Protecteur de surcharge
Protector contra sobrecargas
➢Le système de protection contre les surcharges arrête le moteur de la tête d’aspiration lorsque les brosses restent bloquées pour éviter que la courroie ne se casse.
Remarque: Le moteur de l'aspirateur continuera cependant de tourner.
Pour corriger le problème:
➢Débrancher le cordon d’alimentation.
➢Vérifier toute accumulation possible de fibre, de peluche ou tout blocage aux alentours des brosses et des supports de brosse.
➢Nettoyer l'endroit bloqué.
Pour réarmer :
➢Appuyer sur le bouton de remise en cicuit de la tête. Brancher le cordon et établir le contact.
➢El protector contra sobrecargas detiene el motor de la boquilla cuando el cepillo se atasca y previene que la banda se reviente.
NOTA: El motor de la aspiradora volverá a funcionar.
Para corregir el problema:
➢Desenchufar Cordón Eléctrico
➢Cheque cepillo y áreas de apoyo de cepillo para acumulación excesivo de hila o interferencia.
➢Limpiar el área de interferencia.
Para restablecer:
➢Apreta el botón de reponer en la parte arriba de la boquilla Enchufar y encender el bote.
Protecteur thermique
Protector termal
➢Si une obstruction empêche l'écoulement normal de l'air au moteur, le protecteur thermique coupe automatiquement le moteur afin de lui permettre de se refroidir ainsi évitant des dommages potentiels à l'aspirateur.
➢Si una obstrucción impide el flujo normal de aire al motor, el protector termal apaga el motor automáticamente para permitir que el motor se enfríe a fin de evitar posibles daños a la aspiradora.
➢Pour corriger ce problème, arrêter l’aspirateur et le débrancher, enlever les obstructions, et nettoyer/remplacer les filtres.
➢Para corregir, apague y desenchufe la aspiradora, saque las obstrucciones, y/o limpie/cambie los filtros.
➢Si nécessaire, remplacer le sac à poussière.
➢Après un délai d'environ 30 minutes, rebrancher l'aspirateur et le mettre en marche pour vérifier si le protecteur themique s'est réarmé. Ce protecteur thermique ne peut se réarmer si l'aspirateur n'a pas été mis à l'arrêt, et ce, même s'il s'est refroidi.
➢Reemplace la bolsa si es necesario.
➢Espere unos treinta (30) minutos, enchufe la aspiradora, encienda para ver si el protector termal se ha activado. El protector termal no se activa si la aspiradora no está apagada aunque la aspiradora se enfríe.
- 21 -
