Landen die zijn onderworpen aan RTT&E

OVER OREGON SCIENTIFIC

Bezoek onze website (www.oregonscientiﬁc.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientiﬁc producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en ﬁtnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren.

EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID

Hierbij verklaart Oregon Scientiﬁc dat het toestel Weerstation met Draadloze Sensorset & Bevestigingspakket model WMR100TH in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Alle EEG-landen, Zwitserland CH

en Noorwegen N

Page 150

Image 150

Oregon Scientific WMR100TH user manual Over Oregon Scientific EG-VERKLARING VAN Gelijkvormigheid

Contents

Advanced Weather Station Contents With Thermo-hydro sensor Introduction Packaging ContentsAccessories Sensors THERMO-HYDRO Sensor THGR810 Overview Reset hole Temperature / Heat Index / Wind Chill Area LCD DisplayPage Getting Started SET UP Base Station Clock / Alarm / Calendar / Moon Phase AreaHumidity / Dew Point Area SET UP Sensor To set up sensorArea Meaning Batteries For best results SET Channel Base Station Change Display / SettingChannel Number Switch Setting Clock Reception Icon Meaning Clock / CalendarWMR100A To manually set the clock Clock Alarm Moon PhaseIcon Description Weather Forecast Temperature and HumidityAuto Scanning Function Weather Forecast Area To select the temperature measurement unit To view minimum and maximum temperature or humidity Temperature and Humidity Trend Comfort LevelTrend Icon Description Wind Direction / Speed Icon Level Description UVI Barometer Rainfall To activate / deactivate the high gust wind speed alarmUVI / Barometer / Rainfall To view the UV / Barometer / Rainfall readings UV Index BarometerUV Index Icon Level Weather Alarms Rainfall Problem Symptom Remedy ResetTroubleshooting Connection to PC Precautions Indoor Barometer Specifications Base StationIndoor Temperature Indoor Relative Humidity Relative Humidity Outdoor TemperatureTHERMO-HYDRO Sensor RF Transmission About Oregon Scientific EU-DECLARATION of ConformityFCC Statement Declaration of Conformity Declare that the product Contenido Tendencia de temperatura y humedad Nivel de confortÍndice de UV Sensor Termohigráfico THGR810 IntroducciónContenidos DEL Embalaje Accesorios Sensores Resumen Page Pantalla LCD Ráfaga Reloj / Alarma / Calendario / Fase de la luna Para Empezar Montaje DE LA Estación BaseÁrea de humedad / Punto de condensación Instalación DEL Sensor Área SignificadoPara instalación del sensor Pilas Cómo conseguir los mejores resultados Recepción DEL Reloj Unidad Principal Cambiar Pantalla / ConfiguraciónSeleccionar Canal Número DE Ajuste DEL Canal Interruptor Nota Reloj / CalendarioIcono Significado Para conﬁgurar el reloj manualmente Alarma DEL Reloj Fase DE LA LunaIcono Descripción Función DE Búsqueda Automática Temperatura Y HumedadÁrea de predicción meteorológica Para seleccionar la unidad de temperatura Ver lecturas de temperatura y humedad máximas y mínimas Nivel DE Confort Icono DE Tendencia Descripción ES Dirección / Velocidad DEL Viento Icono Nivel Descripción UV / Barómetro / Precipitación UVI Barometro PrecipitazioniUVA Barómetro Precipitación Índice DE UV BarómetroÍndice DE UV Nivel DE Peligro Icono Alarmas Meteorológicas Precipitación Reinicio Conexión AL PCIluminación DE LA Pantalla Requisitos del sistema del PC Precaución Solución DE ProblemasProblema Síntoma Solución Reinicio Ficha Técnica Barómetro InteriorTemperatura Interior Sensor Termohigráfico Humedad Relativa InteriorReloj Radiocontrolado Temperatura Exterior Humedad Relativa Transmisión RFSobre Oregon Scientific EU Declaración DE Conformidad Países Bajo LA Directiva Rtte Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend InhaltAutomatische Abfrage Auto-Scan-Funktion Anschluss an einen PC THERMO-HYDRO-SENSOR THGR810 EinleitungInhalt DER Verpackung Zubehör Sensoren Übersicht Reset LCD-ANZEIGE Bereich für Temperatur / Hitzeindex / Windkühlung Bereich für Windgeschwindigkeit / Windrichtung Windmesser optional Regenmesser und UV-Sensor optional Bereich für Uhr / Alarm / Kalender / Mondphase Erste Schritte Basisstation EinrichtenBereich für Luftfeuchtigkeit / Taupunkt Sensor Einrichten Bereich BedeutungUm sensor einrichten Für optimale Ergebnisse Batterien Kanal EinstellenHinweis Symbol Bedeutung ZeitsignalempfangSELECT, Memory / ON/OFF, Mode und Alarm Basisstation Anzeige / Einstellungen Ändern UHR / Kalender UhralarmSo stellen Sie einen Alarm ein So stellen Sie die Uhr manuell ein Symbol Beschreibung MondphaseSo aktivieren / deaktivieren Sie einen Alarm Automatische Abfrage AUTO-SCAN Funktion Wettervorhersage Temperatur UND LuftfeuchtigkeitBereich für Wettervorhersage So wählen Sie die Maßeinheit für die Temperatur aus Komfortstufe Trendsymbol BeschreibngTEMPERATUR- UND Luftfeuchtigkeitstrend Windrichtung / Windgeschwindigkeit Symbol Höhe Beschreibung So wählen Sie die Maßeinheit für die Windgeschwindigkeit aus UVI / Barometer / Regenfall UVI Barometer Regenfall UV-INDEX Gefahrenstufe Symbol UV-INDEX So ändern Sie den Alarm für die hohe Regenfallrate HI Regenfall Wetteralarme Anschluss AN Einen PC Problem Merkmal Abhilfe HintergrundbeleuchtungFehlersuche UND Abhilfe Vorsichtsmassnahmen Innentemperatur Technische Daten BasisstationInnenbarometer Relative Luftfeuchtigkeit Innen Relative Luftfeuchtigkeit THERMO-HYDRO-SENSORAussentemperatur Funkübertragung DE Über Oregon Scientific EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGKonform in Folgenden Ländern Table DES Matieres Changer lafﬁchage / les réglages Accessoires Capteurs Contenu DE L’EMBALLAGEThermo Hygrometre THGR810 VUE Densemble UK Europe / Royaume UniPage Affichage LCD Zone Vitesse du vent / direction du vent Anémomètre en option Pluviomètre et capteur d’UV en option AU Commencement Installation DE LA Station DE Base Zone Horloge / Alarme / Calendrier / Cycle lunaireZone Humidité / Point de rosée Reglage DU Capteur Zone SignificationPour reglage du capteur Piles Pour de meilleurs résultats Réception DE Lhorloge Reglage DU CanalStation DE Base Changer Laffichage / LES Reglages Numéro DU Canal Positions DE ’INTERRUPTEUR Remarque Horloge / CalendrierIcone Signification Pour régler manuellement l’horloge Alarme DE Lhorloge Cycle LunaireIcone Description Temperature ET Humidite Fonction Auto BalayageZone de Prévisions Météorologiques Memory / ON/OFF ’HUMIDITÉ Niveau DE ConfortIcone DE Variation Description Le niveau de vent est indiqué par une série d’icônes FR Vitesse ET Direction DU VentSélection de l’unité de vitesse du vent Icone Niveau Description Precipitation / Barometre / Indice UV Indice UV Barometre PrecipitationsVisualisation des relevés d’UV / Baromètre / Précipitations Indice UV BarometreIndice UV Niveau DE Danger Icone Alarmes DE Previsions Meteo Modiﬁcation de l’alarme du taux supérieur de précipitationsPrecipitations Connexion a Votre PC Retro EclairageReinitialisation Probleme Symptome Solution DepannagePrécautions Caracteristiques Baromètre IntérieurTempérature Intérieure Humidité Relative Intérieure Horloge Atomique / Radio PilotéeTempérature Extérieure Propos D’OREGON Scientific Europe Déclaration DE Conformité Humidité RelativeTransmission Radio Fréquence Pays Concernes RTT&E Stazione barometrica professionale Modello WMR100TH Indice Contenuto Della Confezione Accessori E SensoriIntroduzione Sensore Idrotermico THGR810 Panoramica Page Display LCD Area temperatura / indice di calore / vento gelido Raffica Area orologio / sveglia / calendario / fase lunare Area umidità / punto di rugiada Impostazione DEL Sensore Area SignificatoPer impostazione del sensore Batterie Per ottenere risultati migliori UNITA’ Principale Modifica Visualizzazione E Impostazioni ON/OFF, ModeImpostazione DEL Canale Ricezione DELL’ORA Orologio E Calendario Icona SignificatoPer impostare l’orologio manualmente Memory SvegliaFasi Lunari Icona Descrizione Temperatura E Umidità Funzione DI Ricerca AutomaticaPrevisioni Meteorologiche Area previsioni meteorologiche Per selezionare l’unità di misura della temperatura ON/OFF per Tendenza DI Temperatura E Umidità Livello DI BenessereIcona Della Tendenza Descrizione Icona Intensità Descrizione Direzione E Velocità DEL VentoPer selezionare l’unità di misura della velocità del vento Per visualizzare la velocità Media e le Raffiche Indice UV / Barometro / Precipitazioni Per modiﬁcare l’allarme di rafﬁche ad alta velocità Barometro Indice UV Livello DI Rischio Icona Precipitazioni Per modiﬁcare l’allarme per tasso di piovosità alto Allarmi Meteo Collegamento AL ComputerRetroilluminazione Problema Sintomo Soluzione Funzione ResetRisoluzione DEI Problemi Precauzioni Specifiche Tecniche UNITA’ Principale Barometro InternoTemperatura Interna Umidità Relativa Interna Orologio Radiocontrollato / AtomicoSensore Idrotermico Temperatura Esterna Umidità RelativaTrasmissione RF Informazioni SU Oregon Scientific Dichiarazione DI CONFORMITA’ UEPaesi Conformi Alla Direttiva R&TTE Inhoud Hitte-index- en vochtigheidstrend Comfortniveau Inhoud VAN DE Verpakking Accessoires SensorenIntroductie THEMO-HYDRO Sensor THGR810 Overzicht Reset gat LCD-SCHERM Schermvak Temperatuur / Hitte-index / Windkoelte Windstoot Schermvak Klok / Alarm / Kalender / Maanstand Starten Basisstation OpstellenSchermvak Vochtigheid / Dauw Sensor Instellen VAK BetekenisPara sensor instellen Batterijen Voor de beste resultaten Klokontvangst Kanaal InstellenBasisstation Instellingen / Scherm Veranderen Kanaalnummer Schakelaarinstelling Klok / Kalender Icoon BetekenisOm de klok handmatig in te stellen Klok Alarm MaanstandIcoon Beschrijving Weersverwachtingsvak Autoscan FunctieTemperatuur EN Vochtigheid Het weerstation geeft binnen- en buitengegevens weer voor Om de meeteenheid van de temperatuur te selecteren Om maximum- en minimumtemperatuur of vochtigheid te bekijken Comfortniveau Trendicoon Beschrijving Windrichting / -SNELHEID Icoon Niveau Beschrijving UVI Barometer Neerslag Om het hoge windstoot alarm te activeren / deactiverenUVI / Barometer / Neerslag Om gegevens van UV-index / Barometer / Neerslag te bekijken UV-INDEX Gevaarniveau Icoon Weeralarmen Neerslag Schermverlichting Problemen OplossenAansluiten OP DE PC Probleem Symptoom Remedie Kenmerken HHH Binnentemperatuur Specificaties BasisstationBinnenbarometer Relatieve Vochtigheid Binnen Relatieve Vochtigheid THEMO-HYDRO SensorBuitentemperatuur RF Verzending Over Oregon Scientific EG-VERKLARING VAN Gelijkvormigheid Landen die zijn onderworpen aan RTT&E Montagem da Estação Base Tendência de Temperatura e Umidade Nível de Conforto Sensor Termo / Hidro THGR810 IntroduçãoConteúdo DA Embalagem Acessórios Sensores Visão Geral POR Tela LCD Área da Temperatura / Índice de Calor / Sensação Térmica Rajadas Área do Relógio / Alarme / Calendário / Fase da Lua Para Começar Montagem DA Estação BaseÁrea da Umidade / Ponto de Orvalho Ajuste do Sensor Para ajuste do sensor Pilhas Para obter melhores resultados Recepção do Relógio Ajuste do CanalEstação Base Alterar Tela / Ajuste Número do Ajuste do Interruptor Canal Relógio / Calendário Ícone SignificadoPara ajustar o relógio manualmente Alarme do Relógio Fases DA LUAÍcone Descrição Previsão do Tempo ON/OFF ou Mode ouFunção DE Auto Busca Temperatura E Umidade Para selecionar a unidade de medida da temperatura Para veriﬁcar a temperatura ou umidade mínima e máximaON/OFF para Tendência DE Temperatura E Umidade Nível DE ConfortoÍcone DE Tendência Descrição Nível do vento é indicado por uma série de ícones Direção / Velocidade do VentoPara selecionar a unidade da velocidade do vento Ícone Nível Descrição IUV / Barômetro / Precipitação IUV Barômetro PrecipitaçãoPara veriﬁcar as leituras de UV / Barômetro / Precipitação Índice UV BarômetroÍndice UV Nível DE Perigo Ícone Para ativar / desativar o alarme de alta precipitação Alarmes MeteorológicosPara alterar o alarme de alta precipitação Precipitação LUZ DE Fundo Os alarmes podem ser ajustados paraConexão AO PC Requerimentos do sistema de PC Solução DE Problemas Problema Síntoma SoluçãoPrecauções Especificações Estação Base Barômetro Interior Umidade Relativa Interior RÁDIO-CONTROLADO / Relógio AtômicoSensor Termo / Hidro Sobre a Oregon Scientific Umidade RelativaTransmissão RF CE Declaração DE Conformidade Iinnehåll Temperatur och luftfuktighet TEMP-TRYCK-SENSOR THGR810 IntroduktionFörpackningens Innehåll Tillbehör Givare Översikt Minne SWE Temperatur / Värmeindex / Kyla i vind område MAX / Gustbyig Vind ATT Ställa in Huvudenheten Klocka / Alarm / Kalender / MånfasområdeATT Komma Igång Luftfuktighet / Daggpunktsområde Ställ in Sensorn Område FörklaringFör ställ in sensorn Batterier För bästa resultat Klockmottagning Ställ in KanalHuvudenhet Ändra Display / Inställningar Kanalnummer Omställare Klocka / Datum Ikon FörklaringFör att ställa in klockan manuellt Klock Alarm MånfasIkon Beskrivning Temperatur OCH Luftfuktighet AutoscanningfunktionVäderprognos Väderprognosområde Av temperatur och luftfuktighet Att välja temperaturmätenhetAtt avläsa värden från inomhus / utomhusgivare Att avläsa min och maxtemperatur eller luftfuktighet Trendikon Beskrivning KomfortnivåVindriktning / Hastighet Behagligt Ikon Nivå Beskrivning Att ändra alarmet för hög byig vindhastighetVindstyrkan visas genom ett antal ikoner Att visa Medel och Vind I Byarna UVI / Barometer / Regn UVI Barometro RegnUV-INDEX Farlig Nivå Ikon Regn Väderalarm Anslutning Till PC Bakgrundsbelysning Reset ÅterställningProblem Symtom Åtgärd Felsökning Försiktighetsåtgärder Inomhustemperatur Specifikationer HuvudenhetInomhusbarometer Inomhus Relativ Luftfuktighet Relativ Luftfuktighet TEMP-TRYCK-SENSORUtomhustemperatur RF Överföring OM Oregon Scientific Försäkran OM Överensstämmelse Oregon Scientiﬁc. All rights reserved