Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-UG787 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Models: MC-UG787

1 56

Download 56 pages 16.96 Kb

Page 55

Image 55

Notes, Remarques, Notas

- 55 -

Page 55

Image 55

Panasonic MC-UG787 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Contents

Aspiradora VACUUM CLEANERMC-UG787 AspirateurWARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLPOUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS Renseignements importantsÀ NOTRE CLIENTÈLE POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESPARA EVITAR ACCIDENTES Información para el consumidorA NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR PARA EVITAR CHOQUE ELÉ CTRICOIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSImportantes mesures de sécurité Conserver ce manuel d’utilisationAVERTISSEMENT ADVERTENCIA Instrucciones importantes de seguridadGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES TABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Table des matièresNomenclature PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de piezas Diagrama de características FEATURE CHARTTableau des caractéristiques Power Cord ASSEMBLYAttaching Handle Colocación del mango AssemblageMontaje Montage du mancheCombo Brush Tool StorageTelescopic Wand Almacenaje de herramientas Rangement des accessoiresCarpet/Floor Selector FEATURESAutomatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningBoquilla de ajuste automático CaractéristiquesCaracterísticas Tête d’aspiration autoréglableDirt Sensor Performance IndicatorDirt Sensor Performance IndicatorSensor de basura Indicateur de performanceIndicador del funcionamiento Détecteur de poussièreThermal Protector Overload ProtectionProtector termal Protecteur de surchargeProtector contra sobrecargas Protecteur thermiqueExtension Wand Motor ProtectorTubo Telescópico Protecteur du moteurProtector de motor Tube TélescopiqueUsing Cord Hook TO OPERATE VACUUM CLEANERPower Cord Uso del sujetador del cordón FonctionnementPara operar la aspiradora Crochet de rangement du cordonHandle Adjustment ON-OFFSwitchRéglage de l’inclinaison du boîtier CUIDADOInterrupteur Control ON-OFFUsing Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresReplacing HEPA Filter ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANERReplacing Secondary Filter Cambiando el filtro HEPA Remplacement du filtre de type HEPARemplacement du filtre secondaire Entretien de l’aspirateurChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreLatches Removing and Installing Lower PlateLower Plate plaque inférieure Enlèvement et installation de laAVERTISSEMENT ADVERTENCIAReplacing Headlight Bulb Cambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule de la lampeCUIDADO Replacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieCleaning Dirt Sensor Optics détecteur de poussière Nettoyage des cellules optiques duCleaning Exterior and Tools Cleaning AgitatorLimpieza del agitador “Remplacement de la courroie”Nettoyage du boîtier et des accessoires Nettoyage de l’agitateurRemoving Clogs Limpiar los residuos de basura en los conductos Dégagement des obstructionsPOSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONCause possible Solution possibleGuide de dépannage ProblèmeSOLUCIÓ N POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLEPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner WARRANTYLimited Warranty Vacuum Cleaner - Two 2 year, parts and labour WARRANTYPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Canada Inc GarantiePanasonic de la série Platinum Expédition de lappareil à un centre de serviceAspiradoras Panasonic serie Platino GarantíaGarantía limitada Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Cuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Service après-venteCanada