Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-UG787 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Models: MC-UG787

1 56

Download 56 pages 16.96 Kb

Page 54

Notes, Remarques, Notas

- 54 -

Image 54

Panasonic MC-UG787 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Contents

Aspirateur VACUUM CLEANERMC-UG787 AspiradoraPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER WARNING AND CAUTION STATEMENTSPOUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES Renseignements importantsÀ NOTRE CLIENTÈLE POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSPARA EVITAR CHOQUE ELÉ CTRICO Información para el consumidorA NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR PARA EVITAR ACCIDENTESSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSConserver ce manuel d’utilisation Importantes mesures de sécuritéAVERTISSEMENT Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES TABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenidoPARTS IDENTIFICATION NomenclatureIdentificación de piezas FEATURE CHART Diagrama de característicasTableau des caractéristiques ASSEMBLY Power CordAttaching Handle Montage du manche AssemblageMontaje Colocación del mangoTool Storage Combo BrushTelescopic Wand Rangement des accessoires Almacenaje de herramientasEdge Cleaning FEATURESAutomatic Self Adjusting Nozzle Carpet/Floor SelectorTête d’aspiration autoréglable CaractéristiquesCaracterísticas Boquilla de ajuste automáticoPerformance Indicator Performance IndicatorDirt Sensor Dirt SensorDétecteur de poussière Indicateur de performanceIndicador del funcionamiento Sensor de basuraOverload Protection Thermal ProtectorProtecteur thermique Protecteur de surchargeProtector contra sobrecargas Protector termalMotor Protector Extension WandTube Télescopique Protecteur du moteurProtector de motor Tubo TelescópicoTO OPERATE VACUUM CLEANER Using Cord HookPower Cord Crochet de rangement du cordon FonctionnementPara operar la aspiradora Uso del sujetador del cordónON-OFFSwitch Handle AdjustmentControl ON-OFF CUIDADOInterrupteur Réglage de l’inclinaison du boîtierUsing Tools Utilisation des accessoires Uso de herramientasROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER Replacing HEPA FilterReplacing Secondary Filter Entretien de l’aspirateur Remplacement du filtre de type HEPARemplacement du filtre secondaire Cambiando el filtro HEPAChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate LatchesLower Plate ADVERTENCIA Enlèvement et installation de laAVERTISSEMENT plaque inférieureReplacing Headlight Bulb Remplacement de l’ampoule de la lampe Cambio de la bombillaCUIDADO Replacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaCleaning Dirt Sensor Optics Nettoyage des cellules optiques du détecteur de poussièreCleaning Agitator Cleaning Exterior and ToolsNettoyage de l’agitateur “Remplacement de la courroie”Nettoyage du boîtier et des accessoires Limpieza del agitadorRemoving Clogs Dégagement des obstructions Limpiar los residuos de basura en los conductosPOSSIBLE SOLUTION BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE CAUSEProblème Solution possibleGuide de dépannage Cause possibleCAUSA POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio SOLUCIÓ N POSIBLEWARRANTY Panasonic Platinum Series Vacuum CleanerLimited Warranty Limited Warranty WARRANTYPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Vacuum Cleaner - Two 2 year, parts and labourExpédition de lappareil à un centre de service GarantiePanasonic de la série Platinum Panasonic Canada IncGarantía Aspiradoras Panasonic serie PlatinoGarantía limitada Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Service après-venteCanada WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Cuando necesita servicio