Panasonic DVD-LV57 operating instructions

Portable DVD/Video CD/CD Player

Operating InstructionsModel No. DVD-LV57

∫Region number supported by this unit

Region numbers are allocated to DVD play-

ers and software according to where they

are sold.

≥You can play DVDs marked with labels

containing “1” or “ALL”.

Read the disc’s instructions carefully.

RQT6077-Y

1ALL 24

Dear customer

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions

completely. Please keep this manual for future reference.

For U.S.A. Only

The servicenter list and warranty can be found on pages 45 and 46.

Example:

This manual was printed with soy based ink.

PP

Contents

Main Portable DVD/Video CD/CD Player Operating Instructions Model No. DVD-LV57 PP 1 Dear customer CAUTION CAUTION: CAUTION! Page Accessories Table of contents Getting StartedBasic Advanced Open the facing page when using the operating instructions. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To prevent damage Batteries Listening caution Disc information Before enjoying DVD/Video CD/CD 1 Disc handling precautions Concerning discs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C Preparing the remote control Insert the battery Operation range Power supply Using the AC adaptor 1 Using the battery pack 2 Connecting to a television Enjoying a larger screen Do not connect the player through your video cassette recorder Selecting TV screen type 1 b a the menus. 3 1 lid and insert a disc with the side you want to play label up. 3 2 Basic play Resume function Basic play Skipping chapters and tracks Press [:] or [9]. : 9 Play Position Slow-motion Starting play from a selected title or track Press the numbered buttons. Example Returning to a menu Press [MENU]. Press [RETURN]. 1 the program play screen appears. Changing the play sequence Random Playback Press PLAY to start Random play 1 the random play screen appears. 2 tons to select the track. 3 Changing soundtracks, subtitle languages and angles Soundtracks Press [AUDIO]. Angles Press [ANGLE]. Enjoying Virtual Surround Sound (V.S.S.) Press [V.S.S.] to select the V.S.S. level. Changing the monitor settings Press [MONITOR] to change the monitor settings. Advanced A Changing the size of the picture Te quiero Use [3, 4] to change the picture mode. Te quiero B Adjusting the brightness 1 2 menu. 4 setting. T C Advanced Icons for unit information Using On-Screen Menu Icons Play menu Advanced Audio menu Display menu Video menu N Shuttle screen Using On-Screen Menu Icons 2 tab for settings you want to change. Changing initial settings Common procedures 1 Summary of initial settings Page Language code list Entering a password Digital output Connecting other equipment Enjoying surround sound with 3 or more speakers 1 amplifier-decoder combination). Enjoying more powerful sound 2 (page 32, Digital output). 2 (page 32, Digital output). Listening through 2 speakers 1 Connect a 2-channel analog amplifier or mini-system. Recording to MDs and cassettes Using an optional car adaptor: Using headphones Watching video from a video camera 1 2 Glossary Bitstream Chapter Dolby Digital Dolby Pro Logic Troubleshooting Guide Troubleshooting Guide [] and [CHG] indicators Maintenance Troubleshooting Guide Displays Specifications Product Service Product information Servicenter List (ONLY FOR U.S.A.) Accessory Purchases: Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Panasonic/Technics DVD Player Limited Warranty Page Lecteur DVD/CD vido/CD portatif Manuel dutilisation Modle DVD-LV57 PP 1 Cher client CAUTION ATTENTION! Page 4 Accessoires Table des matires Mise en routeOprations Oprations avances Dplier cette page lors de la lecture du manuel. IMPORTANTES MISES EN GARDE Prcautions prendre 7 Bloc-batterie et pile Protection de loue 8 propos des disques Avant de lire un DVD/CD vido/CD 1 9 Prcautions pour la manipulation des disques 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Maniement des disques C 10 Tlcommande prparatifs Rayon daction Mise en place de la pile Alimentation 2 12 Raccordement un tlviseur Utilisation dun grand cran Ne pas raccorder le lecteur au magntoscope. 1 3 4 5 2 1 Oprations ouvrir le couvercle, puis introduire un disque avec ltiquette du ct lire sur le dessus. 2 amorcer la lecture. Fonction de poursuite Oprations Lecture de base Saut de chapitres et de plages Appuyer sur [:] ou [9]. : 9 Position de dpart Ralenti Lecture partir dun titre ou dune plage donn Exemple Appuyer sur les touches num- riques. Rappel dun menu Appuyer sur [MENU]. Appuyer sur [RETURN]. 1 jusqu ce que lcran de lecture alatoire saffiche. 2 mriques, slectionner une plage. 3 19 Changement de langue des dialogues, et des sous-titres, et s lection des angles Bandes son Appuyer sur [AUDIO]. Angles 20 Oprations avances Rendu sonore avec ambiophonie virtuelle (V.S.S.) Appuyer sur [V.S.S.] pour slectionner le niveau de leffet dambiophonie virtuelle. Modification des rglages de lcran A Grandeur de limage Te quiero Utiliser [3, 4] pour slectionner le mode daffichage. Te quiero BRglage de la luminosit 1 Utiliser [3, 4] pour slec- tionner le menu. 4 tionner le paramtre. 3 T C Icnes de renseignements sur le lecteur Oprations avances Menus icnesutilisation Icnes de menu de lecture Oprations avances Icnes de menu audio Icnes de menu daffichage Icnes de menu vido N Menus icnesutilisation cran de reprage proportionnel 27 2 slectionner longlet cor- respondant aux rglages modifier. Modification des rglages initiaux Procdures communes 1 Tableau rcapitulatif des rglages initiaux Page Liste de codes de langue Programmation du mot de passe Sortie numrique 33 Raccordement dautre quipement 34 Rendu ambiophonique avec 3 enceintes ou plus 1 amplificateur et un dcodeur). Pour un rendu plus puissant 2 Sortie numrique). 2 Sortie numrique). Avec 2 enceintes chane. Raccorder un amplificateur analogique 2 canaux ou une minichane. 36 Enregistrement sur un lecteur MD ou un magntophone cassette Pice numro DY-DC95 Utilisation de ladaptateur pour voiture vendu sparment: 37 2 Lecture partir dun camscope 1 Branchement dun casque dcoute 38 Glossaire Arrt sur image et arrt sur champ Bitstream Chapitre 39 Guide de dpannage Guide de dpannage Voyants [] et [CHG] 42 Entretien Guide de dpannage Affichage 43 Donnes techniques 44 Service aprs-vente Demande dinformations F0701YU0