Code régional, Exemple | Panasonic DVD-LV57 specs

Lecteur DVD/CD vidéo/CD portatif

Manuel d’utilisation

Modèle DVD-LV57

∫Code régional

Un code régional est attribué à tous les lecteurs et disques DVD selon la zone dans laquelle ils sont distribués.

≥Ce lecteur accepte tous les disques aux- quels est attribué le code régional “1” ou “ALL” (tous).

Il est donc conseillé de lire la notice d’emploi du disque.

Exemple:

1ALL 124

Cher client

Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.

Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.

Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser l’appareil. Conserver ce manuel.

www.panasonic.ca

RQT6077-Y

Page 48

Image 48

Panasonic DVD-LV57 operating instructions Code régional, Exemple

Contents

Servicenter list and warranty can be found on pages 45 Example Use only Panasonic car adaptor DY-DC95 Inch wide screen Hold switch Are Accessories Table of contents Enjoying Virtual Surround Sound V.S.S ≥Listening through 2 speakers≥Starting play from a selected title Important Safety Instructions Battery pack Lithium ion battery pack Listening cautionStarted Disposing of the batteries Disc information Before enjoying DVD/Video CD/CD Disc handling precautions Concerning discs3 4 5 6 7 8 Power supply Insert the batteryUsing the AC adaptor Operation range Attach the battery pack Recharge the battery packGetting Connecting to a television Enjoying a larger screen Press Action to end the settings Selecting TV screen typePress 3, 4 to select the item and press Enter Press 2, 1 to select Video tab Adjust the volume Basic playOpen the outer cover Press and hold 1, on to start play Resume function Basic play Skipping chapters TracksSlow-motion Frame-by-frame viewing Starting play from a selected title or track Returning to a menuPress the numbered buttons DVD Press Menu VCD Press Return Changing the play sequence Remote control only VCD CD Program playRandom play SoundtracksSubtitles Press AudioAngles Press Subtitle Changing the monitor settings Press Monitor to change the monitor settingsEnjoying Virtual Surround Sound Press V.S.S. to select the V.S.S. level Adjusting the brightness Adjusting color intensity Use 3, 4 to change the picture modeªA Changing the size of the picture Using On-Screen Menu Icons Common procedures Icons for disc information Using On-Screen Menu Icons Icons for unit informationPlay menu Video menu Audio menuDisplay menu Icon Content Pause Slow-motion play Backward Shuttle screenForward Play Changing initial settings Press Action to show the menus Changing initial settings Summary of initial settings Menus Items Options Audio Dolby DigitalDTS Digital Surround Range Compression Language code list Entering a password When setting ratingsWhen level is When changing ratings When playing DVDs recorded in 96 kHz Digital output DVDPCM Down Conversion Connecting other equipment Enjoying more powerful sound Enjoying surround sound with 3 or more speakersReference For Your Listening through 2 speakers Connect a 2-channel analog amplifier or mini-systemConnect a 2-channel digital amplifier or mini-system Using an optional car adaptor Part number DY-DC95 Recording to MDs and cassettesAnalog recording Digital recording Using headphones Press IN/OUT to switch to input modeWatching video from a video camera Connect the camera to this unit Glossary YourFor Troubleshooting Guide Problem SolutionReference pages are shown as black circled numbers Troubleshooting Guide Settings. While the unit is stopped, press and holdBackward, and 1, on on the main unit For about 3 seconds until the message Initialized CHG indicators Maintenance To clean this unit, wipe with a soft, dry clothMaintenance of the lens Displays Specifications Product Service Product information Servicenter List only for U.S.A Accessory Purchases Limited Warranty only for U.S.A Panasonic/Technics DVD Player Limited Warranty User memo One Panasonic Way Secaucus, New JerseyPanasonic Canada Inc Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Code régional Exemple Mise EN Garde Dessous de lecteur Prise Casque ’é coute Ë Accessoires Table des matières Mise en routeOpérations de base Opérations avancées Opérations Mise en route de base Modification des réglagesPour un rendu plus puissant Branchement d’un casque Importantes Mises EN Garde Protection de l’ouïe RouteenMise Bloc-batterie Bloc-batterie aux ions de lithium fourni Propos des disques Avant de lire un DVD/CD vidé o/CD Pré cautions pour la manipulation des disques Maniement des disques Remplacement de la pile bouton AlimentationMise en place de la pile Rayon d’action Alimentation sur bloc-batterie En routeMettre le bloc-batterie en place Recharger le bloc-batterie Utilisation d’un grand é cran Raccordement à un té lé viseurNe pas raccorder le lecteur au magné toscope Câ ble Appuyer sur Action pour quitter le mode de paramé trage Sé lection du type d’é cran de té lé visionAppuyer sur Action pour appeler l’affichage des menus Ré grer le niveau du volume Lecture de baseOuvrir le couvercle externe Enfoncer la touche 1, on pour Fonction de poursuite Lecture de base Saut de chapitres et De plagesAvance rapide et recul Recherche Ralenti Lecture à partir d’un titre ou d’une plage donné Rappel d’un menu Modification de la séquence de lecture Lecuture programméeAu moyen des touches nu- mé riques, sé lectionner une plage Lecture alé atoire Changement de langue des dialogues Bandes son Sous-titresAppuyer sur Audio Appuyer sur Subtitle Modification des réglages de l’écran Appuyer Sur PourÉes Sé lectionner le Niveau de ’effet ’ambiophonie virtuelle Utiliser 3, 4 pour sé lectionner le mode d’affichage ªA Grandeur de l’imageRé glage de la luminosité Ré glage de la teinte Utiliser 3, 4 pour ré gler la lumi Nosité Teinte Menus à icô nes-utilisation Procé dures communes Icô nes de renseignements sur les disques Menus à icô nes-utilisation Icô nes de renseignements sur le lecteurIcô nes de menu de lecture Icô nes de menu vidé o Icô nes de menu audioIcô nes de menu d’affichage Cran de repé rage proportionnel Icô ne Description Pause Lecture ralentie ReculAvance Lecture Recherche Modification des ré glages initiaux Appuyer sur Action pour afficher les menusLe menu s’affiche à nouveau Retour au menu pré cé dent Appuyer sur Return Modification des ré glages initiaux Tableau ré capitulatif des ré glages initiaux Menu Rubriques Options Audio Compression dynamiqueLangues des Menus Affichage à l’é cran Modification des réglages initiaux Liste de codes de langue Programmation du mot de passe DVD Télécommande seulement Lors de la programmation du niveau De restriction niveauLors de la modification du niveau De restriction entre 0 et Ne pas oublier le mot de passe Sortie numé rique DVD Conv.-abaissement PCMLecture de disques DVD avec é chantillonnage à 96 kHz Raccordement d’autre é quipement AmbiophoniqueCanaux Rendu sté ré o ou Conv.-abaissement PCM Pour un rendu plus puissant Rendu ambiophonique avec 3 enceintes ou plus Avec 2 enceintes RéférenceChaîne Piè ce numé ro DY-DC95 Enregistrement analogiqueEnregistrement numé rique Cet appareil Cô te gauche Appuyer sur IN/OUT pour commuter le mode d’entré e Branchement d’un casque d’é couteLecture à partir d’un camé scope Brancher le camé scope au lecteur Glossaire Problè me Solution Guide de dé pannage Défaut. Dans le mode arrê t, enfoncer pendant Guide de dé pannageSecondes les touches , recul et 1, on Voyants Í et CHG Entretien AffichageLes conditions suivantes ne sont le signe d’aucune anomalie Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec Donné es techniques Service aprè s-vente Demande d’informations Homologation Nx DE TÉ LÉ Phone Panasonic Canada IncAmbler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Imprimé au Japon