a.

b.

c.

Figura 12. Levantar y transportar el SkyQuest como una unidad única (con el tubo sujeto a la base) requiere algo

de cuidado. (a) Primero, posicione el tubo verticalmente. Después, agarre el asidero de la base con una mano mientras

sujeta el tubo con la otra. (b) Con las rodillas flexionadas, levante lentamente la base mientras sujeta el tubo con una mano. Esto asegura que el tubo no caerá hacia abajo y no chocará contra el suelo.

(c)Mientras levanta, el montaje entero inclinará hacia abajo, hasta estar casi paralelo al suelo. Ahora puede soltar el tubo de su mano. ¡Asegúrese de sentirse cómodo con el peso del montaje entero antes de intentar levantarlo!

parte delantera del tubo podría oscilar hacia abajo y chocar con- tra el suelo.

Primero, apunte el tubo óptico verticalmente. Quite todos los oculares del telescopio y el portaocular opcional, y colóquelos en un estuche de oculares. Sujete el asidero de la parte del- antera de la base con una mano mientras mantiene el tubo telescópico verticalmente con la otra (véase Figura 12). Ahora, levante el telescopio por el asidero. Una vez que el telescopio esté en una posición horizontal, puede transportarlo como una unidad única con una mano. La posición del asidero man- tiene la carga en equilibrio para un cómodo transporte.

Si desea transportar el tubo óptico y la base por separado, es suficiente con desconectar los resortes CorrecTension. Para ello, desenganche los resortes de los postes de la base uti- lizando los anillos de tirar. Los resortes siguen sujetos a los rodamientos laterales del telescopio. Ahora la base y el tubo están desenganchados y pueden transportarse por separado.

Atención: El SkyQuest puede pesar demasiado para que algu- nos usuarios lo levanten y transporten como una unidad. ¡No se esfuerce demasiado! Si la carga parece demasiada pesa- da, desconecte los resortes y transporte la base y el tubo por separado.

Para transportar el SkyQuest en un vehículo, utilice el sentido común. Es muy importante que el tubo óptico no se golpee; esto puede causar que la óptica quede desalineada, y podría abollar el tubo. Recomendamos transportar y guardar el montaje del tubo en una funda acolchada para su protección.

4. Colimación

La colimación es el proceso de ajustar los espejos para que estén correctamente alineados unos con otros. Las ópticas de su telescopio vienen alineadas de fábrica, y no deberán requerir mucho ajuste, excepto si el telescopio se ha manejado brusca- mente. Una alineación precisa del espejo es importante para garantizar el rendimiento óptimo de su telescopio, así que debe comprobarse con regularidad. La colimación es relativamente fácil de llevar a cabo y puede realizarse a la luz del día.

Para comprobar la colimación, quite el ocular y mire en el tubo del enfocador. Debe ver el espejo secundario centrado en el tubo, así como la reflexión del espejo principal centrada en el espejo secundario, y la reflexión del espejo secundario (y su ojo) centra- da en la reflexión del espejo principal, como se indica en la Figura 13a. Si algo no está alineado, como en la Figura 13b, proceda con el siguiente procedimiento de colimación.

Tapa de colimación y marca central del espejo

Su SkyQuest XT viene acompañado de una tapa de coli- mación. Se trata de una tapa simple que se adapta por encima del tubo del enfocador como una cubierta antipolvo, pero con un agujero en el centro y un fondo plateado. Esto ayuda a centrar su ojo para que la colimación sea fácil de realizar. Las Figuras 13a a 13e suponen que la tapa de colimación esté en posición.

Además de la tapa de colimación, observará un anillo minús- culo (pegatina) en el centro directo del espejo principal. Esta “marca central” le permite conseguir una colimación muy pre- cisa del espejo principal; no tendrá que adivinar dónde está el centro del espejo. Es suficiente con ajustar la posición del espejo (descrito más abajo) hasta que la reflexión del agujero en la tapa de colimación esté centrada dentro del anillo. Esta marca central también es necesaria para mejores resultados con otros aparatos de colimación, como el LaserMate Laser Collimator de Orion, obviando la necesidad de quitar el espejo principal y marcarlo usted mismo.

Atención: La pegatina del anillo central no tendrá que qui- tarse del espejo principal nunca. Dado que está directa- mente en la sombra del espejo secundario, su presencia no afecta de una manera adversa al rendimiento óptimo del telescopio o la calidad de imagen. Esto puede parecer contraintuitivo, ¡pero es verdad!

Alineación del espejo secundario

Con la tapa de colimación en posición, mire a través del agu- jero de la tapa al espejo secundario (diagonal). Por ahora, ignore las reflexiones. El espejo secundario debe cen-

10

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Orion 8944, XT8 #8945 manual Colimación, Tapa de colimación y marca central del espejo, Alineación del espejo secundario
Page 9 Page 11

XT10 #8946, 8944, XT6 #8944, XT8 #8945 specifications

The Orion XT series of telescopes are renowned for their user-friendly designs and advanced optical technologies, making them favored choices for both amateur astronomers and seasoned stargazers. Among the impressive lineup are the XT6, XT8, and XT10 models, each offering unique features to cater to various levels of astronomical observation.

The Orion XT6, model number 8944, features a 6-inch aperture reflector that provides a clear and bright view of celestial objects. Its Dobsonian design is exceptionally stable, allowing users to easily maneuver and track objects in the night sky. With a premium parabolic mirror, the XT6 ensures sharp images with minimal distortion, making it ideal for viewing planets, star clusters, and nebulae. The telescope comes with two high-quality eyepieces, providing various magnifications to enhance the observing experience. Additionally, it features a smooth altazimuth base that can be adjusted effortlessly, allowing for comfortable viewing from virtually any position.

Moving up the scale, the Orion XT8, model number 8945, boasts an 8-inch aperture, significantly increasing light-gathering capability and providing brighter and more detailed views of galaxies and deep-sky objects. Like its smaller counterpart, the XT8 features a user-friendly Dobsonian design, combined with a sturdy base for improved stability. With a focal length that allows for different astrophotography options, the XT8 is a versatile instrument, appealing to both visual observers and those interested in capturing images of celestial phenomena. The telescope also includes a 1.25-inch Crayford-style focuser, enabling smooth focusing and precise adjustments.

Finally, the Orion XT10, model number 8946, offers an even larger 10-inch aperture, bringing dimmer objects into view and providing a breathtaking look at the universe. The XT10 is designed for serious astronomers who demand high-performance optics. It features a robust structure that supports the hefty primary mirror, ensuring stability during observing sessions. The telescope comes equipped with a 2-inch Crayford focuser, allowing for a wider range of eyepieces and improved light capture. With its impressive optics and solid construction, the XT10 is capable of revealing faint nebulae, intricate details of the Moon, and the majestic rings of Saturn.

In summary, the Orion XT series, featuring the XT6, XT8, and XT10, represents a fantastic selection for astronomers of all levels. With their combination of quality optics, user-friendly designs, and robust construction, these telescopes provide exceptional viewing experiences that ignite a passion for exploring the universe.
Top Page Image Contents