERMO-HYDRO-SENSOR THGR810 Zubehör Sensoren Übersicht Reset Bereich für Temperatur / Hitzeindex / Windkühlung LCD-ANZEIGE Windmesser optional Regenmesser und UV-Sensor optional Bereich für Windgeschwindigkeit / Windrichtung Erste Schritte Basisstation Einrichten Bereich für Uhr / Alarm / Kalender / MondphaseBereich für Luftfeuchtigkeit / Taupunkt Bereich Bedeutung Sensor EinrichtenUm sensor einrichten Für optimale Ergebnisse Kanal Einstellen BatterienHinweis SELECT, Memory / ON/OFF, Mode und Alarm ZeitsignalempfangSymbol Bedeutung Basisstation Anzeige / Einstellungen Ändern So stellen Sie einen Alarm ein UhralarmUHR / Kalender So stellen Sie die Uhr manuell ein So aktivieren / deaktivieren Sie einen Alarm MondphaseSymbol Beschreibung Automatische Abfrage AUTO-SCAN Funktion Temperatur UND Luftfeuchtigkeit WettervorhersageBereich für Wettervorhersage So wählen Sie die Maßeinheit für die Temperatur aus TEMPERATUR- UND Luftfeuchtigkeitstrend Trendsymbol BeschreibngKomfortstufe Windrichtung / Windgeschwindigkeit So wählen Sie die Maßeinheit für die Windgeschwindigkeit aus Symbol Höhe Beschreibung UVI Barometer Regenfall UVI / Barometer / Regenfall UV-INDEX UV-INDEX Gefahrenstufe Symbol Regenfall So ändern Sie den Alarm für die hohe Regenfallrate HI Anschluss AN Einen PC Wetteralarme Hintergrundbeleuchtung Problem Merkmal AbhilfeFehlersuche UND Abhilfe Vorsichtsmassnahmen Innenbarometer Technische Daten BasisstationInnentemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Innen Aussentemperatur THERMO-HYDRO-SENSORRelative Luftfeuchtigkeit Funkübertragung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DE Über Oregon ScientificKonform in Folgenden Ländern Changer lafﬁchage / les réglages Table DES Matieres Contenu DE L’EMBALLAGE Accessoires CapteursThermo Hygrometre THGR810 UK Europe / Royaume Uni VUE DensemblePage Affichage LCD Anémomètre en option Pluviomètre et capteur d’UV en option Zone Vitesse du vent / direction du vent Zone Horloge / Alarme / Calendrier / Cycle lunaire AU Commencement Installation DE LA Station DE BaseZone Humidité / Point de rosée Zone Signification Reglage DU CapteurPour reglage du capteur Pour de meilleurs résultats Piles Station DE Base Changer Laffichage / LES Reglages Reglage DU CanalRéception DE Lhorloge Numéro DU Canal Positions DE ’INTERRUPTEUR Icone Signification Horloge / CalendrierRemarque Pour régler manuellement l’horloge Cycle Lunaire Alarme DE LhorlogeIcone Description Fonction Auto Balayage Temperature ET HumiditeZone de Prévisions Météorologiques Memory / ON/OFF Niveau DE Confort ’HUMIDITÉIcone DE Variation Description Sélection de l’unité de vitesse du vent FR Vitesse ET Direction DU VentLe niveau de vent est indiqué par une série d’icônes Icone Niveau Description Indice UV Barometre Precipitations Precipitation / Barometre / Indice UVVisualisation des relevés d’UV / Baromètre / Précipitations Barometre Indice UVIndice UV Niveau DE Danger Icone Modiﬁcation de l’alarme du taux supérieur de précipitations Alarmes DE Previsions MeteoPrecipitations Retro Eclairage Connexion a Votre PCReinitialisation Depannage Probleme Symptome SolutionPrécautions Baromètre Intérieur CaracteristiquesTempérature Intérieure Horloge Atomique / Radio Pilotée Humidité Relative IntérieureTempérature Extérieure Transmission Radio Fréquence Humidité RelativePropos D’OREGON Scientific Europe Déclaration DE Conformité Pays Concernes RTT&E Indice Stazione barometrica professionale Modello WMR100TH Introduzione Accessori E SensoriContenuto Della Confezione Sensore Idrotermico THGR810 Panoramica Page Area temperatura / indice di calore / vento gelido Display LCD Raffica Area umidità / punto di rugiada Area orologio / sveglia / calendario / fase lunare Area Significato Impostazione DEL SensorePer impostazione del sensore Per ottenere risultati migliori Batterie Impostazione DEL Canale ON/OFF, ModeUNITA’ Principale Modifica Visualizzazione E Impostazioni Ricezione DELL’ORA Icona Significato Orologio E CalendarioPer impostare l’orologio manualmente Fasi Lunari SvegliaMemory Icona Descrizione Previsioni Meteorologiche Funzione DI Ricerca AutomaticaTemperatura E Umidità Area previsioni meteorologiche ON/OFF per Per selezionare l’unità di misura della temperatura Livello DI Benessere Tendenza DI Temperatura E UmiditàIcona Della Tendenza Descrizione Per selezionare l’unità di misura della velocità del vento Direzione E Velocità DEL VentoIcona Intensità Descrizione Per visualizzare la velocità Media e le Raffiche Per modiﬁcare l’allarme di rafﬁche ad alta velocità Indice UV / Barometro / Precipitazioni Indice UV Livello DI Rischio Icona Barometro Per modiﬁcare l’allarme per tasso di piovosità alto Precipitazioni Collegamento AL Computer Allarmi MeteoRetroilluminazione Risoluzione DEI Problemi Funzione ResetProblema Sintomo Soluzione Precauzioni Barometro Interno Specifiche Tecniche UNITA’ PrincipaleTemperatura Interna Orologio Radiocontrollato / Atomico Umidità Relativa InternaSensore Idrotermico Umidità Relativa Temperatura EsternaTrasmissione RF Dichiarazione DI CONFORMITA’ UE Informazioni SU Oregon ScientificPaesi Conformi Alla Direttiva R&TTE Hitte-index- en vochtigheidstrend Comfortniveau Inhoud Introductie Accessoires SensorenInhoud VAN DE Verpakking THEMO-HYDRO Sensor THGR810 Overzicht Reset gat Schermvak Temperatuur / Hitte-index / Windkoelte LCD-SCHERM Windstoot Starten Basisstation Opstellen Schermvak Klok / Alarm / Kalender / MaanstandSchermvak Vochtigheid / Dauw VAK Betekenis Sensor InstellenPara sensor instellen Voor de beste resultaten Batterijen Basisstation Instellingen / Scherm Veranderen Kanaal InstellenKlokontvangst Kanaalnummer Schakelaarinstelling Icoon Betekenis Klok / KalenderOm de klok handmatig in te stellen Maanstand Klok AlarmIcoon Beschrijving Temperatuur EN Vochtigheid Autoscan FunctieWeersverwachtingsvak Het weerstation geeft binnen- en buitengegevens weer voor Om maximum- en minimumtemperatuur of vochtigheid te bekijken Om de meeteenheid van de temperatuur te selecteren Trendicoon Beschrijving Comfortniveau Icoon Niveau Beschrijving Windrichting / -SNELHEID UVI / Barometer / Neerslag Om het hoge windstoot alarm te activeren / deactiverenUVI Barometer Neerslag Om gegevens van UV-index / Barometer / Neerslag te bekijken UV-INDEX Gevaarniveau Icoon Neerslag Weeralarmen Aansluiten OP DE PC Problemen OplossenSchermverlichting Probleem Symptoom Remedie HHH Kenmerken Binnenbarometer Specificaties BasisstationBinnentemperatuur Relatieve Vochtigheid Binnen Buitentemperatuur THEMO-HYDRO SensorRelatieve Vochtigheid RF Verzending Landen die zijn onderworpen aan RTT&E Over Oregon Scientific EG-VERKLARING VAN Gelijkvormigheid Tendência de Temperatura e Umidade Nível de Conforto Montagem da Estação Base Conteúdo DA Embalagem IntroduçãoSensor Termo / Hidro THGR810 Acessórios Sensores Visão Geral POR Área da Temperatura / Índice de Calor / Sensação Térmica Tela LCD Rajadas Para Começar Montagem DA Estação Base Área do Relógio / Alarme / Calendário / Fase da LuaÁrea da Umidade / Ponto de Orvalho Para ajuste do sensor Ajuste do Sensor Para obter melhores resultados Pilhas Estação Base Alterar Tela / Ajuste Ajuste do CanalRecepção do Relógio Número do Ajuste do Interruptor Canal Ícone Significado Relógio / CalendárioPara ajustar o relógio manualmente Fases DA LUA Alarme do RelógioÍcone Descrição Função DE Auto Busca ON/OFF ou Mode ouPrevisão do Tempo Temperatura E Umidade Para veriﬁcar a temperatura ou umidade mínima e máxima Para selecionar a unidade de medida da temperaturaON/OFF para Nível DE Conforto Tendência DE Temperatura E UmidadeÍcone DE Tendência Descrição Para selecionar a unidade da velocidade do vento Direção / Velocidade do VentoNível do vento é indicado por uma série de ícones Ícone Nível Descrição IUV Barômetro Precipitação IUV / Barômetro / PrecipitaçãoPara veriﬁcar as leituras de UV / Barômetro / Precipitação Barômetro Índice UVÍndice UV Nível DE Perigo Ícone Para alterar o alarme de alta precipitação Alarmes MeteorológicosPara ativar / desativar o alarme de alta precipitação Precipitação Conexão AO PC Os alarmes podem ser ajustados paraLUZ DE Fundo Requerimentos do sistema de PC Problema Síntoma Solução Solução DE ProblemasPrecauções Barômetro Interior Especificações Estação Base RÁDIO-CONTROLADO / Relógio Atômico Umidade Relativa InteriorSensor Termo / Hidro Transmissão RF Umidade RelativaSobre a Oregon Scientific CE Declaração DE Conformidade Temperatur och luftfuktighet Iinnehåll Förpackningens Innehåll IntroduktionTEMP-TRYCK-SENSOR THGR810 Tillbehör Givare Minne Översikt SWE Temperatur / Värmeindex / Kyla i vind område MAX / Gustbyig Vind ATT Komma Igång Klocka / Alarm / Kalender / MånfasområdeATT Ställa in Huvudenheten Luftfuktighet / Daggpunktsområde Område Förklaring Ställ in SensornFör ställ in sensorn För bästa resultat Batterier Huvudenhet Ändra Display / Inställningar Ställ in KanalKlockmottagning Kanalnummer Omställare Ikon Förklaring Klocka / DatumFör att ställa in klockan manuellt Månfas Klock AlarmIkon Beskrivning Väderprognos AutoscanningfunktionTemperatur OCH Luftfuktighet Väderprognosområde Att avläsa värden från inomhus / utomhusgivare Att välja temperaturmätenhetAv temperatur och luftfuktighet Att avläsa min och maxtemperatur eller luftfuktighet Vindriktning / Hastighet KomfortnivåTrendikon Beskrivning Behagligt Vindstyrkan visas genom ett antal ikoner Att ändra alarmet för hög byig vindhastighetIkon Nivå Beskrivning Att visa Medel och Vind I Byarna UVI Barometro Regn UVI / Barometer / RegnUV-INDEX Farlig Nivå Ikon Regn Anslutning Till PC Väderalarm Problem Symtom Åtgärd Reset ÅterställningBakgrundsbelysning Felsökning Försiktighetsåtgärder Inomhusbarometer Specifikationer HuvudenhetInomhustemperatur Inomhus Relativ Luftfuktighet Utomhustemperatur TEMP-TRYCK-SENSORRelativ Luftfuktighet RF Överföring OM Oregon Scientific Försäkran OM Överensstämmelse Oregon Scientiﬁc. All rights reserved