15
RQT6077
Opérations
de base
CDVCDDVD
Nota
≥Affichage du symbole “$”
≥Celui-ci indique que l’instruction deman-
dée ne peut être effectuée par le lecteur
ou le disque à ce moment précis.
≥En fin de disque
≥Après l’utilisation, couper le contact pour
conserver l’énergie (➡page 14, “Mise
hors marche”).
≥Lorsque le lecteur est utilisé pendant
une longue période, il se peut que ses
surfaces deviennent chaudes; cela est
tout à fait normal et n’est le signe
d’aucun problème de fonctionnement.
≥La rotation du disque se poursuit pen-
dant l’affichage des menus. Appuyer sur
[∫] pour quitter le menu.
≥Le voyant [Í] clignote pour indiquer que
l’appareil est en marche lorsque le mode
d’affichage est réglé sur “4 (Désactivé)”
(➡page 21) ou lorsque le couvercle
extérieur est fermé.
≥Le lecteur ne peut être mis en marche
au moyen de la télécommande lors-
que l’appareil fonctionne sur le bloc-
batterie.
≥Protection contre les opérations par
inadvertance
Faire glisser la commande
[HOLD] vers la gauche.
≥Dans le mode verrouillage, la pression
des touches est sans effet sur le lecteur.
Dans le cas où une touche est pressée,
l’indication “'” s’affiche et le voyant
de mise en attente [Í] clignote.
≥Déverrouillage:
≥Faire glisser la commande [HOLD] vers
la droite.
HOLD
Fonction de poursuite
L’endroit où la lecture a été arrêtée est
mémorisé par l’appareil lorsque l’indica-
tion “RESUME” est affichée et clignote.
Pendant l’affichage de l’indication
“RESUME”, appuyer sur [1] (lecture)
pour poursuivre la lecture à partir de
l’endroit où elle a été arrêtée (Fonction
de poursuite)
Le message suivant s’affiche également.
Une pression sur la touche [1] (lecture)
durant l’affichage de ce message amorce
la lecture du début des portions de
chaque chapitre jusqu’à celle en cours et
la lecture normale se poursuit à partir de
l’endroit où la lecture a été interrompue.
(Aperçu de chapitre) (La fonction
d’aperçu des chapitres ne fonctionne qu’à
l’intérieur d’un même titre.)
Si la touche [1] (lecture) n’est pas
appuyée, le message disparaît et la lec-
ture commence à partir de l’endroit où elle
a été arrêtée.
∫Désactivation de la fonction de
poursuite
Appuyer sur [∫].
Nota
≥La fonction de poursuite ne peut être
utilisée que si la durée de lecture du
disque est affichée.
≥
L’endroit marqué est supprimé de la mé-
moire si le couvercle du disque est ouvert.
DVD
RESUME
Lecture de disques CD-R et CD-RW
Cet appareil peut prendre en charge des disques CD-DA (audio numérique) et
CD-Vidéo ainsi que des disques CD-R et CD-RW finalisés§. Toutefois, il pourrait
être impossible de lire certains disques CD-R ou CD-RW selon l’état de l’enre-
gistrement.
§Le mot “finalisé” signifie que les disques ont suivi un processus permettant aux
lecteurs CD-R/CD-RW de lire des disques audio du même format.