Reproductor de MP3/WMA
| Cuando ya haya un disco insertado, presione [SRC] |
|
|
| |
| (Fuente) para seleccionar el modo de MP3/WMA. |
|
|
| |
| 1 Presione [ ] (OPEN) para abrir el |
| SRC | ||
|
|
|
| ||
| panel frontal. |
|
|
| |
| Cuando haya un disco insertado (Se enciende | ), |
|
| |
| el disco se expulsará automáticamente. |
| 3 Seleccione la sección deseada. | ||
| 2 Inserte un disco con la cara de la etiqueta | ||||
operació | arriba. |
| Selección de la carpeta | ||
El panel frontal se cierra automáticamente y el apara- | [}] (FOLDER): Carpeta siguiente | ||||
| |||||
| to reconoce el disco y comienza también su repro- | ||||
| [{] (FOLDER): Carpeta anterior | ||||
| ducción de forma automática. (Puede tardar varios | ||||
|
|
| |||
| minutos en empezar con discos que tengan muchos | Selección del archivo | |||
de | archivos.) |
| |||
|
|
| |||
|
| [7] (TRACK): Archivo siguiente | |||
Flujo |
|
| |||
|
| [6] (TRACK): Archivo anterior (presione dos veces.) | |||
|
| Nota: Presiónelo y manténgalo presionado para el | |||
|
|
| avance/inversión rápidos. |
| |
|
|
| Pausa |
| |
|
|
| Presione [BAND] (h/ 5). |
| |
|
|
| Presiónelo de nuevo para cancelarla. |
4 Presione [ ] (OPEN) para expulsar el disco.
| Número de archivo |
|
|
| TIME (tiempo) | |||
| Número de carpeta |
|
|
|
| |||
MP3/WMAde | Indicador del tipo de archivo |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
modo | Visualización de la información |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| Se enciende cuando se | ||
Notas: | Indicadores del modo | |||||||
| ||||||||
del | ¡ Para desplazar el texto, mantenga presionado [DISP] | de reproducción | inserta el disco. | |||||
durante 2 o más segundos. | Se enciende cuando se |
| ||||||
Visualización | ¡ Se visualizará “NO TEXT” cuando no haya información | activa cada modo. |
| |||||
en el disco. |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||
| ¡ La información de etiqueta de ID3/WMA se visualiza |
|
|
|
| |||
| para el nombre del título y nombre del artista. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| (Reproducción aleatoria de carpeta) | |||
|
|
|
|
| (Reproducción repetida de carpeta) | |||
|
|
|
|
| (Exploración de carpeta) | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
Notas: | problemas tales como los de reproducción sin acústica. |
¡Consulte la sección de “Observaciones sobre MP3/WMA” (a página 112)
¡Este aparato no es compatible con CD de mode MIX (discos CD que contienen datos
|
|
|
|
|
|
|
|
| Podrá ajustar la reproducción aleatoria y repetida. | RANDOM | ||||||||||||
|
|
|
|
| REPEAT) |
|
|
| 1 Presione [MENU] para que aparezca la | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| : Desactivado | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| visualización del menú. |
| : Reproducción aleatoria (disco) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Para emplear el con- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| (Visualización del menú de MP3/WMA) (RANDOM, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| trolador remoto, man- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| Reproducción aleatoria, repetida |
|
|
|
| tenga presionado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FOLDER RANDOM | ||||||||||
|
|
|
|
|
| [SEL] (MENU) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| durante 2 o más |
|
|
|
|
|
|
|
|
| : Desactivado | ||||||
|
|
|
|
|
| segundos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| : Reproducción aleatoria (carpeta) | ||||||
|
|
|
|
|
| 2 Presione [}] o [{] para seleccionar el |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| modo que desee ajustar. |
|
| REPEAT | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 3 Presione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : Desactivado | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| [BAND] (SET) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| : Reproducción repetida del archivo actual. | ||||||
|
|
|
|
|
| para realizar el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ajuste. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| 4 Presione |
|
|
|
|
|
|
|
| FOLDER REPEAT | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : Desactivado | |||||||||
|
|
|
|
|
| [MENU] para confirmar el ajuste. |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Para emplear el controlador remoto, mantenga pre- |
| : Reproducción repetida de la carpeta actual. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| sionado [SEL] (MENU) durante 2 o más segundos. |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TEXT | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : Nombre de carpeta/nombre de archivo | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : Álbum/título (información de tarjeta) | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : Sin visualización | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FOLDER SCAN (primer archivo de cada carpeta) | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Selección del modo de reproducción | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mantenga presionado [SCAN] durante 2 o más | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| La operación de un accionamiento puede realizarse para | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| segundos. Manténgalo presionado de nuevo para | |||||||||||||
|
| Funciones sólo con el |
| controlador remoto |
|
|
| seleccionar el modo de reproducción de una archivo | cancelarla. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
| empleando [RANDOM] o [REPEAT] . |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| Acceso directo | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| RANDOM, REPEAT |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Puede seleccionarse directamente un archivo de la | |||||||||
|
|
|
|
|
| Presione el botón. Presiónelo de nuevo para cancelarla. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| carpeta actual. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| FOLDER RANDOM, FOLDER REPEAT | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Por ejemplo: Número de archivo 5 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Mantenga presionado el botón durante 2 o más segundos. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 1 | Presione [#] (NUMBER). | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Manténgalo presionado de nuevo para cancelarla. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 2 | Presione [5]. |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Reproducción con exploración (SCAN) |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 3 | Presione [SET]. |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| Podrá buscar sus archivo preferidas reproduciendo los | Notas: |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| primeros 10 segundos de cada archivo. | ¡ Para la sección de la carpeta, introduzca un número | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCAN (todos los archivos) |
|
|
|
|
|
|
|
| después de haber presionado dos veces [#] (NUMBER). | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¡ Para suspender la selección directa, presione [DISP] | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Presione [SCAN]. Presiónelo de nuevo para | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Visualización). | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| cancelarla. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Español
Reproductor de MP3/WMA
110 |
| 111 | ||
|
|
|
|
|