23
RQT6077
Opérations avancées
Icône

Icônes de renseignements sur les disques

1
L R
aLa langue de la bande son et des
sous-titres
ENG: Anglais
FRA: Français
DEU: Allemand
ITA: Italien
ESP: Espagnol
NLD: Hollandais
SVE: Suédois
NOR: Norvégien
DAN: Danois
POR: Portugais
RUS: Russe
JPN: Japonais
CHI: Chinois
KOR: Coréen
MAL: Malais
VIE: Vietnamien
THA: Thailandais
✽: Autres
bType de signal/données
LPCM/ÎDigital/DTS: Type de signal
k (kHz): Fréquence d’échantillonnage
b (bit): Nombre de bits
ch (canal): Nombre de canaux
Exemple:
3/2 .1ch
.1: Signal des extrêmes-
graves (n’est pas affiché
en l’absence de signal
d’extrêmes-graves)
0: Aucun effet ambiophonique
1:
Effet ambiophonique monaural
2:
Effet ambiophonique
stéréophonique (gauche/droit)
1: Centre
2: Avant gaucheiAvant droit
3:
Avant gauche
i
Avant droit
i
Centre
P B CP B C
ON
Icône
T
2
C
2
1 : 46 : 50
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
Î
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
Î
1 ✱
Vocal
OFF
ENG
ON
1
ENG
1
ON
Description
Numéro de titre
Numéro de plage
Numéro de chapitre
Heure (sélectionner
une position pour
enclencher la lecture à
une heure donnée)
Changement de
l’affichage de l’heure
[)
Temps écoulé—plage
l:;
l
Durée restante—plage
l:;
{)
Durée restante—disque
Langue de la bande
audio
(Voir aci-contre pour
les abréviations des
langues.)
Type de signal audio
(Voir bci-contre pour
plus de détails.)
Mise en circuit/
coupure des voix
(DVD Karaoké seulement)
Solo: OFF (Non) ou
ON (Oui)
Duo:
OFF (Non), 1
i
2,
V1 ou V2
Langue des sous-titres
(Voir aci-contre pour
les abréviations des
langues.)
Affichage ou non
des sous-titres
ON (Oui)
()
OFF (Non)
DVD
DVD
CDVCD
DVD
DVD
CDVCD
DVD
Description
Numéro d’angle
Mode audio
LR (GD)()L (G)
^--------R (D)-------J
(avec pilotage de
la lecture seulement)
Lecture pilotée par menu
Confirme l’activation ou
la désactivation du
pilotage de la lecture
(PBC) par menu.
VCD
VCD
DVD
CDVCDDVD